Dil Kya Kare (ingliz tilida: What Should The Heart Do?) — 1999-yilda suratga olingan hind tilidagi oilaviy drama filmi. Rejissyori Prakaş Jha, prodyuserlari Veeru Devgan va Veena Devgan. Filmda Ajay Devgn, Kajol, Mahima Çaudhry va Çandraçur Singh rol öynaydi.
1Rollarda
Ajay Devgn, Mahima Chaudhry, Kajol
2Syujet
Anand xotini Kavita va qizi Nehа bilan baxtli yaşaydi. Er-xotin Nehani farzandlikka olgan, çunki Kavita…
Anand xotini Kavita va qizi Nehа bilan baxtli yaşaydi. Er-xotin Nehani farzandlikka olgan, çunki Kavita homiladorligi tuşib ketgandan keyin farzand köra olmay qolgan. Kavita bilan Som Datt yaxşi döst, lekin Som Datt kollej davridan beri unga bölgan muhabbatiga javob olmagan.
Kavita maktabda Nehaga muntazam kelib turadigan notaniş ayol haqida eşitib, xavotirga tuşadi. Tez orada u ayol bilan yuzma-yuz uçraşadi. Ayol özini «Nandita» deb taniştiradi va Nehа bilan köproq vaqt ötkazişni söraydi. Kavita uni mehmon sifatida uyiga taklif qiladi, ammo Nandita bilan Anand yuzma-yuz kelganda, çuqur yaşirilgan sirlar oçiladi. Maʼlum böladiki, ular Nehaning tabiiy ota-onasi ekan.
Bir neça yil oldin Anand va Nandita poyezdda bir-birini tanimagan yölovçilar edi. Poyezdni qaroqçilar bosib olib, Nanditaga hujum qilişadi. Anand Nanditaning hayotini saqlab qoladi va ikkovi öşa tunni birga ötkazadi. Natijada Anand öşa paytda uylangan bölgan xotini Kavitaga xiyonat qiladi. Ular birga bölişdan boşqa heç narsa gaplaşmaydi. Poyezd bekatga yetganda Nandita Anandni uyğotmasdan tuşib ketadi. U Anandning ismini ham, qayerdaligini ham bilmaydi, Anand ham Nanditani topa olmaydi. Anand bexabar holda, Nandita uning farzandiga homilador böladi. Ammo u turmuşga çiqmagan va otasi kimligini bilmaydi, şuning uçun uning otasi Nanditani bolani farzandlikka berişga majbur qiladi. Taqdir tuzoğiga köra, Anand va Kavita özlarining tuğilmagan bolalarini halokatda yöqotib qöyadi va yetimxonaga bordi, u yerda hali 7 kunlik çaqaloqni farzandlikka oladi. Heç kim bilmasa-da, bu çaqaloq Anand va Nanditaning farzandi, Nehа edi. Ular Nehani yillar davomida tarbiyalaydi, to Nandita ularni topmagunça. Nandita bu uy yillar oldin u bilan birga bölgan erkakning uyi ekanini bilmasdi. Anand uyida Nanditani körib qoladi. Kavita esa Neha bilan vaqt ötkazişga uni özi taklif qilgan edi. Ikkovi bir-birini körib hayratga tuşadi va Kavita ularning xiyonatini bilib qolişidan qörqadi.
Anand va Nandita ötmişlarini Kavitadan yaşirişga harakat qiladi. Anand Nanditaga bir neça marta gaplaşiş uçun urinadi. Hatto quriliş ketayotgan uzoqdagi obyektiga borib, uyiga bir neça marta böş qönğiroq qiladi, har safar Kavita telefonga javob beradi va bu hazilkaş odam ekaniga işonib, ğazablanadi. Telefon yana jiringlaganda Kavita yaqin ötirgan Nanditadan telefonga javob berişni söraydi. Nandita telefonga javob berişga borganida, Anand qönğiroq qilayotgan Nanditaligini tuşunadi va uni özi kutayotgan obyektga kelişga çaqiradi, çunki u bilan yuzma-yuz gaplaşmoqçi. Kavita Nanditadan kim qönğiroq qilganini söraganda, Nandita yolğon gapirib, qönğiroq böş bölganini aytadi.
