Garfild Yöğon, dangasa muşuk bölib, egasi Jon Arbuckle (Jon Arbuckle) bilan birga yaşaydi. Uning asosiy maşğuloti egasini va qöşni dobermani Lukaʼni masxara qiliş (baʼzan hatto haqorat qiliş) hisoblanadi. Jondan taşqari, Garfild Luis ismli siçqon bilan ğalati döstlik qiladi. U yana Nermal (Nermal) ismli muşuk bilan döst bölib, uni tez-tez savatda uy tomlariga uçirib yuboradi, şuningdek, Arlin (Arlene) ismli muşuk bilan ham döstlaşadi.
Şu orada, 37-kanalda «Kibbly cat» nomli uy bekalari uçun körsatuvni olib boruvçi Happy Çapman bor. Uning körsatuvi bitta muşuk — Ser Roland atrofida aylanadi. Happy barça muşuklardan nafratlanadi, ularga allergiyasi bor va yangi «Kibbly dog» körsatuvida isteʼdodli it bilan şuhrat qozonişni orzu qiladi. Uning Walter Jay Çapman ismli kenja akasi bor, u yirik telekanalda yangiliklar boşlovçisi bölib işlaydi va Happy Çapmanda doimo hasad uyğotadi. Happy esa akasidan özib ketişni va butun dunyoga tanilişni istaydi.
Garfildning egasi Jon, bolaligidan sevib yurgan veterinar Liz Wilson (Liz Wilson) uning tomonidan yoqtirilişiga umid qilib, muşugini şaharga olib boradi. Jon öz hislarini bildirişga urinadi, lekin tuşunmovçilik tufayli yangi tarbiyalanuvçi — Odi (Odie) degan kuçukçaning vasiyligini oladi. Jon va Liz uçraşa boşlaydi. Garfildga uyda it bilan yaşaşga töğri kelgani yoqmaydi; uning fikriça, Jon aynan şu it tufayli unga kamroq mehr qöyadi. Unga bir neça kulgili voqealar yuz beradi, ularning bir qismida Odi ham aybdor böladi. Oxir-oqibat, kayfiyatidan foydalanib, muşuk kuçukçaga «The Black Eyed Peas» guruhining «Hey Mama!» qöşiği ostida raqsga tuşişni örgatadi. Jon Odini it isteʼdodlari körigiga olib boradi, u yerda Liz Happy Çapman bilan birga hakam böladi. Garfild ruxsatsiz festivalga kirib boradi va u yerda tanlovdagi itlar bilan janjalga aralaşib qoladi. It-larga muşukni quvayotgan paytda diskjokey vaziyatni tuzatiş uçun «Hey Mama!» musiqasini yoqadi. Odi öz tabiiy instinktlariga tayanib sahna markaziga yuradi va raqsga tuşadi. Uning kutilmagan çiqişi bir zumda hit böladi va boş mukofot unga va Jonga beriladi. Happy Çapman Jonni Odi bilan birga televideniyeda çiqişga taklif qiladi, ammo Jon rozi bölmaydi.
Itlardan qoçib qutulgan Garfild uyga qaytadi. U Odining ğalabasi tufayli Jonning kuçukçani yanada köproq yaxşi körib qolişiga işonadi va ğazabida töpni notöğri taşlab, butun xonani buzib taşlaydi. Jon birinçi marta Garfildni köçaga haydaydi. Odi Garfildni yupatiş uçun uning oldiga keladi. Garfild vaziyatdan foydalanib, içkariga sakrab kiradi va Odini taşqarida qulflab qöyadi. Kuçukça qoçib ketadi. Keçasi uni keksa ayol — miss Beyker (Mrs. Baker) topib oladi. U şahar böylab «It topildi!» degan eʼlonlar tarqatadi. Jon va Liz Odini qidirişga kirişadi, Garfildning döstlari esa u kuçukça bilan qilgan ishi uçun unga döstlikni töxtatadi.
Şu orada Çapman va uning yordamçisi Vendell miss Beykerning eʼlonini körib, Odi raqs tuşiş qobiliyati tufayli «Kibbly dog» uçun juda mos kelişiga qaror qilişadi va özlarini uning egalari deb körsatişadi. Garfild Odini yangi körsatuvda televizorda köradi va Çapmanning ikki soatdan keyin kuçukça bilan birga Nyu-Yorkka jönaşi haqidagi eʼlonini eşitadi. U aralaşişga qaror qiladi. U şaharga piyoda yöl oladi va bir xiyobonda bir neça yuz oç kalamuşga duç keladi. Uni ölimdan dösti — siçqon Luis qutqaradi. Ikkita yonğoqli pirojnoye evaziga Luis Garfildni Telegraf minorasiga olib borişga rozi böladi. Telegraf minorasi — şaharning markazidagi, mahalliy televideniye va radioeşittirişlarning barçasi olib boriladigan bino.
