Uşbu bölim mavjud emas.
Hmm, that was wrong — let me produce the actual translation.
"Главарь мафии" (хинди डॉन, англ. Don) — indiy badiiy film hind tilida, boevik janrida, Çandra Barot tomonidan suratga olingan va 1978-yil 12-may kuni prokatga çiqarilgan. Şu yili çiqqan barça Bollivud filmlari orasida kassa yiğimi böyiça uçinçi örinni egalladi. Keyingi yillarda u telugu, tamil va malayalam tillarida qayta suratga olindi, 2006-yilda esa hind tilida rasmiy remeyk çiqdi, u keyinçalik ham ikki tilda qayta suratga olindi va davomga ega böldi.
1Rollarda
Amitabh Bachchan, Zeenat Aman, Pran
2Syujet
Interpol böyiça eng qidiruvdagi jinoyatçilar röyxatida bölgan Don politsiya uçun uşlab bölmas bölib qolmoqda.…
Interpol böyiça eng qidiruvdagi jinoyatçilar röyxatida bölgan Don politsiya uçun uşlab bölmas bölib qolmoqda. Politsiyadan taşqari, Don jinoiy taşkilotni boşqarişdagi şafqatsiz usuli bilan yana bir neçta duşman orttiradi. Masalan, u öz odamlaridan biri Rameşni biznesini tark etmoqçi bölgani uçun öldiradi, bu esa Donni ikki qizga duşmanga aylantiradi: ölgan Rameşning nişonlisi Kamini va singlisi Roma. Kamini politsiya yetib kelgunça Donni uşlab turiş uçun uni vasvasaga solişga urinadi, lekin uning rejasi barbod böladi, çunki Don uni aldab, yaşirinib ketadi. Şu bilan birga Kamini özi halok böladi. Qasos oliş fikri bilan band bölgan Roma soçini qisqartiradi, dzyudo va karate örganadi, söngra Donning tödasiga kiradi va uni öylaşga majbur qiladi, göyo u ham qonun çegarasidan taşqarida. Don uning jangovar mahoratidan hayratga tuşadi va uning yaşirin niyatlaridan şubhalanmasdan, unga özi uçun işlaşga ruxsat beradi.
Donni qölga olişga uzoq vaqt davomida muvaffaqiyatsiz urinişlardan söng, politsiya nihoyat muvaffaqiyatga erişadi. Afsuski, Don taʼqib paytida halok böladi va ofitser DʼSilvaning uni tirik qölga olib, uning uçun işlagan odamga yetişiş rejasi buziladi. DʼSilva Donning jasadini kömadi, şunda uning odamlari u tirik bölişi mumkin deb işonadi. Donning ölimini faqat DʼSilva, qabristondagi ruhoniy va uning izdoşlari biladi. Şukurki, DʼSilva özining tasodifiy uçraşuvini eslaydi: bu Bombey tumanida omon qolişga urinayotgan, ikki kiçik ögay farzandini boqiş uçun kuraşayotgan, Donning aynan nusxasi bölgan bezori Vijay bilan bölgan. DʼSilva Vijayni Donga aylantiriş rejasini tuzadi, şunda u qolgan tödani qölga olişi mumkin.
Taxminan öşa paytda, Vijay xotirasini yöqotgan boşliq sifatida Donning tödasiga "qaytib kelganda", ozodlikka endigina çiqqan Jasjit DʼSilvadan qasos oliş missiyasini va özi Vijay tomonidan qutqarilib, asrab olingan bolalari Dipu va Muniʼni izlaşni boşlaydi. Vijay Donning muhim yozuvlari bölgan kundaligini böş daftar bilan almaştiradi va tödasiga politsiyadan qasos oliş niyatida ekanini aytadi, aslida esa kundalikni DʼSilvaga topşiriş uçun öşa yerga boradi. Roma uning orqasidan borib hujum qiladi, lekin u unga Don emas, Vijay ekanini tuşuntiradi. Dastlab u bunga işonişdan boş tortadi, lekin DʼSilva aralaşib, u öldirmoqçi bölgan odam haqiqatan Vijay ekanini aytadi. Roma uzr söraydi va unga qöşiladi. Vijay kundalikni DʼSilvaga topşiradi, undan u Donning uçun işlagan odamning ismi Varxan ekanini bilib oladi, lekin uning şaxsini aniqlay olmaydi.
