Fright Night

Ö‘n yetti yoşli Charlie Brewster — keçki «Qörquv tuni» xorror dasturining muxlisi. Dasturni xayoliy vampirlar ovçisi Peter Vincent olib boradi. Bir kuni keçqurun Charlie yangi qöşnisi Jerry Dandridgeʼning vampir ekanini, bir neça odamning yöqolişiga aynan uning sababçi ekanini aniqlaydi. Buni onasiga aytadi, ammo ona unga işonmaydi. Charlie yordam sörab sevgilisi Amy Peterson va eng yaxşi dösti Ed «Yovuz Ed» Thompsonʼga murojaat qiladi, keyin şubhalarini hokimiyatga xabar beradi. Detektiv Lennox Charlie bilan birga Jerryʼnikiga uni söroq qiliş uçun boradi, ammo uning uy şerigi Billy Cole Jerry xizmat safariga ketganini aytadi. Charlie Lennoxʼga Jerryʼning vampirligi haqidagi şubhalarini aytadi, şundan keyin ğazablangan detektiv ketib qoladi.

Öşa keça Charlie dahşat bilan Jerryʼni öz uyida köradi: uning onasi qöşnini içkariga taklif qilgan edi. Keyinroq Jerry Charlieʼning xonasiga kirib, unga tanlov qoldiradi: uning vampirlik faoliyatiga aralaşmaslik yoki öldiriliş. Charlie rad etadi va Jerryʼga xoç taqinçoqni tutadi. Jerry uni derazadan itarib yubormoqçi bölganda, Charlie uning qöliga qalam sançadi. Qasos oliş uçun Jerry Charlieʼning maşinasini vayron qiladi va telefon orqali unga tahdid soladi.

Ertasi kuni Charlie yordam sörab Peter Vincentʼga murojaat qiladi, ammo u Charlieʼni aqldan ozgan muxlis deb öylaydi. Charlieʼning aqli va xavfsizligidan xavotirga tuşgan Amy bankrot bölib qolgan Peterʼni yollaydi. U Jerry bilan birga puxta öylangan sahna öynab, Jerry vampir emasligini isbotlaşi kerak edi: Jerry «muqaddas suv» deb atalgan narsani içişi kerak edi, aslida esa bu oddiy suv quvuridagi suv edi. Keyingi keça Peter suvni olib keladi va göyo Jerryʼning aybsizligini tasdiqlaydi. Biroq keyin çöntak oynasiga qarab, Jerry uning içida aks etmayotganini köradi va oynani tuşirib yuboradi. Peter qoçib ketadi, lekin Jerry polda oyna parçasini körib, uning sirri foş bölganini tuşunadi.

Jerry Edʼni topib, uni vampirga aylantiradi. Ed Peterʼnikiga kelib, unga hujum qilmoqçi böladi, ammo Peter uning peşonasini xoç bilan kuydirgandan keyin orqaga çekinadi. Şu orada Jerry Charlie va Amyʼni tungi klubga haydab boradi. Charlie politsiyani çaqirişga urinadi, ammo muvaffaq bölolmaydi, Jerry esa Amyʼni gipnoz qilib öğirlaydi — Amy uni ölgan sevgilisiga öxşatadi — va uni tişlaydi. Boşqa çora qolmagaç, Charlie yana Peterʼga murojaat qiladi. Qörqib ketgan Peter avval rad etadi, lekin keyin istamay unga qöşiladi.

Jerryʼnikiga kirib, ular uni xoç yordamida qaytarmoqçi bölişadi, ammo xoç faqat Charlieʼga taʼsir qiladi, çunki u Jerryʼning ruhiy kuçiga chin dildan işonadi. Billy paydo bölib, Charlieʼni zinapoya panjarasidan itarib yuboradi, şundan keyin Peter Charlieʼning uyiga qoçadi. U yerda unga böri şaklida özgargan Ed hujum qiladi, ammo Peter stol oyoğining siniği bilan uning yuragini teşadi. Edning tanasidan qoziqni suğurib olgaç, Peter Charlieʼga yordamga ketadi.

Charlie asta-sekin vampirga aylanayotgan Amy bilan birga qamalib qoladi. Peter Amy öziga kelgunga qadar uni ozod qiladi. Söngra özi jonsiz ekanini oşkor qilgan Billy Charlie va Peterʼga qarşi turadi. Ular Billyʼni yöq qilişadi va u şilimşiq suyuqlik hamda qumga aylanib ketadi. Peter özining Jerry kuçiga bölgan yangi topilgan işonçi tufayli endi işlaydigan xoç yordamida öziga kibrli Jerryʼni derazaga yaqin joyga öziga jalb qiladi.

Quyoş çiqqaç, Jerry yarasaga aylanib, Peter va Charlieʼga hujum qiladi, söng yertöladagi tobutiga yaşirinadi. Charlie va Peter uni taʼqib qilişadi. Peter Jerryʼning tobutini oçib, uning yuragiga qoziq urişga urinadi, Charlie esa şu payt özgariş deyarli tugagan Amy bilan kuraşadi. Yertöladagi mixlangan derazalarni sindirib, Peter va Charlie Jerryʼni quyoş nuriga tutişadi. Vampir halok böladi, Amy esa inson qiyofasiga qaytadi.

Bir neça keça ötgaç, Peter özining «Qörquv tuni» telekörsatuviga qaytib, vampirlar haqidagi hikoyalarga tanaffus eʼlon qiladi va buning örniga bosqinçi musofirlar haqidagi film körsatadi. Charlie va Amy töşakda quçoqlaşib, dasturni tomoşa qilişadi. Charlie televizorni öçiriş uçun turadi va böşab qolgan Jerry uyida porlayotgan qizil közlarni köradi, ammo bunga eʼtibor bermaydi. Charlie va Amy yana öpişişni boşlaganda, porlayotgan közlar yana paydo böladi, Ed esa kulib: «Oh, sen zörsan, Brewster!» deydi.