Dog Day Afternoon

1972-yil 22-avgustda uç nafar öğri — Sonny Wortzik (Al Pacino), Salvatore Naturale (John Cazale) va Stevie (Gary Springer) Bruklindagi Birinçi jamğarma bankini talon-taroj qilişga urinadi. Ularning rejasi deyarli darhol nazoratdan çiqib ketadi: Stevie qörqib qoçib ketadi, Sonny esa xazinada faqat 1100 dollar naqd pul borligini bilib qoladi, çunki talon-taroj bank inkassatsiyadan köp ötmay sodir bölgan. Sonny sayohat çeklarini oladi va ularni kuzatib bölmasligi uçun kiritiş daftarini axlat savatida yoqib yuboradi. Biroq tutun taşqariga çiqib, şubha uyğotadi va köp ötmay bank politsiya, tomoşabinlar olomoni va telejurnalistlar tomonidan örab olinadi.

Politsiya detektiv-serjanti Eugene Moretti (Charles Durning) bankka qönğiroq qilib, Sonnyga politsiya kelganini xabar beradi. Sonny tuyuqsiz hujum bölgan taqdirda garovga olinganlarni öldiriş niyatida ekanini aytib qörqitadi, lekin Sal zarur bölsa öldirişga tayyor ekanini bildiradi. Moretti muzokaraçi rolini öz zimmasiga oladi, FQB agenti Sheldon (James Broderick) esa uning harakatlarini kuzatib boradi. Moretti yaxşi niyat belgisi sifatida garovga olinganlardan birini ozod qilişni söraydi va Sonny astmasi tutib qolgan bank qöriqçisi (John Marriott)ni çiqib ketişiga ruxsat beradi. Moretti şuningdek Sonnyni taşqariga çiqişga köndiradi. Bank boş kassiri Silvia (Penelope Allen)ni qalqon qilib olgan holda Sonny taşqariga çiqib, Moretti bilan muzokaralarni boşlaydi. Ularning suhbatining çöqqisi Sonnyning «Attica! Attica!» deb baqirişi böladi, bu sözlar yaqinda «Attica» qamoqxonasida bölib ötgan isyonga işora qiladi. Olomon esa uning baqiriğiga qöşilib, Sonnyni qöllab-quvvatlaydi.

Sonny özi va Sal uçun aeroportga olib boradigan transport vositasini talab qiladi, u yerda ularni samolyot kutib turişi kerak. Sonny şuningdek garovga olinganlar uçun bankka pitsa yetkazib berişni va xotinini olib kelişni talab qiladi. Sonnyning xotini Leon Şermer (Chris Sarandon) bölib çiqadi — u transgender ayol bölib, öğirlikka sabab uning jinsini özgartiruvçi jarrohlik amaliyoti uçun pul zarur bölganini aytadi. U şuningdek Sonnyning sobiq xotini Angie (Susan Peretz) va bolalari borligini ham maʼlum qiladi.

Keç kirib, vaziyatni öz zimmasiga olgan agent Şeldonning talabiga köra bankdagi çiroq öçiriladi. Sheldon Sonnyga heç qanday guzəşt qilişdan boş tortadi, ammo bank boşqaruvçisi Malveny (Sally Boyar)da qandli diabet xuruji boşlangaç, bankka şifokor (Philip Charles MacKenzie)ni kiritişga ruxsat beradi. Şifokor bankda turgan paytda Sheldon Leonni Sonny bilan gaplaşişga köndiradi. Suhbat davomida maʼlum böladiki, Leon Sonnydan qoçiş uçun öz joniga qasd qilişga urinib körgan, çunki Sonny unga qöl kötargan. U «Bellevue» kasalxonasiga yotqizilgan va öşa yerda politsiya tomonidan topilgan. Leon Sonny va Salning qoçişiga qöşilişdan boş tortadi. Sonny liniyani tinglayotgan politsiyaçilarga Leonning talon-tarojga aloqasi yöqligini aytadi.

Sonny Malvenyni ozod qilişga rozi böladi, ammo u xodimlarini taşlab ketişni istamay, çiqişdan boş tortadi. FQB Sonnyni yana taşqariga çaqirib, u onasi (Judith Malina) bilan gaplaşişi uçun şaroit yaratadi. Ona uni politsiyaga taslim bölişga undaydi, ammo Sonny rad etadi. Bankka qaytib kelgan Sonny qizlardan biriga vasiyatini aytib yozdiradi: suğurta puli Leon va Angiega qoldiriladi.

Bankka limuzin keladi, Sonny uni qurol yoki tuzoq yöqligini diqqat bilan tekşiradi. U haydovçi sifatida agent Murphy (Lance Henriksen)ni tanlaydi, u Sonny, Sal va garovga olinganlarni Kennedi aeroportiga olib boradi. Oldindan kelişuvga köra, garovdagi ayollardan biri ozod qilinadi. Sonny haydovçi yoniga ötirar, Sal esa garovga olinganlar bilan orqada ötiradi. Murphy Salga öz qurolini qurol uçi yuqoriga qaratgan holda uşlab turişni söraydi, bu tasodifiy otişmaning oldini oliş uçun.

Politsiya kortej va limuzin aeroportga yetib keladi. Samolyot kelişini kutayotganda garovdagi ayollardan biri, Mariya (Amy Levitt) ozod qilinadi va Salga birinçi parvozidan oldin tasbeh beradi. Murphy yana Salga miltiqning uçini yuqoriga qaratib turişni söraydi, Sal buyruqqa amal qiladi, ammo şu paytda agent Sheldon Sonnynning miltiğini uşlab oladi; bu çalğişdan foydalanib, agent Murphy öz qöltiğining tirgagida yaşirilgan revolverni olib, Salning boşiga aniq öq uzadi. Garovdagilar ozod qilinadi, Sonny esa hibsga olinadi.

Film Sonnyning Salning ölik tanasi olib ketilayotganini kuzatişi bilan yakunlanadi. Yakuniy titrlarda Sonnyga 20 yil qamoq jazosi berilgani, Angie bolalari bilan nafaqa olgani, Leon esa ismini Elizabeth deb özgartirib, jarrohlik amaliyotidan ötgani aytiladi.