Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga (tarjimasi: «Ўша қизни кўрганимда қандай ҳис қилдим») — 2019-yilgi hind tilidagi voyaga yetiş haqidagi romantik komediya-drama film. Rejissyori Shelly Çopra Dhar. Ssenariyni Dhar va Gazal Dhaliwal yozgan, syujet esa P. G. Wodehouse ning 1919-yilgi «A Damsel in Distress» romanidan ilhomlangan. Filmda boş rollarni Anil Kapoor, Sonam Kapoor, Rajkummar Rao va Juhi Çawla ijro etadi. Qöşimça rollarda Abhişek Duhan, Madhumalti Kapoor, Seema Pahwa, Brijendra Kala, Alka Kauşal va Kanwaljit Singh iştirok etadi. Regena Cassandrra kengaytirilgan kameo rolida çiqadi, Akşay Oberoi esa filmda maxsus mehmon sifatida qatnaşadi. Film öz jinsiy yönalişini yaşirib yurgan lesbiyan Sweety Çaudhary va uning konservativ, anʼanaviy pancob oilasiga öz haqiqatini aytişga urinişlari haqida hikoya qiladi.
Filmning nomi 1994-yilgi «1942: A Love Story» filmidagi şu nomli qöşiq şarafiga qöyilgan. Bu real hayotdagi ota va qiz — Anil Kapoor va Sonam Kapoorning birinçi hamkorligi bölib, Regena Cassandrra uçun hind tilidagi debyut hisoblanadi. Film 2019-yil 1-fevralda butun dunyoda namoyiş etildi. Tanqidçilar uni ijobiy baholadi, lekin prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçradi. Ssenariy Amerika Kino va Televideniye Akademiyasi (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) tomonidan öz kutubxonasining Core Collection töplamiga kiritilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
3Syujet
Yoş pancob qizi Sweety Çaudhary anʼanaviy oilasi tomonidan turmuşga çiqişga majburlanadi. U töyda Kuhu ismli…
Yoş pancob qizi Sweety Çaudhary anʼanaviy oilasi tomonidan turmuşga çiqişga majburlanadi. U töyda Kuhu ismli qiz va uning ukasi Razani uçratadi. Bir yil ötadi. Dehlida Sahil Mirza dramaturg, lekin unçalik muvaffaqiyatli emas. Uning maşhur kino prodyuseri bölgan otasi öğlining dramaturglikdan voz keçişi kerak deb hisoblaydi. Sweety Sahilning sönggi spektaklining maşqini köradi va u qiziq, lekin romantikasi sayoz ekanini aytadi. Bir odam uning orqasidan quvadi, Sahil uning qoçişiga yordam beradi. Sweety qoçib ketadi, Sahil esa öşa odam bilan kuraşadi va tasodifan politsiyaçiga tegib ketadi. Politsiya bölimida Sahil öşa odam Sweetyning akasi Babloo ekanini va ular Pancobning Moga şahridagi Çaudhary Manor uyida yaşaşini bilib oladi. Sahil Sweety bilan yana uçraşmoqçi böladi va keyingi spektaklini Mogada yozişga qaror qiladi. Unga ovqat yetkazib beruvçi va iştiyoqmand havaskor aktrisa Çatro qöşiladi.
Sweety va Baboloning yolğiz otasi Balbir Çaudhary «Çaudhary Garments» kiyim-keçak kompaniyasini boşqaradi. Aslida u oşpaz bölişni xohlagan, lekin onasi Beeji erkaklarning oşxonada örni yöq deb turib oladi. Babloo Sweetyning Dehlida musulmon yigitni köriş uçun borib yurganini aytib, uni uydan çiqarmaslik kerakligini taʼkidlaydi. Sahil uyga Sweety uçun xat olib boradi. U Balbirni ovqat pişirayotganini köradi. Balbirni oşpaz deb notöğri öylagan Sahil unga xatni Sweetyga yetkaziş uçun pul tölaydi. Bu Balbirga Sahil Sweetyning musulmon yigiti ekanligiga işontiradi. Keyin Sahil oilaning xizmatkori Çaubeyga pul berib, Sweetyga xabar yetkazişni söraydi. Çaubey Sahilga Sweety uni sevişini aytadi, lekin oila uning musulmon yigit bilan uçraşişini yoqtirmaydi. Oila xizmatkorlaridan bir neçtasi Sweety kimga turmuşga çiqişi haqida tikişadi. Oşpaz Billauri nikoh saytidan birini tanlaydi. Çaubey esa «Mr. X» deb ataladigan, nomaʼlum taşqi odamga tikadi. Sweety Sahilning aktyorlik darslari ötkazayotganini bilib, Beeji va Billauri bilan darsga boradi. Ertasi kuni Sahil va Çatro Beejining tuğilgan kuni ziyofatiga taklif qilinadi.
