Доктор Бабасахеб Амбедкар (фильм)
Доктор Бабасахеб Амбедкар — индийский англоязычный биографический фильм 2000 года, поставленный Джаббаром Пателем. В главной роли снялся Маммутти. Фильм рассказывает о Б. Р. Амбедкаре, известном прежде всего своим вкладом в освобождение угнетённых и притесняемых классов Индии и в создание Конституции Индии в качестве председателя Редакционного комитета Индийской учредительной ассамблеи.
Когда Джаббар Патель приступил к созданию биографического фильма о докторе Б. Р. Амбедкаре, его первым выбором на роль был Шах Рукх Хан. Шах Рукх отказался — не из-за недостатка интереса, а из уважения. Затем Патель наткнулся на фотографию малаяламского суперзвезды Маммутти. Заинтригованный, он велел обработать фотографию лица Маммутти в фотошопе, чтобы тот стал похож на Амбедкара, и через кинорежиссёра Адура Гопалакришнана попросил познакомить их. Вскоре после этого Патель прилетел в Кочи, чтобы встретиться с актёром.
Поначалу Маммутти категорически отказался, объяснив, что избегает хинди-фильмов и считает, что не похож на Амбедкара. Тогда Патель показал ему отредактированное изображение. Увидев себя преображённым, Маммутти понял, что может воплотить эту роль. Однако оставалось одно последнее препятствие: Патель настаивал на том, что Амбедкара нельзя изображать с усами. Маммутти колебался — его усы были культовыми, и он опасался, что фанаты будут шокированы. Однако Патель твёрдо стоял на своём.
В конце концов Маммутти согласился, и начались подготовительные работы к роли. Оглядываясь назад, можно сказать, что его игру в роли Амбедкара часто считают глубоко проникновенной и сопоставимой по значимости с игрой Бена Кингсли в роли Ганди.
Фильм «Доктор Бабасахеб Амбедкар» в 1999 году получил Национальные кинопремии Индии: за лучший художественный фильм на английском языке, за лучшую мужскую роль (Маммутти) и за лучшую работу художника-постановщика (Нитин Чандракант Десаи). 15 августа 2016 года фильм был показан в рамках ретроспективы на Фестивале фильмов ко Дню независимости, совместно организованном Индийским директоратом кинофестивалей и Министерством обороны и приуроченном к 70-й годовщине Дня независимости Индии.
1В ролях
Маммутти, Sonali Kulkarni, Mohan Gokhale
2Сюжет
Бхимрао Амбедкар, занимающийся в библиотеке Колумбийского университета, к нему обращается Лала Ладжпат Рай с…
Бхимрао Амбедкар, занимающийся в библиотеке Колумбийского университета, к нему обращается Лала Ладжпат Рай с предложением вступить в его Лигу домашнего правления, но Амбедкар отказывается, поскольку приехал сюда на стипендию его высочества Саяджирао Гаеквада III, правителя княжества Бароды. Амбедкар не может позволить себе учёбу в Америке, поэтому подрабатывает мойкой посуды.
В июне 1915 года он сдал магистерский экзамен, специализируясь на экономике, а также изучая социологию, историю, философию и антропологию. Он представил диссертацию по теме «Древняя индийская торговля». На Амбедкара повлиял Джон Дьюи и его труды о демократии. В 1916 году он завершил вторую диссертацию, «Национальный доход Индии — исторический и аналитический очерк», для получения ещё одной магистерской степени. В октябре 1916 года он поступил на курс адвокатуры в Грейс-Инн, а одновременно записался в Лондонскую школу экономики, где начал работать над докторской диссертацией. В 1917 году, когда срок его стипендии из Бароды истёк, он был вынужден в июне вернуться в Индию, не закончив работу; однако ему разрешили вернуться и завершить её в течение четырёх лет. Свою драгоценную и любимую коллекцию книг он отправил обратно на пароходе, но судно было торпедировано и потоплено немецкой подводной лодкой. Амбедкар отправился в княжество Барода, чтобы работать стажёром в Управлении генерального бухгалтера. Молодому Амбедкару была назначена стипендия в 11,50 фунта стерлингов в месяц на три года, и согласно соглашению он должен был служить Бароде 10 лет после окончания учёбы. Однако по прибытии в Барода он обнаружил, что ни одна индуистская гостиница не пустит его на ночлег из-за его низкой касты. Тогда он нашёл парсийскую гостиницу, куда не допускались непарсы. Он договорился с владельцем-парсом: его пустят, только если он назовётся парсийским именем. Приступив к работе в новом учреждении в качестве нового старшего служащего (стажёра-офицера), будучи неприкасаемым, он обнаружил, что рассыльный учреждения бросает файл на стол вместо того, чтобы передать ему в руки. Позже Амбедкар почувствовал жажду и попросил стакан воды, на что рассыльный ответил, что воды нет. Когда он направился к кувшину с водой, чтобы напиться, представители высшей касты были этим крайне недовольны, оскорбили его и заявили, что он не имеет права пить из этого кувшина, поскольку они пьют из него. Своим прикосновением, мол, он осквернит воду, поэтому пусть принесёт собственную воду, и назвали его грязным и неприкасаемым. Через несколько дней после его прибытия в Бароду парсы выяснили, что он не парс, и на одиннадцатый день его пребывания группа разгневанных парсийских мужчин с палками явилась, чтобы выставить его из гостиницы. В тот же день ему пришлось покинуть гостиницу, и, не имея где остановиться, он был вынужден уехать из Бароды и вернуться в Бомбей в поисках работы.