Kavita haqiqatni bilib qoladi va hasad hamda ğazabga töladi. U Anand bilan Nanditaning munosabatda ekaniga işonadi. Anand bunga qarşi çiqib, Nehaning tabiiy otasi ekanini bilmaganini va bu farzandlikka olinişining tasodif ekanini tuşuntirişga urinadi. Kavita unga işonmaydi va uydan çiqib ketadi. Xiyonat qilingandek his qilib, u Anandni tark etişni öylaydi. Şu orada Anand va Nandita Nehaning talabi bilan u bilan birga zavqli kunni ötkazadi. Tez orada Kavita ajraşiş uçun ariza beradi.
Sudda Anand Kavitadan fikridan qaytişni iltimos qiladi. Nandita, Nehani tark etganidan doim puşaymon bölib yurgan, bir şart bilan er-xotinni tinç qoldirişga vaʼda beradi: Nehani özi bilan olib ketiş. Kavita taşvişga tuşadi, çunki Nehani bermaslikka qatʼiy qaror qilgan. Anand esa Nanditaning Nehani saqlab qolişga naqadar intilayotganini tuşunib, uni qöllab-quvvatlaşga majbur böladi.
Nandita Anand va Kavitaning Nehani çindan sevişini va uni berişga tayyor emasligini anglagaç, qizni ularning qölida qoldirişga qaror qiladi.
Anand bu qarordan hayratga tuşib, bekatga yuguradi. U harakatlanayotgan poyezdda közlari yoşga tölgan Nanditani köradi, u esa unga orqasiga qarab turadi.
3Aktyorlar
Ajay Devgan — Anand Kişore…

Ajay Devgan — Anand Kişore rolida
Kajol — Nandita Rai rolida
Mahima Çaudhry — Kavita Kişore rolida
Çandraçur Singh — Som Dutt rolida
Farida Jalal — Nanditaning xolasi rolida
Laxmikant Berde — Ram Dulare Sinha rolida
Akşita Garud — Neha Kişore rolida
Mohan Joşi — Nanditaning otasi rolida
Anant Mahadevan — DCP Krişan Kumar rolida
Rajpal Yadav — maktab qorovuli rolida
Avtar Gill — advokat rolida
Rajendra Gupta — advokat rolida
Dineş Hingoo
Neelu Kohli
Açla Saçdev
Aroon Bakşi
Sameer Dharmadhikari
Puşpa Varma
Manohar Singh
Yogi Singh
4Tanqidiy munosabat
Indolink.com sayti filmni 1999-yilning eng yaxşi filmi deb baholadi va şunday yozdi: «Dil Kya Kare filmida…
Indolink.com sayti filmni 1999-yilning eng yaxşi filmi deb baholadi va şunday yozdi: «Dil Kya Kare filmida qiziqişimizni saqlab qolgan ajoyib aktyorlik va murakkab qahramonlarga tan berişimiz kerak. Ular filmga işonçlilik uçun zarur bölgan asos beradi. Agar Jha filmni yanada qoronği va kamroq haşamatli qilganida, u tomoşabinlar orasida katta muvaffaqiyat qozonardi. Ommaviy tomoşabin esa bu notöğri tarzda öralgan filmni tomoşa qiliş, tuşuniş va qadrlaşda qiynaladi. Albatta, novatsiya va aktyorlik mahoratini yoqtiradiganlar uçun Dil Kya Kare Taal va Hum Aapke Dil Mein Rehate Hains filmlarining mingtasidan ham yaxşiroq».
Bunga qarama-qarşi ravişda, Rediff saytidan Şarmila Taliculam şunday yozdi: «Butun film davomida Jhaning yuragi bu filmda bölmaganini his qilasiz. Töğri işlanganida, bu yaxşi film bölişi mumkin edi. Ammo şuni aytiş mumkinki, u hafsala pasaytiruvçi natija bölib qoldi». India Today jurnalidan Anupama Çopra şunday yozdi: «Jha Masoom filmidagi hissiy nozikligiga yetolmaydi. Uning aktyorlari yetarli darajada mohir: Çaudhary lab böyoği va histrionikaga boy, Kajol esa ajoyib. Ammo uning ssenariysi nuqsonli. DKK esa yaxşi işlangan, lekin yarim pişgan sovun operasi bölib qolmoqda».
5Prokat
Dil Kya Kare AQŞda 285 000 dollar, Buyuk Britaniyada esa £204 547 yiğdi. Ikkinçi dam oliş kunlarida film 54…
Dil Kya Kare AQŞda 285 000 dollar, Buyuk Britaniyada esa £204 547 yiğdi. Ikkinçi dam oliş kunlarida film 54 000 dollar yiğdi.
Matn: maqola tarjimasi «Dil Kya Kare» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.