Gangs of New York

1846-yilda Beş köça truşçalarida ikki töda — Mahalliy amerikaliklarning protestant Konfederatsiyasi, uning boşida Uilyam «Qassob Bill» Katting turadi, hamda irlandiyalik katolik muhojirlar «Ölik quyonlar», ularning boşida esa «ruhoniy» Vallon turadi — hudud kimning qölida bölişini aniqlaş uçun sönggi jangni boşlaydi. Jang oxirida Bill Vallonni öldiradi va «Ölik quyonlar»ni qonundan taşqari deb eʼlon qiladi. Buni körgan Vallonning kiçik öğli otasini öldirgan piçoqni yaşirib qoladi va keyinçalik Blekvell orolidagi bolalar uyiga tuşib qoladi.

1862-yilda Vallonning öğli Amsterdam qasos izlab Beş köça tumaniga qaytadi va piçoqni oladi. Eski tanişi Jonni Sirokko uni hududni nazorat qilib turgan Billga ölpon tölaydigan mahalliy jinoiy guruhlar bilan taniştiradi. Amsterdam Bill bilan uçraşadi, ammo ötmişini sir tutadi, çunki tödaga kirişni xohlaydi. U otasining sobiq ittifoqçilarining köpçiligi endi Bill uçun işlaşini bilib oladi. Har yili Bill «Ölik quyonlar» ustidan qozongan ğalabasi yubileyini nişonlaydi va Amsterdam şu bayram paytida uni ommaviy ravişda öldirişni rejalaştiradi. Köp ötmay Amsterdamni çöntakbur va firibgar Dženni Everdin öziga rom etadi, unga Jonni ham oşiq. Amsterdam Billning işonçini qozonadi va uning himoyasiga ötadi. Bill uni korrupsiyaga botgan Tammani-xoll siyosatçisi Uilyam Tvidning işlariga jalb qiladi. Amsterdam Billni suiqasddan qutqaradi va u buni samimiy sadoqat tufayli qilgan bölişi mumkinligidan azoblanadi.

Yubiley bayramida Jonni Džennining Amsterdamga bölgan mehridan raşk qilib, Billga Amsterdamning haqiqiy kimligini va niyatlarini oşkor qiladi. Bill Amsterdamni piçoqlarni otiş öyinida, Dženni iştirokida masxara qiladi. Bill ruhoniy Vallon şarafiga tost kötarganda, Amsterdam öz piçoğini uloqtiradi, ammo Bill uni qaytarib yuboradi va qarşi zarba bilan Amsterdamni yaralaydi. Söngra Bill Amsterdamni kaltaklaydi va yonayotgan piçoq bilan uning yuzini kuydiradi. Dženni yaşirinib yurib, undan birga San-Fransiskoga qoçişni iltimos qiladi. Biroq Amsterdam qasos izlab Beş köça tumaniga qaytadi va Paradayz maydoniga ölik quyonni osib qöyib, qaytib kelganini eʼlon qiladi. Bill tekşiruv uçun korrupsiyaga botgan irlandiyalik politsiyaçi Malrenini yuboradi, ammo Amsterdam uni öldiradi va jasadini ham maydonda osib qöyadi. Qasos oliş uçun Bill Jonnini kaltaklaydi va nayza bilan sançadi, şu bilan Amsterdamga uning azoblarini tugatiş imkoniyatini beradi. Amsterdamning tödasi Billning yordamçilaridan biri Makgloynni yengganda, Bill va mahalliy amerikaliklar çerkovga yuriş qilib boradi va Amsterdam hamda «Ölik quyonlar» bilan uçraşadi. Heç qanday zöravonlik sodir bölmaydi, ammo Bill tez orada qaytib kelişini vaʼda qiladi. Voqea gazetalarda yoritiladi, Amsterdam esa Tvidga Billning taʼsirini yöq qiliş rejasini taklif qiladi: Tvid «Rohib» Makginn nomzodini şerif lavozimiga qöllab-quvvatlaydi, Amsterdam esa irlandiyaliklarning Tammani uçun ovoz berişini taʼminlaydi. Rohib katta farq bilan ğalaba qozonadi, Bill esa xörlangan holda uni öldiradi. Makginnning ölimi ğazablangan Amsterdamni Billga Paradayz maydonida tödalar örtasidagi jang uçun meros taklif qilişga undaydi va Bill bunga rozi böladi.

Jang tayyorlanayotgan paytda armiyaga çaqiruvga qarşi ğalayonlar boşlanadi va Ittifoq armiyasining askarlari ğalayonçilarni bostiriş uçun yölga çiqadi. Tödalar jang qilayotgan vaqtda kelgan kemalar Paradayz maydoniga artilleriya öqlarini yoğdirib, jang boşlanganidan köp ötmay tödalar örtasidagi janglarni töxtatadi. Töda aʼzolarining köpçiligi artilleriya öqlari, askarlar yoki ğalayonçilar tomonidan öldiriladi. Bill va Amsterdam bir-biri bilan jang qiladi, tez orada Billni öq parçasi yaralaydi. Şundan söng Amsterdam otasining piçoğini işlatib Billni öldiradi.

Amsterdam piçoqni Bruklindagi qabristonda otasining yonida kömib, ruhoniy Vallonning haqiqiy qabr toşi yoniga Uilyam Kattingning ismi yozilgan vaqtinçalik qabr toşini örnatadi. Amsterdam va Dženni şaharni tark etadi, keyingi asr davomida esa şahar qiyofasi özgaradi: Bruklin köprigidan Jahon savdo markazigaça bölgan zamonaviy Nyu-York quriladi, qabriston esa ösib ketib, taşlab qöyilgan holatga tuşadi.