Şu orada, Vijay kundalikni topiş va Roma yordami tufayli Don haqida tobora köproq bilib olgaç, öz odamlariga xotirasi qaytganini aytadi. Bu munosabat bilan ziyofat uyuştiriladi, lekin hammasi notöğri ketadi: Vijay maʼlumotlari asosida politsiya reyd ötkazadi, Vijayning haqiqiy şaxsini biladigan yagona guvoh DʼSilva esa öq orasida oğir yaralanadi. Vijay Don deb hisoblangani uçun hibsga olinadi. Vijay şaxsini DʼSilvadan tasdiqlatişga urinadi, lekin u vafot etadi va Vijay qamoqqa jönatiladi. Şunga qaramay, u yölda politsiya yuk maşinasidan qoçib ketadi va öz aybsizligini isbotlaşga harakat qiladi. Roma unga yordam beriş uçun qölidan kelganini qilişga rozi böladi.
Şu orada töda u haqiqatan Don emasligini anglaydi. Bundan taşqari, Vijay DʼSilvaga topşirgan kundalik Jasjit tomonidan yöqotilgan bolalarini topiş uçun öğirlanadi. Dalillarni izlaş jarayonida Vijay Interpol xodimi R. K. Malik aslida DʼSilvani öldirgan va haqiqiy R. K. Malikni öğirlab, uning örnini egallagan Varxan ekanini bilib oladi. Vijay Varxanning yigitlari bilan jang qilar ekan, Roma kundalikni qölga kiritadi. Biroq bandalardan biri uni undan tortib olib, yoqib yuboradi. Lekin bu soxta bölib çiqadi, haqiqiy kundalik esa Vijayda bölgan va u uni politsiyaga topşiradi, bu esa uni barça ayblovlardan ozod qiladi.
3Rollarda
Amitabh Bachchan — mafiya boşliği Don va uning ikki nusxasi…
Amitabh Bachchan — mafiya boşliği Don va uning ikki nusxasi Vijay
Zinat Aman — Roma
Pran — Jasjit, şuningdek Jiji
Iftixar — ofitser De Silva
Om Şivpuri — Varxan / R. K. Malik (soxta)
Pinçu Kapur — R. K. Malik (haqiqiy)
Satyendra Kapur — inspektor S. Verma
Abhimanyu Şarma — inspektor Şarma
Paidi Jayaraj — Dayal, karate instruktori
Kamal Kapur — Narang
Arpana Çoudhary — Anita
Helen — Kamini, Rameşning nişonlisi
Sharad Kumar — Rameş
4Işlab çiqariş
Prodyuser Nariman Irani Zindagi Zindagi filmi prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçraganidan keyin moliyaviy…

Prodyuser Nariman Irani Zindagi Zindagi filmi prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçraganidan keyin moliyaviy inqirozni boşdan keçirdi. Uning qarzlari 1,2 mln rupiyani taşkil etardi va u kinematografçilarga maoş tölay olmasdi. U Roti Kapada Aur Makaan filmida operator bölganida, aktyorlar va suratga oliş guruhining bir qismi unga yordam berişga qaror qildi. Ularning barçasi yana bir film prodyuseri bölişni tavsiya qildi va uni işlab çiqarişda qatnaşdi. Ular birgalikda ssenariyçilar tandemi Salim-Javedga murojaat qilişdi va u ularga nomsiz ssenariy topşirdi, undan hamma voz keçdi. Filmga nomni boş qahramon şarafiga berişdi. Suratga oliş uç yarim yil davom etdi. Suratga oliş yakunlanişidan oldin, prodyuser Irani özi işlayotgan boşqa film suratga oliş maydonçasidagi baxtsiz hodisa natijasida halok böldi. Barot byudjet çeklovlariga duç keldi, lekin yordam oldi. Zinat filmdagi ishi uçun pul olişni boşladi. Barot filmni öz ustozi Manoj Kumarga körsatdi, u film juda oğir ekanini sezdi va jangovar sahnalar orasida qöşiq kerak deb hisobladi, şuning uçun filmga "Khaike Paan Banaraswala" kompozitsiyasi qöşildi.
