«Dr. Babasaheb Ambedkar» — 2000-yilda suratga olingan, Jabbar Patel rejissyorligidagi hind tilidagi ingliz tilidagi biografik film. Filmda boş rolni Mammootty ijro etadi. Film Hindiston konstitutsiyasini yaratişdagi xizmatlari va Hindiston Taʼsis majlisi Konstitutsiya qömitasining raisi sifatidagi faoliyati bilan tanilgan, asosan Hindistonda kambağal va ezilgan sinflarni ozod qilişga qöşgan hissasi bilan maşhur bölgan B. R. Ambedkar hayoti haqida hikoya qiladi.
Jabbar Patel Dr. B. R. Ambedkar haqida biopik suratga olişga kirişganida, uning birinçi tanlovi Şah Rukh Khan böldi. SRK rad etdi — bu qiziqmaslikdan emas, balki hurmatdan edi. Şundan söng Patel malayalam tilidagi supersuperstar Mammootty suratiga tasodifan duç keldi. Qiziqib qolgan Patel Mammootty yuzini Ambedkarga öxşaş bölişi uçun fotoşopda qayta işlatdi va rejissyor Adoor Gopalakrişnan orqali aktyor bilan tanişişni söradi. Köp ötmay Patel aktyor bilan uçraşiş uçun Koçiga uçib bordi.
Dastlab Mammootty qatʼiy rad etdi: u hind tilidagi filmlardan qoçişini va Ambedkarga heç öxşamasligini aytdi. Şunda Patel tahrir qilingan suratni körsatdi. Özini özgargan holda körgan Mammootty bu rolni ijro eta olişini angladi. Biroq yana bir tösiq qoldi: Patel Ambedkarni möylovsiz tasvirlaş kerakligini talab qildi. Mammootty bunga könmadi — uning möylovi uning timsoli edi va muxlislari hayratga tuşişidan qörqdi. Biroq Patel öz fikridan qaytmadi.
Nihoyat, Mammootty rozi böldi va rolga tayyorgarlik boşlandi. Oradan vaqt ötib, uning Ambedkar obrazi köpinça juda çuqur singib ketgan ijro sifatida baholanadi — taʼsiri jihatidan Ben Kingsleyning Gandi rolidagi ijrosi bilan teng qöyiladi.
«Dr. Babasaheb Ambedkar» 1999-yilda Hindistonning Milliy kino mukofotlarini qölga kiritdi: eng yaxşi ingliz tilidagi badiiy film, eng yaxşi aktyor (Mammootty) va eng yaxşi badiiy bezak (Nitin Çandrakant Desai) nominatsiyalarida. 2016-yil 15-avgustda film Hindiston Kino festivallari direksiyasi va Mudofaa vazirligi hamkorligida ötkazilgan, Hindistonning 70-Mustaqillik kuniga bağişlangan «Mustaqillik kuni kino festivali»da retrospektiv tarzda namoyiş etildi.
1Rollarda
Mammootty, Sonali Kulkarni, Mohan Gokhale
2Syujet
Bximrao Ambedkar Kolumbiya universiteti kutubxonasida öqib yurganida, uni Lala Lajpat Rai öz uy hukmronligi…
Bximrao Ambedkar Kolumbiya universiteti kutubxonasida öqib yurganida, uni Lala Lajpat Rai öz uy hukmronligi ligasiga qöşilişga çaqiradi, ammo Ambedkar rad etadi, çunki u bu yerga Baroda ştatining hukmdori Sayajirao Gaekvad III ning stipendiyasi bilan kelgan edi. Ambedkar Amerikada öqiş uçun pul topa olmaydi, şuning uçun idişlarni yuviş kabi vaqtinçalik işlarni bajaradi.
U 1915-yil iyunda iqtisodiyot böyiça magistrlik imtihonini topşirdi, şuningdek sotsiologiya, tarix, falsafa va antropologiya fanlarini örgandi. U «Qadimgi Hindiston savdosi» mavzusida dissertatsiya taqdim etdi. Ambedkarga Jon Dyui va uning demokratiya haqidagi asarlari taʼsir körsatdi. 1916-yilda u boşqa magistrlik uçun «Hindistonning milliy dividendi — tarixiy va tahliliy tadqiqot» nomli ikkinçi dissertatsiyasini tugatdi. 1916-yil oktabrda u Grayʼs Innʼda advokatlik kursiga yozildi va şu bilan birga Londonning Iqtisodiyot maktabiga qabul qilindi, u yerda doktorlik dissertatsiyasi ustida işlay boşladi. 1917-yilda Barodadan olingan stipendiya muddati tugagaç, u ishi tugallanmagan holda iyun oyida Hindistonga qaytişga majbur böldi; ammo unga işini tört yil içida tugatiş uçun qaytib kelişga ruxsat berildi. U qimmatli va juda yaxşi köradigan kitoblar töplamini kema orqali jonatdi, lekin kemani nemis suv osti kemasi torpedalab çöktirdi. Ambedkar Baroda ştatiga Boş hisobçi idorasida stajyor sifatida işlaş uçun bordi. Yoş Ambedkarga uç yil davomida oyiga 11,50 funt sterling miqdorida stipendiya berildi, kelişuvga köra esa u öqişni tugatgandan keyin Barodada 10 yil işlaşi kerak edi. Biroq Barodaga yetib kelgaç, u heç bir hind mehmonxonasi uni past kastadan bölgani uçun joylaştirmasligini angladi. Keyin u faqat parsilar yaşaydigan, parsi bölmaganlarga ruxsat berilmaydigan parsi mehmonxonasini topdi. U va parsi mehmonxona egasi kelişib oldilar: agar u parsi ismini olsa, unga qolişga ruxsat beriladi. Yangi idoraga yangi katta xodim (stajyor mansabdor) sifatida, daxlsiz sifatida kelganida, idoradagi çaqiruvçi xizmatçi unga faylni qölidan bermasdan stolga otib taşlaydi. Keyinroq Ambedkar çanqaydi va bir stakan suv söraydi, xizmatçi esa suv yöqligini aytadi. U qozondagi suvdan içmoqçi bölganida, yuqori kasta vakillari buni juda noqulay deb topadilar, uni haqorat qiladilar va u şu qozondan suv içişi mumkin emasligini aytadilar, çunki ular ham şu qozondan içadilar. Uning tegişi suvni ifloslantirişini aytib, öz suvini olib kelişni talab qiladilar, uni iflos va daxlsiz deb ataydilar. Barodada bir neça kun turganidan söng, boşqa parsilar uning parsi emasligini aniqlaydilar va uning qolgan ön birinçi kunida, tayoq kötargan ğazabli parsi erkaklar guruhi uni mehmonxonadan haydaş uçun keladi. U öşa kuni mehmonxonani tark etişga majbur böladi va joy topolmay, Barodani tark etib, boşqa joyda ish topiş uçun Bombeyga qaytişga majbur böladi.
