Fright Night

Yuqori sinf öquvçisi Çarley Brewsterning işlari yurişib ketgan: u maşhur töda tarkibiga kirgan, töda yetakçisi Mark bilan döstlaşgan va maktabdagi eng maşhur qiz Amy Peterson bilan uçraşmoqda. Hammasi yaxşi, lekin uning sobiq eng yaqin dösti, kitobxon Ed omadidan zavq olişiga xalaqit beradi. Ed Çarleyʼga qöşnilarida joylaşib olgan, Jerry ismli haqiqiy vampir bilan kuraşişda yordam berişi kerakligini aytadi. Çarley döstini eʼtiborsiz qoldirişga harakat qiladi, lekin Ed birdan ğoyib bölib, Jerry esa juda ğalati harakat qila boşlagaç, özi tergov ötkazişga majbur böladi.

Jerry qöşnilarga hujum qila boşlaydi, xuddi vampirlar kabi. Çarley Jerryning uyiga bostirib kiradi va u yerda öz qurbonlarini saqlayotganini aniqlaydi. Çarley qöşnisi Dorisʼni ozod qilişga muvaffaq böladi, lekin ular uydan çiqişi bilan Jerry tişlagan Doris quyoş nurida çangga aylanib ketadi. Çarley Las-Vegasdan kelgan şoumen va sehrgar Peter Vincentʼga murojaat qiladi. U vampirlar böyiça taniqli mutaxassis hisoblanadi va «Qörquv keçasi» deb nomlangan şousini namoyiş etadi. Biroq Vincent Çarleyʼni jiddiy qabul qilmaydi va uni haydab yuboradi, Çarley esa taqdiriga taşlab qöyiladi.

Keyingi keçqurun Jerry Çarleyʼning kiriş eşigi oldida turib, onasi Janeʼga bu öjar öğli haqida şikoyat qiladi. Çarley esa onasini eşikni oçmaslikka köndiradi, çunki vampirlar taklifsiz uyga kira olmaydi. Jerry uyga taklif kerak emasligini aytib, uyning gaz quvurini yoqib, portlatib yuboradi. Çarley, Jane va Amy maşinada qoçib qutulişga muvaffaq böladi. Jerry ularni öz pikapida quvib yetib, yöldan çiqarib yuboradi. Yölda boşqa maşina paydo bölib, haydovçisi maşinadan tuşganda, Jerry uni öldiradi. Söngra Jerry Çarleyʼga hujum qiladi, lekin Çarleyʼning onasi qalqondagi qoziqni Jerryning kökragiga urib, öğlini qutqaradi. Keyin u avtohalokatda olgan boş jarohati tufayli huşidan ketadi.

Çarleyʼning onasi kasalxonada yotadi, Çarley esa uning xonasini xoç va saliblar bilan bezaydi. Çarleyʼga Peter Vincent qönğiroq qilib, u va Amy Vincentʼning penthausiga boradi. Vincent Çarleyʼga Jerryni qanday yengiş mumkinligi haqida maslahat beradi. Eşik qönğiroği çalinadi, Peter yetkazib beruvçini içkariga taklif qiladi. Lekin bu aslida hozir vampirga aylangan Ed bölib çiqadi. Vincent darhol özining «qörquv xonasi»ga yaşirinadi, Ed bilan Çarley esa urişadi. Onasining hujumidan omon qolgan Jerry ham paydo böladi, lekin Amy unga muqaddas suv sepişga ulguradi. Çarley Edni öldiradi, Ed ölişdan oldin Çarleyʼga hammasi «yaxşi» ekanini aytadi. Jerry taʼqibida Çarley va Amy tungi klubga kirib, olomon orasida yöqolib ketişadi. Jerry Amyʼni tişlab, öğirlab ketadi.

Ertasi kuni Çarley Peterʼga Jerryni yengişni xohlaşini aytib, yana yordam söraydi. Peter rad etadi va uning ota-onasini aynan Jerry degan vampir öldirganini aytadi. Şunga qaramay, u Çarleyʼga Jerry uçun ölimtik bölgan qoziq beradi va uning qurbonlarini yana odamlarga aylantiradi. Çarley Jerryning uyiga uni yengiş uçun boradi va Peter unga yordam berişga qaror qiladi. Ikkovi uyning derazalarini sindirib, quyoş nuri uyga kirişi uçun yöl oçişadi.