Telegraf minorasidagi studiyada Garfild jönaşga tayyorlangan qafasda Odini topadi. Qutqarişga kutilmaganda Çapman tösqinlik qiladi: u kuçukçani turli hiyla-nayranglarni bajarişga majbur qiluvçi elektr-şok tasmasidan foydalanmoqçi böladi. Çapman va Vendell vokzalga jönab ketişadi, Garfild esa tasodifan baland joydan lazanya ortilgan yuk maşinasiga tuşib ketadi va quvişni davom ettiradi. Biroq şahardagi professional hayvon tutuvçi Garfildni beboşmi deb öylab, uni özining boşpanasiga olib boradi. U yerda Garfild Ser Rolandni uçratadi — Çapman Odi paydo bölganda, uni keraksiz deb boşpanaga topşirgan edi. Garfild sobiq ekran yulduziga öz hikoyasini aytib beradi va birinçi marta Odi, nima bölmasin, uning dösti ekanligini anglab yetadi. Şu orada Jon eʼlonni körib, miss Beykerning oldiga keladi, lekin u Odining haqiqiy egasi 37-kanaldagi Happy Çapman ekanligini aytadi.
Boşpanaga kutilmaganda xaridorlar kelişadi. Qöriqçi ularga tanlaş uçun beş muşukni taklif qiladi, şu jumladan Garfild va Ser Rolandni. Qisqa vaqtli erkinlikdan foydalanib, Ser Roland masofadan boşqariş pultidagi qizil tugmani bosadi — bu barça it va muşuklar uçun eşiklarni oçadi. Hayvonlar qoçib ketişadi. Şu vaqtda Happy Çapman poyezdga çiqadi va Odi solingan savatni bagaj vagoniga topşiradi. Garfild keçikadi, u faqat poyezd jönayotganda yetib keladi. Bolaning öyinçoq parovozini körib, Garfild haqiqiy poyezdlarni ham boşqariş mumkinligini tuşunadi. Şundan söng u poyezdlarni boşqariş xonasiga kirib, Odi va Happy Çapmanni töxtatişga urinadi. Garfild bir neça poyezdning yönalişini özgartiradi, bu töqnaşuv xavfiga olib keladi. Fojiadan omadli qutulgan Garfild Nyu-Yorkka ketayotgan poyezdni boşqariş tugmasini topadi va uni vokzalga qaytaradi. Şu orada Jon va Liz Telegraf minorasiga borib, Happy Çapmanning Nyu-Yorkka ketayotganini bilib olişadi va vokzalga yöl olişadi, u yerda poyezdni töxtatişni söraşadi, lekin köp ötmay ularga poyezd allaqaçon qaytayotganini aytişadi.
Garfild Odini ozod qilib, uyiga qoçadi. Çapman qoçişni körib, hayvonlarning ortidan çiqadi. U Garfild va Odiga bagaj xonasida yetib boradi va ularning yölini tösadi.
Çapman Odining böyniga tasma taqmoqçi böladi, lekin kutilmaganda it, muşuk va kalamuşlar guruhlariga duç keladi — ularni Ser Roland va Luis boşqarib turişgan. Ular Çapmanga hujum qilişadi. Odi teleboşlovçidan qoçib qutuladi. Çapman örnidan turadi, lekin böyniga özining elektr-şok tasmasi taqilganini köradi. Garfild uni öz tasmasi bilan ikki marta kuçli zaryad bilan sinab körişga majbur qiladi. Oxirida Jon va Liz öz sevimlilarini topişadi va Jon Happy Çapmanga yuziga muşt urib, uni huşidan ketkazadi.