Bombeyda Ambedkar Sydenham Tijorat va Iqtisodiyot kollejida siyosiy iqtisod professori lavozimiga ariza beradi. Ish birinçi kuni talabalar uni daxlsiz bölgani uçun masxara qiladilar va ehtimol ingliz tilini bilmaydi deb öylaydilar. Ambedkar xodimlar xonasidagi suv idişidan içmoqçi bölganida, Trivedi ismli professor buni yoqtirmaydi va uning örniga uni haqorat qiladi. Kolhapurlik Şri Şahu Maharaj bilan uçraşgaç, Ambedkar 1920-yilda «Mooknayak» nomli gazeta çiqarişni boşlaydi. Ambedkar Kolhapurdagi Mangaonda, Şri Şahu Maharaj iştirokida bölib ötgan konferensiyada nutq sözlaydi. Maharaj başoratli ohangda şunday deydi: «Siz qutqaruvçingizni Ambedkarda topdingiz va u sizning zanjirlaringizni uzişiga işonçim komil».
3Aktyorlar
Mammootty — Dr. B. R. Ambedkar…

Mammootty — Dr. B. R. Ambedkar rolida
Sonali Kulkarni — Ramabai Ambedkar, Ambedkarning birinçi xotini rolida
Priya Bapat — yoş Ramabai rolida
Mrinal Kulkarni — Savita Ambedkar, Babasahebning ikkinçi xotini rolida
Govind Namdeo — Subedar Ramji Maloji Sakpal, Babasahebning otasi rolida
Mohan Gokhale — Mahatma Gandi rolida
Tirlok Malik — Lala Lajpat Rai rolida
Anjan Srivastav — Sayajirao Gaekvad III rolida
Nawazuddin Siddiqui — Ikkinçi Mahad satyagrahasi rahbarlaridan biri va Manusmriti yoqiş fonida rolida
Suşant Singh — Asnodkar, Londonda öqiganida tanişgan dösti rolida
Nandu Madhav — Gangadhar Nilkanth Sahasrabuddhe rolida
Aşok Lokhande — Bhaurao Gaikvad rolida
Nikhil Ratnaparkhi — professor Trivedi rolida (maxsus iştirok)
4Işlab çiqariş
Film Ijtimoiy adolat va kuçaytiriş vazirligi hamda Maharaştra hukumati tomonidan birgalikda moliyalaştirilgan…
Film Ijtimoiy adolat va kuçaytiriş vazirligi hamda Maharaştra hukumati tomonidan birgalikda moliyalaştirilgan loyiha edi. U 89,5 million ₹ byudjet bilan suratga olindi. Işlab çiqarişni davlatga qaraşli Hindiston Milliy kino rivojlantiriş korporatsiyasi boşqardi.
Rediff.com saytining muxbiri Pritiş Nandy bilan suhbatda rejissyor Jabbar Patel tadqiqot va suratga oliş işlari har biri uç yil davom etganini aytdi. Hukumat Richard Attenboroughning «Gandi» filmi miqyosidagi film yaratişni xohlagan. Ambedkar roli uçun ular dunyo böylab yuzlab aktyorlarni körib çiqqan. Patelning taʼkidlaşiça, bu izlanişda ular Robert De Nironi ham körişgan, u rolga juda qiziqqan, ammo unga amerikaça aksentdan voz keçib, Ambedkar gapirgandek — öziga xos «qisqa hind-britan aksenti» bilan gapiriş kerakligi aytilgaç, çekingan. Mammootty tasodifan tanlandi: Patel uning suratini jurnalda körib, Ambedkarga qandaydir öxşaşligini his qilgan. Patelning sözlariga köra, Mammootty dastlab rolga kirişga qarşi edi, çunki buning uçun möylovini olib taşlaşi kerak edi. Ambedkarning surati yoki videolari mavjud bölmagani sababli, uning tana harakatlari va gapiriş uslubi tasavvur asosida yaratilişi kerak edi. Film bir vaqtning özida ingliz va hind tillarida suratga olindi.
«Dr. Babasaheb Ambedkar» 1998-yilda sertifikatlangan bölsa-da, tijorat ekranlariga 2000-yilda çiqarildi.
5Mukofotlar
Film 1999-yilda Hindistonning Milliy kino mukofotlarini qölga…
Film 1999-yilda Hindistonning Milliy kino mukofotlarini qölga kiritdi.
Eng yaxşi aktyor — Mammootty
Eng yaxşi badiiy bezak — Nitin Çandrakant Desai
Matn: maqola tarjimasi «Dr. Babasaheb Ambedkar (film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.