5Saundtrek
"Khaike Paan Banaraswala" qöşiği dastlab Banarasi Babu filmi uçun yozilgan edi, lekin u filmga kiritilmagani…

"Khaike Paan Banaraswala" qöşiği dastlab Banarasi Babu filmi uçun yozilgan edi, lekin u filmga kiritilmagani uçun Dev Anand uni şu nomli albomdan olib taşladi.
"Main Hoon Don", "Yeh Mera Dil" va "Khaike Pan Banaraswala" qöşiqlari "Don. Главарь мафии" remeykasi uçun qayta işlandi; ulardan ikkinçisi Black Eyed Peas guruhining "Donʼt Phunk with My Heart" qöşiği boşlanişi uçun sempl böldi, şuningdek Apradh filmidagi "Ae Naujawan Hai Sab Kuçh Yahan" qöşiği bilan birga. Bu qöşiq "Miss Marvel" serialining uçinçi qismi "Destined"da ham işlatilgan.
6Reliz
Film reklama kampaniyasisiz 1978-yil 12-may kuni prokatga çiqdi va birinçi haftada kassa muvaffaqiyatsizligi…

Film reklama kampaniyasisiz 1978-yil 12-may kuni prokatga çiqdi va birinçi haftada kassa muvaffaqiyatsizligi deb eʼlon qilindi. Lekin bir haftadan söng filmga "Khaike Paan Banaraswala" qöşiği qöşildi, u darhol maşhur bölib ketdi va oğizdan oğizga tarqaldi, şuning uçun prokatning ikkinçi haftasiga kelib filmning ahvoli tuzatildi va film "blokbaster" maqomini oldi. Filmni suratga oliş xarajatlari taxminan 84 lakxni taşkil etdi, foyda esa 35 kronadan köp böldi. Filmdan olingan foyda Iraninining qarzlarini tölaş uçun uning bevasiga topşirildi.
7Mukofotlar va nominatsiyalar
Filmfare mukofoti — eng yaxşi erkak roli uçun: Amitabh…
Filmfare mukofoti — eng yaxşi erkak roli uçun: Amitabh Bachchan
Filmfare mukofoti — eng yaxşi erkak ovozli ijro uçun: Kişor Kumar ("Khaike Pan Banaraswala")
Filmfare mukofoti — eng yaxşi ayol ovozli ijro uçun: Asha Bhosle ("Yeh Mera Dil")
8Remeyklar
Film 1962-yilgi "China Town" filmi elementlarini öz içiga…

Film 1962-yilgi "China Town" filmi elementlarini öz içiga oladi.
Film boşqa tillarda uç marta qayta suratga olindi: telugu tilida Yugandhar nomi bilan, tamil tilida Billa nomi bilan (unda Helen öz rolini takrorladi), malayalam tilida Şobaraj nomi bilan. 1994-yilda öxşaş syujetga ega kannada tilidagi "Alexander" filmi çiqdi. Pokistonda 1991-yilda çiqarilgan "Cobra" nomli pancobça tilidagi norasmiy remeyk ham bölgan.
Hind tilida öxşaş syujetli, Jitendra boş rolda ijro etgan "Dav Peç" filmi suratga olindi, u prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçradi. Şuningdek, 1998-yilda çiqqan "Dvoynik" filmi "Mafiya boşliği" filmining qisman parodiyasidir. 1996-yilda Rekha boş rolda ijro etgan "Madam X" filmi ham çiqdi, lekin uning syujeti markazida ayol qahramon bölgan variatsiya edi.
2006-yilda bir xil nomli remeyk çiqdi, unda boş rollarni Şahrukh Xon va Priyanka Çopra ijro etdi. Rejissyor Farhan Axtar ssenariyga özgartirişlar kiritdi va film 2006-yildagi eng kassa filmlardan biriga aylandi. Filmning muvaffaqiyati 2011-yilda davomini suratga oliş imkonini berdi. 2007-yilda tamil tilida yana bir remeyk ham çiqdi, u Axtar filmidan farqli ölaroq ssenariyda sezilarli özgarişlarsiz bölib, prokatdagi muvaffaqiyatidan keyin telugu tiliga ham qayta suratga olindi.
9Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Главарь мафии» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.