«Funny Girl» (ingl. Funny Girl; AQŞ, 1968) — Uilyam Uayler suratga olgan musiqiy komediya. U xuddi şu nomli myuzikl asosida yaratilgan bölib, maşhur amerikalik komediya aktrisasi Fanni Brays hayoti, uning Brodveydagi va kinodagi faoliyati hamda tadbirkor va qimorboz Nikki Arnşteyn bilan muhabbat munosabatlari haqida hikoya qiladi. 1969-yilda film «Oskar» mukofotiga yetti marta nomzod böldi, ammo ğalaba faqat «Eng yaxşi ayol roli» nominatsiyasida Barbra Streysandga nasib etdi.
2006-yilda Amerika kino sanʼati instituti filmni özining «Yuz yil içidagi eng yaxşi amerikalik musiqiy filmlar» röyxatida 16-öringa joylaştirdi. Ilgari film AFIning «Yuz yil içidagi eng ehtirosli amerikalik filmlar» röyxatida 41-örinni egallagan, «People» va «Donʼt Rain on My Parade» qöşiqlari esa AFIning «Yuz yil içidagi amerikalik filmlardan eng yaxşi yuz qöşiq» röyxatida mos ravişda 13-va 46-örinlarda turgan. «Funny Girl» barça davrlarning eng buyuk musiqiy filmlaridan biri hisoblanadi.
2016-yilda AQŞ Kongress kutubxonasi «Funny Girl» filmini «madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli» deb topib, uni Milliy film reyestriga kiritdi.
1Rollarda
Barbra Streisand, Omar Sharif, Kay Medford
William Wylerrejissyor
Barbra Streisandaktyor
Omar SharifaktyorKMKay Medfordaktyor
Anne Francisaktyor
Walter PidgeonaktyorMQMae QuestelaktyorFFFrank FaylenaktyorFSFrank SullyaktyorILIsobel Lennartssenariy muallifiJSJule Stynekompozitor2Syujet
Voqea Nyu-Yorkda sodir böladi. Şahar çekkasidan kelgan oddiy qiz Fanni Brays bolaligidan maşhur bölişni orzu…
Voqea Nyu-Yorkda sodir böladi. Şahar çekkasidan kelgan oddiy qiz Fanni Brays bolaligidan maşhur bölişni orzu qilgan va karerasini vodevillarda çiqiş bilan boşlaşga qaror qiladi. Rolikli konkida çiqiş paytida Fanni sahnada kulgili hazil qiladi[что?], teatr egasi ğazablanib uni işdan böşatmoqçi böladi, ammo tomoşabinlar bu kulgili qizdan va uning ajoyib ovozidan mamnun bölib, Fanni işda qoladi.
Çiqişdan keyin kulisada u maşhur qimorboz Nikki Arnşteyn bilan tanişadi. Nikki Fannini öziga rom etadi, tez orada yana uçraşişga vaʼda berib, uzoq vaqt ğoyib böladi. Ammo sevib qolgan Fannining xafa bölişga vaqti kam, çunki uning karerasi tez rivojlanadi va tez orada uni maşhur nyu-yorklik konferansye Florenz Ziegfeld payqaydi. U Fannini özining «Ziegfeld Girls» şousida işga taklif qiladi. Birinçi çiqişida Fannidan gözallikni uluğlovçi yakuniy qöşiqni ijro etiş talab qilinadi. Ammo özini xunuk hisoblaydigan, kompleksli qiz uzoq vaqt rozi bölmay, Ziegfeld bilan bahslaşadi. Şunda unga tanlov qöyiladi: yo qöşiqni aytadi, yo işdan ketadi. Fanni oxir-oqibat rozi böladi, ammo ijroni komediya şouga aylantiradi: u tönining ostiga yostiq qöyib, homilador ayolni tasvirlab, töy libosida tomoşabinlar oldiga çiqadi. Tomoşabinlarga bu juda yoqadi, ammo Ziegfeldga yoqmaydi, çunki u birovning öz buyruğini buzişiga çidolmaydi. Biroq tomoşabinlarning olqişlari va bir neça marta bisga çiqişi Fannini yana işda qoldirişga yordam beradi. Şu kuni Fannining hayotiga yana Nikki Arnşteyn kiradi. U sevib qolgan qizni yana öziga rom etadi va avvalgidek ğoyib böladi.
Bir yildan söng «Ziegfeld Girls» şousining gastrol safari paytida temir yöl vokzalida Fanni Nikkini uçratadi. Bu safar u özini tutib turolmaydi, şouni taşlab Nikkining ortidan Yevropaga yöl oladi, şunda Nik unga uylanişni taklif qiladi va ular tez orada turmuş quradi. Fanni homilador bölib, bir muddat karerasini töxtatadi. Nik esa öyinni davom ettiradi va bir kuni korrupsion firibgarlikka aralaşib qoladi, şu sababli hibsga olinadi. Fanni eriga tuzoqdan çiqişga yordam berişga urinadi, ammo Nikka uç yil qamoq jazosi beriladi. Qamoqqa tuşişdan oldin u Fannidan ajralişni söraydi, toki Fanni normal hayot keçira olsin. Fanni bunga rozi bölişni istamaydi, çunki Nikni juda sevardi. Tikka ön sakkiz oy ötgaç Nik qaytib keladi, ammo Fanni endi ularning bir-biridan juda uzoqlaşib ketganini va biror narsani davom ettirişning maʼnosi yöqligini tuşunadi. Ajraşgandan keyin Fanni özini qizi va tomoşabinlariga bağişlaydi, ularga qöşiqlariga butun qalbini solib kuylaydi.