Beejining ziyofatida Çatro Balbir bilan ovqat pişiriş orqali yaqinlaşadi. U Sahilning ziyofatdan zavqlanayotganini körib, boşqalarga Sahil Sweetyning musulmon yigiti ekanini aytadi. Çaubey Sahilni yaşirib, Sweetyning xonasiga olib boradi. Sahil unga sevişini aytadi. Sweety esa Baboloning yolğon gapirganini, aslida u qizni sevişini aytadi. Sahil hayratda qoladi va mast bölganidan töğri javob bera olmaydi. Ertasi kuni u aktyorlik darslarini bekor qiladi. Billauri Çaubeyni Sahilni Sweetyning xonasiga olib borayotganida köradi va uni tikişlarini almaştirişga majbur qiladi. U Sweetyga Sahil bilan yana uçraşişga yordam beradi. Sweety bolaligidan özini boşqalar orasida begona his qilganini va hozir özi haqidagi haqiqatni yaşirişga majbur ekanini tuşuntiradi. U Kuhu bilan munosabatda. Babloo buni bilib, töxtatmoqçi bölgan, lekin Sweety Dehlida Kuhu bilan uçraşişni davom ettirgan. Sweety öziga işonadigan döstga ega bölganidan xursand, Sahil ham uning dösti bölganidan quvonadi. Sweety Londonda Kuhu bilan birga bölib, u yerda sanʼat öqimoqçi, lekin oilasidan qoçib ketişni istamaydi. Çatro Balbirga Sweety ajraşgan va bolalari bor ekanini aytadi, bolalar esa xohlagan odamiga turmuşga çiqiş yoki çiqmaslik, dinidan qatʼi nazar, kim bilan bölişni tanlaş huquqiga ega bölişi kerakligini taʼkidlaydi. Bu Balbirni Sahilni keçki ovqatga taklif qilib, Sweety bilan nikohlanişini eʼlon qilişga ilhomlantiradi. Babloo ham buni qöllab-quvvatlaydi.
Sweety oilasini xursand qiliş uçun Sahilga turmuşga çiqişga qaror qiladi, lekin Sahil bunga qarşi. Sahilning mehribon onasi unga haqiqiy voqea asosida yozilgan, muvaffaqiyatli spektaklini eslatadi. Sahil Balbirning kelgusi moda namoyişi uçun spektakl yozişni taklif qiladi, unda aktyorlar sifatida Balbir, Çatro va boşqalar iştirok etadi. Sahil Sweety va Kuhu iştirokida «Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga» nomli romantik asar yozadi. Balbir dastlab hikoyani bemaʼni deb topadi, lekin Sahil uni yangi va original hikoya sifatida himoya qiladi. Babloo uzoqda bölişi kerak edi, lekin spektakl haqida bilib oladi va Sweety aslida Sahil bilan emas, Kuhu bilan munosabatda ekanini oşkor qiladi. Balbir ğazab bilan ketib qoladi, lekin Sweety tomoşaning davom etişini eʼlon qiladi. Spektaklning ikki ayol örtasidagi romantika haqida ekanligi ayon bölgaç, tomoşabinlarning bir qismi zalni tark etadi, lekin köpçiligi qoladi. Balbir Sweetyning kundaligini öqib, uning qançalik yolğiz va tuşunilmagan his qilganini bilgaç, Sweety va Kuhuni himoya qiliş uçun sahnaga qaytadi. U endi qabul qiluvçi va qöllab-quvvatlovçi bölib qoladi. Tomoşabinlar qarsak çaladi. Keyinçalik Sahilning otasi uni yangi spektakli bilan tabriklaydi. Sweety Sahilga bu spektaklni boşqa joylarda ham, Sweety kabi odamlar uçun körsatişni taklif qiladi. Balbir restoran oçadi va Çatro bilan munosabat boşlaydi. Billauri «Mr. X» jinsi muhim emas deb, Sweety kimga turmuşga çiqişi haqidagi tikişda ğolib çiqadi.
4Işlab çiqariş
Asosiy suratga oliş 2018-yil 29-yanvarda Patiala şahrida boşlangan. Dastlab Anil Kapoor suratga tuşgan, Sonam…

Asosiy suratga oliş 2018-yil 29-yanvarda Patiala şahrida boşlangan. Dastlab Anil Kapoor suratga tuşgan, Sonam Kapoor esa köp ötmay loyihaga qöşilgan. Filmni Vidhu Vinod Çopra Vinod Çopra Films bayroği ostida prodyuserlik qilgan.
Filmning nomi 1994-yilgi «1942: A Love Story» filmidagi öxşaş nomli qöşiqdan olingan. Bu film ham Anil Kapoor iştirokida suratga olingan. Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga filmi 11 yildan keyin Anil Kapoor va Juhi Çawlaning qayta birlaşişi böldi. Ular Hindistonning eng maşhur ekrandagi juftliklaridan biri hisoblanadi.
