Gangubai Kathiawadi

Hussain Zaidining «Mafia Queens of Mumbai» kitobi boblaridan birini moslaştiriş haqidagi xabar birinçi marta 2017-yil iyunda çiqdi, boş qahramon rolini Priyanka Çopra ijro etişi kutilgan edi. Filmning dastlabki nomi «Heera Mandi» edi. 2019-yil martda Çopra Bhansali bilan loyiha ustida işlayotganini tasdiqladi, Bhansali ham Çopra bilan Gangubai Kathiawadi suratga olayotganini tasdiqladi. Biroq, 2019-yil sentabrda ommaviy axborot vositalari xabar berdiki, Bhansali bilan boşqa film — «Inşallah»da rol öynaşi kerak bölgan Alia Bhatt «Inşallah» töxtatilgandan söng Çopra örnini egallaydi. Asosiy suratga oliş 2019-yil 27-dekabrda Mumbaydagi Film Cityʼda boşlandi.

Film teleşou ijroçisi Şantanu Maheşwarining hind kinosidagi debyuti böldi, u Gangubaining sevgilisi Afsaan rolini ijro etadi, va televizion aktyor Varun Kapoor Ramnik Lala rolidagi salbiy qahramon sifatida debyut qiladi.

Suratga oliş 2019-yil 8-dekabrda boşlandi. Hindiston hukumati COVID-19 pandemiyasi tufayli eʼlon qilgan karantin sababli 2020-yil martda işlab çiqariş töxtatildi, öşa paytda film 70% tayyor edi. Bhatt 2020-yil 6-oktabrda işni davom ettirdi, mehmon roli ijroçisi Ajay Devgn esa 2021-yil 27-fevralda suratga oliş maydonçasiga keldi. Film 2021-yil 26-iyunda yakunlandi.

Film musiqasini aka-uka Sançit Balhara va Ankit Balhara bastalagan, filmdagi qöşiqlarni esa Sanjay Leela Bhansali bastalagan, matnlarini A. M. Turaz, Kumaar va Bhojak Aşok «Anjam» yozgan. Hind tilidagi versiyada xor ijroçilari Tarannum Jain, Dipti Rege, Aditi Pradhudesai, Aditi Paul, Kalpana, Ruçna va Pragti iştirok etgan. Telugu tilidagi versiyada xor ijroçilari Sahithi Komanduri, P. Sathya Yamini, Harini Ivaturi, Aswhini Çepuri va V. Pavani iştirok etgan.

Gangubai Kathiawadi premyerasi 2022-yil 16-fevralda 72-Berlin xalqaro kinofestivalida, Berlinale Speciale Gala bölimida bölib ötdi. Film 2022-yil 25-fevralda kinoteatrlarda namoyiş etildi. Avvalroq film 2021-yil 30-iyulda çiqişi rejalaştirilgan edi, lekin COVID-19 pandemiyasining kuçayişi va ikkinçi tölqini tufayli köçirildi. Keyin u butun dunyo böyiça kinoteatrlarda 2022-yil 6-yanvarda çiqişi rejalaştirildi, S. S. Rajamouli filmi RRR bilan töqnaşmaslik uçun, lekin RRR ham COVID-19ning Omikron ştammi tufayli keçiktirildi, şuning uçun reliz 2022-yil 18-fevralga özgartirildi. Keyinçalik sana bir hafta surildi va film 2022-yil 25-fevralda çiqdi.

Film asl hind tilida, şuningdek, telugu tiliga dublyaj qilingan versiyada çiqdi.

Film 2022-yil 26-aprelda Netflixda çiqdi. 2022-yil iyunda film Netflixda eng köp tomoşa qilingan hind filmiga aylandi.

Gangubai Kathiawadi oçiliş kunida Hindistonda 10,50 crore ₹ (1,1 million AQŞ dollari) yiğdi. Ikkinçi kuni film 13,32 crore ₹ (1,4 million AQŞ dollari) yiğdi. Uçinçi kuni film 15,30 crore ₹ (1,6 million AQŞ dollari) yiğdi va dam oliş kunlari umumiy içki yiğim 39,12 crore ₹ (4,1 million AQŞ dollari) ga yetdi.

