Drishyam

2014-yil noyabrda Ajay Devgn 2013-yilgi «Drişyam» filmining hind tilidagi remeykida rol öynaşi eʼlon qilindi. Film Viacom 18 Motion Pictures kompaniyasi va Panorama Studios hamkorligida işlab çiqariladi, rejissyori esa Nişikant Kamat. Asl filmdagi Asha Şarath roliga Tabu tanlandi, Devgnning rafiqasi rolini esa Şriya Saran ijro etadi.

Asosiy suratga oliş 2015-yil fevralda boşlanişi rejalaştirilgan edi. Devgn «Şivaay» filmi uçun qor sahnalarini suratga oliş maqsadida Kanadada bölgan, ammo qor yetarli bölmagani sababli u filmni keyinga qoldirib, «Drişyam» ustida işlaş uçun Hindistonga qaytgan. Birinçi suratga oliş davri 2015-yil 13-martda Goada boşlanib, 2015-yil 1-aprelda yakunlangan. Ikkinçi davr 2015-yil aprelida boşlangan. Filmning birinçi körinişi 2015-yil 29-mayda taqdim etilgan.

Hind remeykini eʼlon qilinişi bilan prodyuser Ekta Kapoor malayalam kinoijodkorlariga huquqiy xat yubordi. Ekta Kapoor yapon yozuvçisi Keigo Higaşinoning «The Devotion of Suspect X» kitobining kino huquqlarini sotib olgan va uning jamoasi «Drişyam» şu romanning ekranlaştirilgan varianti ekanini, ular esa uning huquqlarini sotib olganini daʼvo qildi. Biroq asl «Drişyam» rejissyori va ssenariy muallifi Jeethu Joseph bu filmning yapon romani va filmidan moslaştirilgan yoki köçirilgan ekanini rad etdi. Şarhlovçi Nandini Ramnath, yapon romanidan oz bölsa-da ilhomlaniş borligini inkor etiş filmning içki syujeti bilan parallel ekanini taʼkidladi: «Jeethu Josephʼning yutuği aqlli ğoyani olib, uni şunçalik muvaffaqiyatli mahalliylaştirişda ki, (yapon romaniga) aloqalar, batafsil tekşirilmasa, ojiz körinadi. «Drişyam» — mukammal jinoyat haqida mukammal jinoyat filmi, uning rejissyorining alibisi esa Işigami Yasuko va Misato uçun yaratgan alibisi kabi deyarli mustahkam».

«Drişyam» Uttar-Pradeşda soliqdan ozod deb eʼlon qilindi.

Saundtrekni Vişal Bhardwaj bastalagan, sözlarini Gulzar yozgan. Ash King ijrosidagi «Carbon Copy» nomli qöşiq 2015-yil 7-iyulda çiqarilgan. Musiqa huquqlarini Zee Music Company sotib olgan. Saundtrek albomi 2015-yil 17-iyulda taqdim etilgan.

«Drişyam» tanqidçilardan ijobiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 18 tanqidçi şarhining 78 foizi ijobiy, örtaça reyting esa 6,5/10.

Subhaş K. Jha filmga beş balldan tört yarim ball qöydi va şunday yozdi: «Nişikant Kamatning «Drişyam» filmi aniq ğolib. Bu ajoyib darajada rezonansli remeyk va mustaqil holdagi noyob tajriba». Gulf News gazetasining Suçitra Bajpai Çaudhary filmga beş balldan tört yarim ball qöydi va yozdi: «Syujetda böş uçlar yöq; har bir personaj, har bir vaziyat mukammal rejalaştirilgan va ajoyib tarzda tasvirlangan. Fon musiqasi taʼsirçan, ammo personajlarning azob-uqubatini aks ettiruvçi qöşiq esa unutilgandek edi». Glamşamʼdan Martin DʼSouza filmga beş balldan tört ball qöydi va yozdi: «„Drişyam“ — aniq nişonga tegadigan jinoyat trilleri bölib, yurak hapqirib yuborgandek lahzalari bor. Voqea Şimoliy Goadagi Pondolim nomli öydim qişloqda sodir böladi. Butun ssenariyda qoniqarli narsa şundaki, ekranda Vijay nima qilayotgan bölsa, siz ham oilangiz uçun xuddi şunday qilgan bölardingiz. Boşqa heç narsa emas; axir, oila — bizda bor narsamizning hammasi-ku!» The Times of India gazetasining Meena Iyer filmga beş balldan tört ball qöydi va uni «tirnoqlarni tişlatadigan finali bölgan suspens dramasi» deb taʼrifladi. Iyer Salgaonkar oilasining baʼzi aʼzolari uçun aktyorlar tanlovini tanqid qildi, ammo Devgn va Tabu ijrosini maqtadi: «Bu yerda ölja bölgan Ajay ehtiyotkor ota rolida porlaydi… Tabu esa uning yirtqiç duşmani sifatida ajoyib».