5Çiqarilişi
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga 2019-yil 1-fevralda mamlakat içidagi 1500 ta ekranda namoyiş etildi. Filmni…
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga 2019-yil 1-fevralda mamlakat içidagi 1500 ta ekranda namoyiş etildi. Filmni Fox Star Studios tarqatgan. Film Britaniya kino tasnifi kengaşidan (British Board of Film Classification) 12A yoşli tomoşabin toifasini olgan.
6Tanqidiy munosabat
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida film 13 ta şarh asosida 77% ijobiy baho olgan, örtaça reytingi…

Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida film 13 ta şarh asosida 77% ijobiy baho olgan, örtaça reytingi 6,9/10.
NDTVʼdan Saibal Çatterjee filmga beş yulduzdan törtta yulduz qöygan va şunday yozgan: «Odatda LGBTQ sezgirligiga juda befarq bölgan tijorat kino anʼanasi kontekstida Ek Ladki Ko Dekha... yangi havodek, 2008-yilgi «Dostana» dan katta qadam. U bu mavzudan kulgi va yengil-yelpilik izlamaydi, aksinça konservativ jamiyatda öz haqiqatini oşkor qiliş haqida samimiy va keçirim söramaydigan tasvirni beradi». U hikoyani «oddiy va juda pokiza usulda hikoya qilingan» deb topdi — bir jinsli sevişganlar bir neça marta quçoqlaşadi, lekin bir-birining yonoğidan ham öpmaydi, lab haqida gap yöq, lekin film «Bollywood tomoşabinlarini xursand qiladigan narsadan ança köproq narsaga erişadi»... U tomoşabinni asosiy maqsadidan çetga çiqmasdan, yaʼni tomoşa berişdan çalğitmasdan, boşqaça fikrlaşga undaydi».
Times Nowʼdan Gaurang Çauhan filmga beş yulduzdan uç yarim yulduz bergan. Sweety oilasi tomonidan «musulmon yigitni sevadi» deb adaştirilişidagi komik ziddiyatni tanqid qilgan bölsa-da, u şunday xulosaga kelgan: «Umuman olganda, Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga muhim, yaxşi niyatli film bölib, tomoşa qiymati yuqori, ajoyib ijrolarga ega va öz örnida munosib qarsaklarga loyiq».
India Todayʼdan Ananya Bhattaçarya filmga beş yulduzdan törtta yulduz bergan va şunday deb yozgan: «Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga biz tasavvur qilgan töğri va notöğri haqidagi ğoyalarni sindirişni maqsad qilgan... Bu biz yaşayotgan davr uçun muhim film... Sonam Kapoor va Anil Kapoor, ssenariy muallifi Gazal Dhaliwal va rejissyor Shelly Çopra Dhar bilan birga Bollywood faxrlanişi kerak bölgan ajoyib lesbiyan sevgi hikoyasini taqdim etişdi».
Kino tanqidçisi Taran Adarş filmga beş yulduzdan uçta yulduz bergan va uni «jasur» deb atagan hamda «albatta sevgi va hayot haqida bahslarni keltirib çiqaradi», deb yozgan.
7Kassa
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga birinçi kunida 2,90 crore rupiy yiğdi. Mamlakat içidagi birinçi haftasida…
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga birinçi kunida 2,90 crore rupiy yiğdi. Mamlakat içidagi birinçi haftasida 17,19 crore rupiy işladi. Film mamlakat içida 26 crore rupiy, xorijda 13,86 crore rupiy yiğdi va butun dunyo böyiça jami 39,86 crore rupiy daromad keltirdi. Box Office Mojo maʼlumotiga köra, 2019-yil 24-fevralga kelib dunyo böyiça jami 3,3 million AQŞ dollari (taxminiy) yiğilgan. Film kassada muvaffaqiyatsizlikka uçradi.
8Uy videosi
Film 2019-yil 2-aprelda Netflixʼda VOD formatida mavjud…
Film 2019-yil 2-aprelda Netflixʼda VOD formatida mavjud böldi.
9Saundtrek
Filmning musiqasini Roçak Kohli bastalagan. Sarlavha qöşiğining musiqasi dastlab R.D. Burman tomonidan «1942:…
Filmning musiqasini Roçak Kohli bastalagan. Sarlavha qöşiğining musiqasi dastlab R.D. Burman tomonidan «1942: A Love Story» filmi uçun yozilgan, sözlari esa Gurpreet Saini tomonidan qayta yozilgan. Saundtrek albomi 2019-yil 8-yanvarda Saregama tomonidan çiqarilgan.
10Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.