2022-yil 14-aprel holatiga köra film Hindistonda 153,69 crore ₹ (16 million AQŞ dollari), çet elda esa 55,56 crore ₹ (5,8 million AQŞ dollari) yiğdi, butun dunyo böyiça yiğim 209,25 crore ₹ (22 million AQŞ dollari) ni taşkil etdi, xarajatlarni qoplab, tijoriy muvaffaqiyatga erişdi. Film butun dunyo böyiça 209,77 crore ₹ dan ortiq (22 million AQŞ dollari) yiğib, 2022-yilning eng köp daromad keltirgan beşinçi hind filmi böldi. Bollywood Hungama va Box Office India film prokatiga «hit» (muvaffaqiyatli) bahosini berdi.

Gangubai Kathiawadi keng tanqidiy eʼtirof oldi, asosan ijro (xususan Bhatt, Raaz, Maheşwari, Devgn va Pahwa), musiqa, sahna dizayni, operatorlik ishi, syujet va Bhansali rejissurasi uçun maqtovlarga sazovor böldi. Rotten Tomatoes şarh agregatorida film 22 ta şarh asosida 91% maʼqullaş reytingiga va örtaça 7/10 bahoga ega.

Maşableʼdan Suşri Sahu filmga beş balldan tört yarim ball qöydi va yozdi: «Alia Bhatt, Ajay Devgn va boşqalar iştirokidagi Sanjay Leela Bhansalining Gangubai Kathiawadi filmi mutlaqo tomoşabinlarni jalb qiluvçi asardir». DNA Indiaʼdan Mugdha Kapoor Safaya filmga beş balldan tört ball qöydi va yozdi: «Filmning syujeti şundayki, siz Gangu bilan hamdard bölasiz, unga xayrixoh bölasiz va har bir kiçik ğalabasida uni olqişlaysiz, lekin heç qaçon unga açinmaysiz».

Deccan Heraldʼdan Jagadiş Angadi filmga beş balldan tört ball qöydi va yozdi: «Alia Bhatt Gangubai sifatida istisnoiy darajada ajoyib. Çiziqli hikoya Gangubaining bir neçta ziddiyatlarini samarali yoritadi». The Observerʼdan Wendy Ide filmga beş balldan tört ball qöydi va yozdi: «60-yillar Mumbay yeraosti dunyosida yuksalgan fohişa haqidagi keskin hikoya Alia Bhattning magnit ijrosi bilan kuçga töla».

The Times of Indiaʼdan Ronak Koteça filmga beş balldan uç yarim ball qöydi va yozdi: «Bu drama içida nima töplangan bölmasin, sizni tunlari çeksiz köringan va çiroqlari heç qaçon öçmaydigan bu dunyoga tortadigan yetarliça lahzalar bor». NDTVʼdan Saibal Çatterjee filmga beş balldan uç yarim ball qöydi va yozdi: «Vizual jihatdan boy xarakter tadqiqoti, 1950-yillardagi Bombeydan köra barokkoroq, bir vaqtning özida keng qamrovli va samimiy».

India Todayʼdan Tuşar Joşi filmga beş balldan uç yarim ball qöydi va yozdi: «Gangubai Kathiawadining kamera ishi, fon musiqasi va dialoglari uni şunçaki yana bir jasur biografiyadan massiv taassurot qoldiradigan filmga aylantiruvçi uçta ustun». Firstpostʼdan Prathap Nair filmga beş balldan uç yarim ball qöydi va yozdi: «Bhansali va Utkarşini Vaşiştha tomonidan yozilgan bu film syujetni teskari qiladi, markazdagi ayol qahramonga favqulodda imtiyozlar beradi, bu Bollivudda unçalik tez-tez uçramaydi». Bollywood Hungama filmga beş balldan uç yarim ball qöydi va yozdi: «Alia Bhatt iştirok etgan Gangubai Kathiawadi kuçli saga bölib, ajoyib lahzalar va Alia Bhattning karyerasidagi eng yaxşi ijrosi bilan bezatilgan. Prokatda u multipleks va ayol tomoşabinlar hisobiga yaxşi natija körsatiş imkoniyatiga ega». The Quintʼdan Stutee Ghoş filmga beş balldan uç yarim ball qöydi va yozdi: «Gangubai Kathiawadi Sanjay Leela Bhansali kanvasi va Alia Bhattning töliq şousi».

