Eight Below

Film syujeti 1958—1959-yillardagi real voqealarga asoslangan. Öşanda antarktika bekatida qoldirilgan 15 ta itdan ikkitasi — Taro va Jiro qişni omon ötkazib, odamlarning qaytişini kutişga muvaffaq bölgan.

1993-yil yanvarida Natsional ilmiy jamğarma Antarktikadagi ilmiy-tadqiqot bazasining yölboşçisi Jerri Shepard Kaliforniya universiteti Los-Anjeles filiali professori doktor Devis Makklarenni Melburn toğiga olib boriş vazifasini oladi — u yerda Merkuriydan tuşgan noyob meteoritni qidiriş kerak. Muz ahvoli yomonligi sababli toğga faqat it çanasida yetib boriş mumkin.

Shepard va Makklaren maqsadga yetişadi, lekin yaqinlaşayotgan böron tufayli bazaga qaytiş buyruğini oladi. Makklaren yana biroz vaqt berişlarini söraydi va Shepard yarim kun kutişga rozi böladi. Qaytiş yölida Makklaren jarlikdan sirğalib tuşadi, oyoğini sindiradi va muzli suvga yiqiladi. Shepard çana yetakçisi Mayaga arqon yuboradi, Makklaren uni özining beliga boğlaydi, şundan söng Shepard uni tortib çiqaradi. Sovuqdan qotib va qor körinmas qilgan böronda deyarli heç narsa körinmay qolgaç, ular itlarga yölni körsatişga işonişadi va itlar ularni bazaga olib boradi.

Bazaga yetib kelgaç, odamlarni darhol evakuatsiya qilişadi, itlarni esa qoldirişadi. Şepardga uçuvçi tez orada qaytib kelişini vaʼda qilişadi, u esa itlarning böyinboğini şunday mahkam tortadiki, ular qoçib keta olmasin. Oğir ob-havo şaroiti tufayli qutqaruv operatsiyasini ötkaziş imkonsiz böladi.

AQŞga qaytgaç, Shepard itlar uçun qaytiş ekspeditsiyasini taşkil qilişga urinadi, lekin heç kim bu ekspeditsiyani moliyalaştirişga rozi bölmaydi. Beş oy ötgaç, u sönggi urinişni qiladi. Öz noşukurligini anglagan Makklaren grantining qolgan mablağlaridan qutqaruv operatsiyasini moliyalaştiriş uçun foydalanadi. Ular itlarning şunça vaqt omon qoliş ehtimoli juda kam ekanini tuşunişadi, ammo yana ham baribir urinib körişga qaror qilişadi.

Sakkiz ta çana iti — yetakçi Maya, Qari Jek, Şorti, Dyui, Truman, Şadou, Bak va yoş Maks — şu vaqt davomida oğir sovuq şaroitda Şepardning qaytişini kutadi. Bir neça kun ovqatsiz qolgan itlar yonidan çayka uçib ötganda jonlanadi va birin-ketin zanjirlardan böşaşadi. Juda holsiz bölib qolgan Qari Jek boğlangan holda qoladi. Maya uni böşatişga urinadi, lekin u ketişni istamagaç, uni taşlab ketişga majbur böladi. Maya qolganlarga qöşiladi va itlar birgalikda bir neça quş ovlaydi — haftalar davomida birinçi marta ular ovqat topişadi.

Deyarli ikki oy yolğiz qolgan itlar bir keç yulduzlar ostida, şimoliy yoruğlik (janubiy şafaq) ostida tepalikda dam olişadi. Bu ğayrioddiy manzaradan hayajonlangan itlar yugurib öynay boşlaydi, şu payt Dyui jardan yiqilib, ölimga olib keladigan jarohat oladi. Qolgan itlar uning yonida tun ötkazadi va ertalab Dyui halok böladi. Maks uning yonida qoladi, qolganlar esa yölda davom etadi. Maks ularga yetib olganda, podani yöqotib qöyadi.

Maya podani Rossiya bazasiga olib boradi — u qulflanmagan va oziq-ovqatga töla bölib çiqadi. Maks esa mustaqil ravişda Amerika bazasiga yetib boradi, lekin uni qulflangan holda topadi. Yölda davom etib, Maks itlar Melburn toğidan qaytgaç ötgan yölni taniydi. Atrofni örganayotib, u ölik qotil kitni topadi, lekin tana içiga örnaşib olgan dengiz leopardi tufayli orqaga çekinişga majbur böladi. Yaqin atrofda Maya va boşqa itlar Maksning ovozini eşitib, unga qöşiladi. Maks dengiz leopardini uzoqroqqa çalğitadi, şunda qolgan itlar ovqatlana oladi, lekin leopard qaytib kelib, Mayani tişlaydi va uni oğir jarohatlaydi.

Ğazablangan qolgan beş it dengiz leopardiga hujum qiladi. Unga qarşi tura olmagan leopard tezda suvga sudralib tuşib ketadi, şundan söng itlar qotil kit tanasiga kirişadi. Qayta birlaşgan töda yölda davom etadi. Oç, sovuq va çarçoqdan holdan toygan Maya qorga yiqiladi. Itlar yetakçilari yonida yotib oladi, u esa asta-sekin qor ostida qolib ketadi. Bu paytga kelib ular allaqaçon olti oy davomida yolğiz qolgan edi.

Şu orada Shepard Antarktikaga olib boradigan qayiq izlab Yangi Zelandiyaga jönaydi. Barda döstlari bilan uçraşadi va birgalikda bazaga yetib boradi. Yetib kelgaç, ular dahşat bilan Qari Jekning hali ham zanjirga boğlangan jasadini topadi, ammo boşqa itlarni topa olişmaydi. Söng huriş eşitiladi va ufqdan Maks, Şorti, Truman, Şadou va Bak çiqib kelayotgani körinadi. Quvonçli uçraşuvdan söng Shepard itlarni transportga yuklaydi, lekin Maks qoçib ketadi va Şepardni qorga yotgan — zaif, lekin tirik Mayaning oldiga boşlab boradi. Sakkiz çana itidan oltitasini olib, Shepard va uning jamoasi tsivilizatsiyaga qaytiş yöliga çiqadi. Sönggi sahnada ikki halok bölgan it — Qari Jek va Dyui uçun yodgorlik körsatiladi.