В Бомбее Амбедкар подал заявление на должность профессора политической экономии в Колледже коммерции и экономики Сиденхэма. В первый день работы студенты высмеивали его за то, что он неприкасаемый и, вероятно, не знает английского языка. Когда Амбедкар пришёл напиться из кувшина с водой в учительской, профессор по имени Триведи возражал против этого и вместо этого оскорбил его. После встречи с шри Шаху Махараджем из Колхапура Амбедкар в 1920 году начал издавать газету «Мукнаяк». Амбедкар провёл конференцию в Мангаоне в Колхапуре, в которой принял участие шри Шаху Махарадж. Махарадж провидчески заявил: «Вы нашли своего спасителя в лице Амбедкара, и я уверен, что он разорвёт ваши оковы».
3В ролях
Маммутти — доктор Б. Р.…

Маммутти — доктор Б. Р. Амбедкар
Сонали Кулкарни — Рамабай Амбедкар, первая жена Амбедкара
Прия Бапат — молодая Рамабай
Мринал Кулкарни — Савита Амбедкар, вторая жена Бабасахеба
Говинд Намдео — субедар Рамджи Малоджи Сакпал, отец Бабасахеба
Мохан Гокхале — Махатма Ганди
Тирлок Малик — Лала Ладжпат Рай
Анджан Шривастав — Саяджирао Гаеквад III
Навазуддин Сиддики — один из лидеров Второй махадской сатьяграхи и на фоне сожжения «Манусмрити»
Сушант Сингх — Ашнодкар, друг, с которым он познакомился во время учёбы в Лондоне
Нанду Мадхав — Гангадхар Нилканठ Сахасрабуддхе
Ашок Локханде — Бхаурао Гайквад
Никхил Ратнапаркхи — профессор Триведи (особое появление)
4Производство
Фильм был совместным проектом, финансировавшимся Министерством социальной справедливости и расширения прав и…
Фильм был совместным проектом, финансировавшимся Министерством социальной справедливости и расширения прав и возможностей и правительством штата Махараштра. Бюджет составил 89,5 миллиона рупий. Производством занималась принадлежащая государству Национальная корпорация развития кино Индии.
В интервью Притишу Нанди с сайта Rediff.com режиссёр Джаббар Патель рассказал, что исследования и съёмки заняли по три года каждое. Правительство заявило, что хочет получить фильм масштаба «Ганди» Ричарда Аттенборо. На роль Амбедкара рассматривались сотни актёров со всего мира. Патель утверждал, что в ходе поиска они также рассматривали Роберта Де Ниро, который очень хотел получить эту роль, но отказался, когда ему сказали, что нужно отказаться от американского акцента и говорить так, как говорил Амбедкар, — с его характерным «отрывистым индо-британским акцентом». Маммутти был утверждён случайно: Патель увидел его фотографию в журнале и решил, что тот немного похож на Амбедкара. Маммутти поначалу сопротивлялся предложению, так как для роли пришлось бы сбрить усы, вспоминает Патель. Поскольку видеозаписей Амбедкара у них не было, его язык тела и манера речи создавались по воображению. Фильм снимался одновременно на английском и хинди.
Хотя «Доктор Бабасахеб Амбедкар» получил сертификат в 1998 году, в коммерческий прокат он вышел только в 2000 году.
5Награды
Фильм получил Национальные кинопремии Индии в 1999…
Фильм получил Национальные кинопремии Индии в 1999 году.
Лучший актёр — Маммутти
Лучшая работа художника-постановщика — Нитин Чандракант Десаи
Текст: перевод статьи «Dr. Babasaheb Ambedkar (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.