Rediffʼdan Sukanya Verma filmga beş balldan uç yarim ball qöydi va yozdi: «Gangubaidan keyin Aliada albatta nimadir özgardi. Uning butun ijrosi dunyoga emas, balki özini isbotlaşga qaratilgan». Pinkvillaʼdan Sanjana Jadhav filmga beş balldan uç yarim ball qöydi va yozdi: «Alia Bhatt va aktyorlar jamoasining ijrosi, Bhansalining vizuallari va bu şafqatsiz dunyoga bir qaraş uni albatta körişga arziydigan film qiladi».

Filmfareʼdan Deveş Şarma filmga beş balldan uç yarim ball qöydi va yozdi: «SLB yana bizni deyarli uç soat davomida kreslolarga yopiştirib qöyadigan film taqdim etdi». The Indian Expressʼdan Şubhra Gupta filmga beş balldan uç ball qöydi va yozdi: «Sanjay Leela Bhansalining sönggi asari — bu eski uslubdagi, dialoglarga boy, hissiyotlarga oçiq film turi bölib, Bollivud uni qanday yaratişni unutib bormoqda».

Hindustan Timesʼdan Monika Rawal Kukreja yozdi: «Alia Bhatt... Gangubai sifatida oliy darajadagi ijro körsatdi». The Hinduʼdan Anuj Kumar yozdi: «Bu Bhansali özining eng yaxşi davri, çunki u hunarmandçilikni mazmun bilan uyğunlaştira oldi; bu yerda u millennial avlod uçun «Pakeezah» yaratişga urinadi va deyarli muvaffaqiyat qozonadi». News18ʼdan Sonia Dedhia yozdi: «Alia Bhatt amalda Gangubai Kathiawadi qiyofasiga singib ketadi. Uning közlarida sezilarli kuç va ovozida matonat bor».

The Guardian Alia Bhattning obrazini barça davrlardagi eng yaxşi katta ekran ijrolari röyxatiga kiritdi. Screen Dailyʼdan Wendy Ide Bhattning filmdagi ijrosini 2022-yilning eng yaxşi ijrosi deb atadi. The Guardianʼdan Mark Kermode Bhattning filmdagi ijrosini 2022-yilning eng yaxşi ön ijrosidan biri sifatida keltirdi. Times of Indiaʼdan Subhaş K. Jha Bhattning filmdagi ijrosini 2022-yilning eng köp tan olingan beşta ayol ijrosi qatoriga kiritdi. Rediffʼdan Sukanya Verma Bhattni 2022-yilning eng yaxşi ayol ijroçilaridan biri sifatida keltirdi.

Maşableʼdan Sanyukta Thakare Bhattni yilning eng yaxşi ayol ijroçilaridan biri sifatida keltirdi. Hindustan Timesʼdan Santanu Das Bhattning filmdagi ijrosini 2022-yilning eng yaxşi hind filmi ijrolaridan biri sifatida keltirdi. News24ʼdan Sakşi Bhattning filmdagi ijrosini 2022-yilning eng yaxşi hind filmi ijrolaridan biri sifatida keltirdi.

Indiatimesʼdan Ananya Jain Bhattning filmdagi ijrosini 2022-yilning eng yaxşi hind filmi ijrolaridan biri sifatida keltirdi. Manʼs World xodimlari Bhattning filmdagi ijrosini 2022-yilning eng yaxşi Bollivud ayol ijrolaridan biri sifatida keltirdi.

Firstpostʼdan Subhaş K. Jha Gangubai Kathiawadini 2022-yilning eng yaxşi hind filmi deb eʼlon qildi. Film Companionʼdan Anupama Çopra uni 2022-yilning uçinçi eng yaxşi hind filmi deb baholadi. The Indian Expressʼdan Şubhra Gupta uni 2022-yilning eng yaxşi filmlaridan biri sifatida keltirdi.