Bollywood Hungama filmga beş balldan tört ball qöydi: «Filmda sekinlaşadigan bir lahza ham yöq… Qattiq ssenariy (Upendra Sidhye) esa butun vaqt davomida ongingiz bilan öynaydi. Nima bölganini bilasiz, lekin şunga qaramay, sizni yetaklab ketişadi va unga işonişni boşlaysiz». Hindustan Times gazetasining Rohit Vats filmga beş balldan uç yarim ball qöydi va uni «ajoyib, hayajonli, kreslo çetida ötirtiradigan, larzaga soladigan, öziga tortadigan» deb taʼrifladi. Vats filmni suspens triller sifatida muvaffaqiyatli ekanini maqtadi. The Free Press Journal (FPJ Bureau) yozdi: «Finali juda ajoyib, uni kutişga va tomoşa qilişga arziydi. Ijro jihatidan Ajay juda yaxşi, Tabu ham şunday. Şriya va qizlar ham ajoyib öynaşgan va personajlariga adolat qilişgan. Filmning rejissurasi va ssenariysi juda yaxşi, musiqasi esa mayli. Men bu filmni albatta tomoşa qiliş kerak deb aytardim».

The Indian Express esa remeykka beş balldan ikki yarim ball qöyib, Devginning ssenariy böyiça xotini rolini ijro etgan Şriya Saran bilan kimyoviy uyğunlik yöqligini aybladi. Indian Express Devganning ijrosini «qotib qolgan», Tabu ijrosini esa «yöl-yölakay» deb taʼrifladi va u baʼzan qotib qolgandek körinişini yozdi. Rediffʼdan Raja Sen filmga beş balldan ikki yarim ball qöydi, filmning surʼati «juda uyquçan» boşlanişini taʼkidladi. Sen Tabu ijro etgan inspektor general Nair obrazini «badass superstar» deb atadi, ammo umuman olganda, «film noqulay yozilgan, dialoglari yoğoç kabi eşitiladi» degan fikrda qoldi.

Beşinçi haftasi oxiriga kelib, film taxminan ₹757 million (US$7,9 million) yiğdi.

Filmning namoyişi tugagaç, Hindistondagi kassa natijalari böyiça umumiy daromad ₹91,97 crore (US$9,6 million) ga yetdi. Butun dunyo böyiça film yetti haftada ₹155 million (US$1,6 million) yiğdi va umumiy jahon daromadi ₹1,1 billion (US$11 million) ga yetdi.

2022-yilda film Xitoyda namoyiş etilib, oçiliş kunida US$30,000, umumiy hisobda esa $4,05 million yiğdi, şunda filmning yakuniy jahon daromadi ₹1,47 billion ga yetdi.

Asl malayalam filmi «Drişyam 2» muvaffaqiyatidan keyin Panorama Studios 2021-yil mayda filmning remeyk huquqlarini sotib oldi, u ham şu nom bilan atalgan. Film 2022-yil 18-noyabrda çiqdi, unda Ajay Devgn, Tabu, Şriya Saran, Işita Dutta, Mrunal Jadhav va Rajat Kapoor öz rollarini takrorlagan, Akşaye Khanna esa ularga qöşilgan. Seriyaning uçinçi va yakuniy qismi «Drişyam: The Conclusion» nomi bilan 2026-yil 2-oktabrda kinoteatrlarda namoyiş etildi.