Donʼt Let Them Shoot the Kite (turk. Uçurtmayi Vurmasinlar) — 1989-yilda suratga olingan turk drama filmi. Ssenariysi Tunç Başaran va Feride Çiçekoğlu tomonidan hamkorlikda yozilgan, prodyuserligini ham ular birgalikda qilgan, rejissyori Tunç Başaran. Film Feride Çiçekoğlunning 1986-yilda yozilgan qissasiga asoslangan. Filmda Nur Surer siyosiy mahbus ayol rolini ijro etadi, u esa boşqa mahbusning bolasi bilan döstlaşadi. Film Antalya Oltin Apelsin kinofestivalining 26-sida tanlov dasturida namoyiş etilgan. U yerda «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi aktrisa», «Eng yaxşi ssenariy» va «Eng yaxşi operator ishi» nominatsiyalarida Oltin Apelsin mukofotlarini olgan. Örta yer dengizi xalqaro kinofestivalining 10-sida «Ikkinçi örin» egasi bölgan, Istanbul xalqaro kinofestivalining 8-sida esa «Eng yaxşi turk filmi» deb topilgan. Film 62-Oskar mukofotlarida çet el tilidagi eng yaxşi film nominatsiyasi uçun Turkiyadan tavsiya etilgan, lekin nomzodlar qatoriga kiritilmagan.
Film 1980-yildagi Turkiyadagi töntarişdan keyingi davrda, 1984-yilda Anqarada voqea sodir bölişi bilan boşlanadi. Hozirda film nemis media-veb-sayti Pantaflix orqali ingliz tilidagi subtitrlar bilan qonuniy ravişda tomoşa qiliş mumkin.
1Rollarda
Nur Sürer, Meral Çetinkaya, Füsun Demirel
2Syujet
Giyohvand moddalarni taşişda ayblanib, bir ayol qamoqqa yuborilganda, Turkiyadagi odatga köra, uning kiçik…
Giyohvand moddalarni taşişda ayblanib, bir ayol qamoqqa yuborilganda, Turkiyadagi odatga köra, uning kiçik öğli Bariş ham u bilan birga keladi. Faqat ayollar uçun möljallangan bu qamoqxonada Bariş (Ozan Bilen) hamroh va yöl-yöriq izlaydi va ikkalasini ham İnci (Nur Surer) timsolida topadi. İnci siyosiy mahbus bölib, u bola bilan juda öziga xos aloqa örnatadi. Tunç Başaranning filmi öz romani asosida Feride Çiçekoğlu yozgan ssenariy bilan, ayol va öziniki bölmagan bola örtasida ösib borayotgan mehr haqida nozik va gözal hikoya. Film intizom, intrigalar va zöravonlik xavfi bilan töla qamoq dunyosi bilan İnci va Bariş özlari uçun yaratgan şaxsiy makon örtasida taʼsirçan qarama-qarşilik quradi. 1989-yilgi Istanbul kinofestivalida «Yilning eng yaxşi turk filmi» deb topilgan.
Manzil: Walter Reade Theater, Howard Gilman Theater
3Aktyorlar
Nur Surer —…
Nur Surer — İnci
Ozan Bilen — Bariş
Fusun Demirel — Fatma
Rozet Hubeş — Zeynep
Guzin Özipek — Sultanteyze
Guzin Özyağcilar — Selma
Yasemin Alkaya — Filiz
Meral Çetinkaya — Safinaz
Hale Akinli — Sumbul
4Işlab çiqariş
Film 1986-yilda yozilgan qissaga asoslangan. Uning muallifi Feride Çiçekoğlu 1980-yilgi töntarişdan keyin…
Film 1986-yilda yozilgan qissaga asoslangan. Uning muallifi Feride Çiçekoğlu 1980-yilgi töntarişdan keyin siyosiy mahbus sifatida ötkazgan tört yillik tajribasidan ilhomlangan. Rejissyor Tunç Başaranning rafiqasi Jale filmning badiiy rahbari bölgan. Film öşa paytdagi Turkiyada odatiy bölganidek, juda çeklangan byudjet bilan suratga olingan. Başaran şunday degan: «Agar menga film suratga oliş uçun 1 million dollar berilganida, bu pulga törtta film suratga olardim».
Film Anqarada bölib ötsa-da, qamoqxona sahnalarining köpi Istanbuldagi Sultanahmet qamoqxonasida suratga olingan. Anqaradagi Ulucanlar qamoqxonasi ham suratga oliş joylaridan biri sifatida körsatilgan.
5Tanqidiy baho
«The Routledge Dictionary of Turkiş Cinema» kitobida Gönul Dönmez-Colin «Uçurtmayi Vurmasinlar»ni «turk…
«The Routledge Dictionary of Turkiş Cinema» kitobida Gönul Dönmez-Colin «Uçurtmayi Vurmasinlar»ni «turk kinosining klassik asarlaridan biri» deb ataydi. «World Film Locations: Istanbul» kitobida esa Özlem Köksal şunday yozadi: «Bariş çöntagiga qöllarini solib, ulkan qamoq devoriga suyanib turişi turk kinosidagi şubhasiz ikonik tasvirdir».
Los Angeles Times gazetasining muxbiri Kevin Thomas filmni 1990-yilgi L.A. kinofestivalining eng yorqin asarlaridan biri deb nomlagan.
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Don't Let Them Shoot the Kite» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.