Rediffʼdan Deepa Gahlot uni 2022-yilgi eng sevimli filmlaridan biri sifatida keltirdi. Pasteʼdan Aparita Bhandari uni 2022-yilning eng yaxşi ön Bollivud filmidan biri sifatida keltirdi. Times of India uni 2022-yilning eng yaxşi Bollivud filmlaridan biri sifatida keltirdi. The Financial Express uni 2022-yilning yuqori baholangan kontentga asoslangan filmlaridan biri sifatida keltirdi. Cosmopolitanʼdan Corinne Sullivan va Jasmine Ting uni 2022-yilning eng yaxşi yigirmata Bollivud filmidan biri sifatida keltirdi. Screen Dailyʼdan Allan Hunter uni 2022-yilning eng yaxşi ön filmidan biri sifatida keltirdi. Vultureʼdan Siddhant Adlakha uni 2022-yilning eng yaxşi beşta hind filmidan biri sifatida keltirdi. WIONʼdan Şomini Sen uni 2022-yilning eng yaxşi hind filmlaridan biri sifatida keltirdi. The Hinduʼdan Anuj Kumar uni 2022-yilning eng yaxşi hind filmlaridan biri sifatida keltirdi.

Vogue Indiaʼdan Nidhi Gupta uni 2022-yilning eng yaxşi Bollivud filmlaridan biri sifatida keltirdi. Scroll xodimlari uni 2022-yilning turli tillardagi kinoteatr va striming platformalarida çiqqan eng yaxşi va eng esda qolarli relizlaridan biri sifatida keltirdi. Mid-Dayʼdan Meenakşi Şedde uni 2022-yilning Hindistonning eng yaxşi yigirmata filmidan biri sifatida keltirdi.

Gangubai Kathiawadi COVID-19 pandemiyasidan keyin kino biznesini tiklagan filmlardan biri sifatida eʼtirof etiladi. U Bollivud uçun «muz buzuvçi» hisoblanadi, çunki pandemiyadan keyin tomoşabinlarni kinoteatrlarga qaytargan bir neça hind filmlaridan biri edi. Bollywood Hungama taʼkidlaşiça, Gangubai Kathiawadining tijoriy natijasi sanoat uçun yaqin kelajakda prokatning yanada jonlanişiga umid bağişladi. Ular şuningdek Bhattning filmni yakka özi kötara oliş qobiliyatini taʼkidladi va şunday dedi: «Aktrisalar köpinça buni uddalay olmaydi va tomoşabinlarni kinoteatrga olib keliş uçun erkak aktyorning yordamiga muhtoj böladi. Alia esa ajralib turadi va heç qanday qahramon yordamiga muhtoj emas. Erkak aktyorsiz u ₹100 crore klubiga kirişga tayyor bölgan filmni yarata oldi, bu köp narsani anglatadi».

Bundan taşqari, Bollywood Hungama yana şuni qayd etdiki, kinoga boradigan tomoşabinlar asosan erkaklardan iborat, degan işonç mavjud. Natijada erkaklarga qaratilgan testosteronga boy filmlar muvaffaqiyatga erişiş imkoniyati yuqori böladi, adolatli jins esa filmni hit qila olmaydi. Biroq Gangubai Kathiawadining prokat natijasi şuni isbotladiki, hatto ayol tomoşabinlar ham filmni «hit» yoki hatto «super-hit» darajasiga olib çiqa oladi. Bhattning Gangubai Kathiawadidagi qiyofasi Malayziyaning Northern Haute Couture Fashion Show 2022 modalar namoyişiga ilhom berdi. Deadline Hollywood Gangubai Kathiawadi ayol qahramonli Bollivud filmi uçun «noyob breakout» bölganini qayd etdi. Aktrisa Bhumi Pednekar Gangubai Kathiawadiga ayol boş rolli filmlarda işlaşga ilhomlantirgani uçun minnatdorçilik bildirdi. Madaniyatşunos professor Rachel Dwyer Gangubai Kathiawadini Bhansalining 1972-yildagi kult klassikasi «Pakeezah» versiyasi deb atadi. U Bhatt va Meena Kumari qahramonlari örtasida parallellar ötkazib yozdi: «Gangubai Sahibjaan/Pakeezahning bir versiyasi sifatida körilişi mumkin, u mustaqillikdan keyingi kinoning qahramoni Meena Kumari bölgani kabi, bugungi postbollivud davrining qahramoni Alia Bhatt bölgan holda, saroy olamida emas, balki zamonaviy katta şahar Bombey/Mumbayda özini topadi». Outlook jurnali Gangubai Kathiawadini zamonaviy klassika deb atadi va uni tomoşabinlar didining özgarişiga zamin yaratgani uçun maqtadi.

