Don't Let Them Shoot the Kite (Turkish: Uçurtmayı Vurmasınlar) — турецкая драма 1989 года, соавтором сценария, сопродюсером и режиссёром которой выступил Тунч Башаран по мотивам повести Фериде Чичекоглу 1986 года. В главной роли Нур Сюрер в образе политзаключённой, которая подружилась с ребёнком другой заключённой. Фильм был показан в конкурсной программе 26-го Анталийского кинофестиваля «Золотой апельсин», где получил «Золотые апельсины» в номинациях «Лучший фильм», «Лучшая актриса», «Лучший сценарий» и «Лучшая операторская работа», на 10-м Международном кинофестивале стран Средиземноморья, где получил приз «Второй лучший фильм», и на 8-м Стамбульском международном кинофестивале, где был признан лучшим турецким фильмом. Фильм был выдвинут от Турции на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 62-й церемонии вручения наград Американской академии киноискусств, но не был принят в число номинантов.
Действие фильма происходит в Анкаре в 1984 году, в период после турецкого переворота 1980 года. В настоящее время фильм можно легально посмотреть с английскими субтитрами на немецком медиасайте Pantaflix.
1В ролях
Nur Sürer, Meral Çetinkaya, Füsun Demirel
2Сюжет
Когда женщину отправляют в тюрьму за контрабанду наркотиков, вместе с ней, как это принято в Турции,…
Когда женщину отправляют в тюрьму за контрабанду наркотиков, вместе с ней, как это принято в Турции, отправляется и её маленький сын Барыш. В этой женской исправительной колонии Барыш (Озан Биляен) ищет товарищества и руководства и находит и то, и другое в лице Инджи (Нур Сюрер), политзаключённой, с которой он устанавливает особые отношения. Это тонкая, трогательная история растущей привязанности между женщиной и чужим ей ребёнком. Фильм Тунча Башарана по сценарию Фериде Чичекоглу, написанному на основе её романа, строит убедительный контраст между миром тюрьмы с его дисциплиной, интригами и угрозой насилия и частным пространством, которое Инджи и Барыш сумели создать для себя. Признан лучшим турецким фильмом года на Стамбульском кинофестивале 1989 года.
Место проведения: Театр Уолтера Рида, Театр Говарда Гилмана
3В ролях
Нур Сюрер —…
Нур Сюрер — Инджи
Озан Биляен — Барыш
Фюсун Демирель — Фатма
Розет Хубеш — Зейнеп
Гюзин Озипек — Султантейзе
Гюзин Озьягджылар — Сельма
Ясемин Алькая — Филиз
Мерал Четинкая — Сафиназ
Хале Акыныл — Сюмбюль
4Производство
Фильм основан на повести Фериде Чичекоглу 1986 года, которая вдохновилась четырьмя годами, проведёнными ею в…
Фильм основан на повести Фериде Чичекоглу 1986 года, которая вдохновилась четырьмя годами, проведёнными ею в заключении как политзаключённой после переворота 1980 года в Турции. Жена режиссёра Тунча Башарана Жале была художником-постановщиком фильма. Фильм был снят на очень ограниченный бюджет, что было обычным делом для Турции того времени. Башаран заметил: «Если бы мне дали миллион долларов на фильм, я бы потратил эти деньги на четыре фильма».
Хотя действие происходит в Анкаре, многие тюремные сцены снимались в стамбульской тюрьме Султанахмет. Тюрьма Улуджанлар в Анкаре также названа одной из локаций съёмок.
5Критический приём
В «Routledge Dictionary of Turkish Cinema» Гёнюль Дёнмез-Коллин называет «Don't Let Them Shoot the Kite»…
В «Routledge Dictionary of Turkish Cinema» Гёнюль Дёнмез-Коллин называет «Don't Let Them Shoot the Kite» «одной из классик турецкого кино», а в «World Film Locations: Istanbul» Озлем Кёксал пишет, что «Барыш, прислонившийся к внушительной тюремной стене с руками в карманах, — безусловно, культовый образ турецкого кино».
Кевин Томас из «Los Angeles Times» назвал «Don't Let Them Shoot the Kite» одним из лучших фильмов Лос-Анджелесского кинофестиваля 1990 года.
6Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBТекст: перевод статьи «Don't Let Them Shoot the Kite» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.