3Filmdagi qöşiqlar
«Overture»…
«Overture»
«Iʼm the Greatest Star» — Fanni
«If a Girl Isnʼt Pretty» — Fanni, miss Stracoş va Rouz
«Rollerskate Rag» — Fanni va rolikli konkida çiqadigan qizlar
«Iʼd Rather Be Blue Over You» — Fanni
«Secondhand Rose» — Fanni
«His Love Makes Me Beautiful» — Fanni va guruh
«People» — Fanni
«People (Reprise)» — Fanni
«You Are Woman, I Am Man» — Nik va Fanni
«Donʼt Rain on My Parade» — Fanni
«Sadie, Sadie» — Fanni va Nik
«The Swan» — Fanni
«Funny Girl» — Fanni
«My Man» — Fanni
«Finale»
4Mukofotlar va nominatsiyalar
1969 — «Oskar» mukofoti, eng yaxşi ayol roli uçun (Barbra Streysand), şuningdek yana 6 ta nominatsiya: eng…
1969 — «Oskar» mukofoti, eng yaxşi ayol roli uçun (Barbra Streysand), şuningdek yana 6 ta nominatsiya: eng yaxşi film (Reymond Stark), eng yaxşi ikkinçi rejadagi ayol roli (Key Medford), eng yaxşi operator ishi (Garri Stredling), eng yaxşi montaj (Robert Suink, Mori Uayntroub, Uilyam Sends), eng yaxşi musiqa (Valter Şarf), eng yaxşi original qöşiq (Funny Girl, musiqasi — Jyul Stayn, sözlari — Bob Merrill).
1969 — «Oltin globus» mukofoti, komediya yoki myuzikldagi eng yaxşi ayol roli uçun (Barbra Streysand), şuningdek 3 ta nominatsiya: eng yaxşi film — komediya yoki myuzikl, eng yaxşi rejissyor (Uilyam Uayler), eng yaxşi original qöşiq (Funny Girl, musiqasi — Jyul Stayn, sözlari — Bob Merrill).
1969 — «Devid di Donatello» mukofoti, «eng yaxşi xorijiy aktrisa» nominatsiyasida (Barbra Streysand).
1969 — AQŞ ssenariyçilar gildiyasining eng yaxşi amerikalik myuzikl uçun mukofoti (Izobel Lennart).
1969 — AQŞ rejissyorlar gildiyasining eng yaxşi rejissura uçun mukofotiga nominatsiya — badiiy film (Uilyam Uayler).
1970 — BAFTA mukofotiga 3 ta nominatsiya: eng yaxşi aktrisa (Barbra Streysand), eng yaxşi operator ishi (Garri Stredling), eng yaxşi kostyumlar (Irene Şaraff).4
5Tanqid
Tanqidçilar Streysandni maqtaşdi. The New Yorker jurnalidan Pauline Kael uning öynaşini «jasur çiqiş … Fanni…
Tanqidçilar Streysandni maqtaşdi. The New Yorker jurnalidan Pauline Kael uning öynaşini «jasur çiqiş … Fanni Brays roli ijrosida 30-yillar komediyalaridan beri körilmagan eng ötkir komik ohanglar bor. U yozma dialoglarni ilhomlangan improvizatsiyadek yangraydigan qiladi… Streysandning ğalabali isteʼdodi filmning zaif tomonlarini yengib ötadi», deb taʼriflagan. Chicago Sun-Times naşridagi şarhida Rojer Ebert Streysandni «ajoyib» deb atab, şunday qöşgan: «Yoş Ketrin Xepbyorndan beri bu eng haqiqiy komik aktrisa. Aslida u qöşiqni umuman aytmaydi, uni öynaydi. U qöşiqni qöllari va yuzi bilan qiladi, bu şunçaki öziga xos, buni tasvirlaşning yagona yöli. Bunday narsani heç kim qilmagan. U kuylaydi va sen haqiqatan ham u yerda bölganingdan xursand bölasan». Ammo filmning öziga u past baho berdi, filmning juda çözilib ketganini, ikkinçi darajali qahramonlarning odatda yoğoç kabi ekanligini taʼkidlab, «bu filmni qisman şizofrenik qiladi… Faqat miss Streysandni maqtaş mumkin, ammo bu filmda boşqa maqtaşga arziydigan narsani topiş qiyin», dedi. The Washington Post gazetasidan Richard L. Coe Streysand «ehtimol, bundan köra xilma-xil rollarga qodir», ammo film «şunçalik çeklangan ediki, u va rasm uzun, injiq va zerikarli hikoyaga aylangan» deb yozdi. The New York Times gazetasidan Renata Adler Streysandning isteʼdodi juda kuçli ekanini, ammo filmda «nimadir kamsituvçi» borligini yozdi. Uayler «Barbraga ança mehr bilan va hatto homiylik qilib yondaşadi», ammo «miss Streysandga bu kerak emas edi», deb qayd etdi.
Britaniyalik The Monthly Film Bulletin jurnalidan Ian Dawson şunday yozgan: «Aktrisaning «gadoylikdan boylikka» yölidagi dramatik kötarilişi muvaffaqiyatning teskari tomoni — azob-uqubat bilan birga keladi, bu köplab amerikalik myuzikllarning asosida yotadi. Ammo Uilyam Uaylerga janr klişelarini yengib, asosan Streysand tufayli, musiqiy raqamlar yulduzning jamoatçilik hayotining jihatlarini körsatadigan dramatik komediya yaratiş muvaffaqiyatli çiqqan, ular hikoyani bir marta ham uzmaydi».
6Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB7Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Смешная девчонка» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.