Filmda Alia Bhatt 1950-60-yillarda Mumbayning Kamanthipura hududida jinsiy xizmat körsatuvçi, fohişaxona madami va jinsiy xizmat körsatuvçilar huquqlari böyiça mahalliy ijtimoiy faol bölgan tarixiy şaxs «Gangubai Kothewali» rolini ijro etadi. Zaidining «Mafia Queens of Mumbai» kitobida u Kathiawar, Gujratdagi boy va yaxşi maʼlumotli oiladan çiqqan deb tasvirlanadi; öspirin yoşida u hind kinosini uluğlagan va aktrisa bölişni orzu qilgan. 16 yoşida u sevgilisi Ramnik Lal bilan Mumbayga qoçib ketdi, unga turmuşga çiqdi, keyin aldanib, taxminan 500 INR (5,6 AQŞ dollari) evaziga Kamanthipura fohişaxonasiga sotildi va u yerda jinsiy xizmatga majbur qilindi. Keyingi manbalarda uning yeraosti yetakçisi Karim Lala bilan kuçli munosabat örnatgani, hatto bu döstlikni uni rakhi bilan boğlab mustahkamlagani, şundan söng u unga hudud ustidan siyosiy nazoratni bergani haqida gapiriladi. Manbalar uni filmdagi «Madhu» kabi savdoga uçragan qizlarni uyiga qaytarganligi, «axloqiy tozalaş» kampaniyalari bilan boğliq yaqin atrofdagi maktablar sababli fohişaxonalarning köçirilişiga qarşi kuraşgani va filmda körsatilgan, Mumbayning Janubiy qismidagi keng tarixiy ommaviy maydon «Azad Maydon»da keng yoritilgan nutq sözlagani uçun eʼtirof etadi, bu nutq keyinçalik jinsiy xizmat körsatuvçilar huquqlari haqida muhokama qiliş uçun Jawaharlal Nehru (Boş vazir) bilan uçraşuvga olib keldi.

Film Zaidining kitobida va uning hayoti haqidagi keyingi jurnalistik hikoyalarda mavjud bölgan bir neçta aniq voqealarni takrorlaydi. Filmning boşlanişi uning badavlat kelib çiqişini, Mumbayga qoçişini, kino karyerasini orzu qilişini va Kamanthipuradagi fohişaxonaga sotilişini körsatadi. Gangster uni şafqatsizlarça kaltaklaydi va zörlaydi, u Karim Lalaga boradi va jarohatlarini körsatadi, şundan söng Karim Lala gangsterni öldiradi — bu sahna ularning kuçli munosabatlari qanday şakllangani haqidagi hikoyaga parallel. Hatto uning kengroq çegarali oq sariysi va katta qizil bindisi kabi vizual tafsilotlari uning fotosuratlari va ommaviy qiyofasining tavsiflariga mos keladi.

Şu bilan birga, film baʼzi ijodiy erkinliklarga yöl qöyadi va qatʼiy aniq, boşdan oxirigaça tarixiy qayta tiklaşdan köra, hikoya va dramadan foydalanadi. Filmning asosiy qismlari, jumladan siyosiy raqib Raziabai, Afsaan bilan qisqa sevgi epizodi, jurnalist Hamid va bir qança döstlar va oila aʼzolari (masalan, Kamli va uning farzandi Pammi) filmning syujeti va hissiy çiziqlarini belgilaydi, lekin ular Zaidining kitobida uçramaydi; kitobda asosan Madhu, Karim Lala va maktablar hamda boşqa siyosatçilar kabi institutsional iştirokçilar yoritiladi. Manbalar fohişaxona egalari saylovlari va uning «Kamathipura prezidenti» deb eslanişi haqida gapirsa-da, ular filmda tasvirlangan rasmiylaştirilgan, dramatik prezidentlik tanlovini — saylovoldi taşviqot tyuklari, şior, mitinglar va Bhansali sahnalaştirgan yagona raqib (Raziabai) bilan yakkama-yakka töqnaşuvni tasvirlamaydi.