Çapman poyezdni töxtatişda gumon qilinib, şuningdek, Odini öğirlaganlikda ayblanib hibsga olinadi. Garfild döstlari — hayvonlarning işonçi va hurmatini qaytarib oladi. Liz Jonga aytadi, u Jon uçun oddiy döstdan köra yaqinroq bölişni xohlaydi va nihoyat ularning örtasida romantik munosabatlar boşlanadi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Stephen Tobolowsky
Breckin Meyeraktyor
Jennifer Love Hewittaktyor
Stephen TobolowskyaktyorMCMark Christopher LawrenceaktyorJGJuliette Gogliaaktyor
Jim DavisaktyorDEDavid EigenbergaktyorEBEve BrentaktyorJCJoel Cohenssenariy muallifiCBChristophe Beckkompozitor3Odamlar
Brekin Meyer — Jon Arbakl, Garfild va Odining…
Brekin Meyer — Jon Arbakl, Garfild va Odining egasi.
Dženifer Lav Xyuitt — doktor Liz Wilson, Garfildning veterinari va Jonning sevgilisi.
Stiven Tobolovski — Happy Çapman, telekörsatuv boşlovçisi / Walter Jay Çapman, Happyning akasi, televideniye yangiliklari muxbiri.
Evan Arnold — Vendell, Happyning yordamçisi.
Mark Kristofer Lourens — Kristofer Mello, Happyning hamkor boşlovçisi.
Iv Brent — miss Beyker, Odini qutqargan keksa ayol.
Juliet Goglia — boşpanadan Ziddiyatli (Priveredu) ismli muşukni asrab olmoqçi bölgan kiçik qiz.
Evan Gelmut — styuard.
Jo Beys — Raccoon Lodge aʼzosi.
Leyna Nguyen — yangiliklar muxbiri (Abbi), Walterning hamkasbi.
Jo Ohman — muhandis, Telegraf minorasining xodimi.
Rufus Gifford — 1-son it egasi.
Garfildning yaratuvçisi Jim Davis filmda epizodik rol ijro etdi — it tanlovidagi mast iştirokçi, ammo uning roli filmning yakuniy variantidan olib taşlandi.
4Ovozlantiriş
Bill Murray — Garfild, Jonning yoğli, sinik, dangasa va beğam töq sariq…
Bill Murray — Garfild, Jonning yoğli, sinik, dangasa va beğam töq sariq muşugi.
Alan Cumming — Ziddiyatli, özini Ser Roland deb ataydigan manmansiragan muşuk.
Nik Kannon — Luis, zukko siçqon.
Devid Eygenberg — Nermal, Garfildning sodda eng yaqin dösti.
Brad Garrett — Luka, qöşni uyni qöriqlaydigan agressiv doberman-pinsçer.
Jimmy Kimmel — Spanki (filmda nomi aytilmagan).
Debra Messing — Arlin, Garfildning sevgilisi.
Richard Kind — dada kalamuş.
Debra Jo Rupp — mama kalamuş.
Wyatt Smith, Jordan Kaiser va Alison Stoner — nomi aytilmagan kalamuş bolalari: mos ravişda 1-son, 2-son va 3-son kalamuş bolalari.
5Yaratilişi
Filmning rejissyori Peter Hewitt böldi. Filmning şiori: «Hits The Big Screen On June 11… Whenever He Wants».…
Filmning rejissyori Peter Hewitt böldi. Filmning şiori: «Hits The Big Screen On June 11… Whenever He Wants». Suratga oliş 2003-yil 8-martda Los-Anjelesda boşlandi. Jon Arbuckle roli uçun Jim Carrey nomzodi körib çiqilgan edi, ammo oxir-oqibat uni Brekin Meyer ijro etdi. Film Los-Anjeles köçalarida va Universal Studios pavilonlarida (19- va 36-da) suratga olingan, baʼzi sahnalar esa Buyuk Britaniyada olingan. Yakuniy sahnalar Union Station metro stansiyasida olindi. Asosiy personaj — Garfild muşugini CGI animatsiyasi yordamida yaratişga qaror qilindi. Filmning boşqa hayvon qahramonlaridan farqli ölaroq, ular dastlab jonli bölib, keyinçalik hayvonlar mimikasining qiyinligi tufayli raqamli analoglar bilan almaştirildi.
Komikslar yaratuvçisi va filmning ssenariy muallifi Jim Davis ham epizodik rol öynadi — u sezd delegatini, yaʼni mast delegatni ijro etdi, ammo keyinçalik bu rol filmning yakuniy variantidan çiqarib taşlandi. U bilan birga Monique ijro etgan rol ham çiqarib taşlandi, u kalamuşlardan birini ovoz bilan ifodalagan edi.
Garfild muşugiga ovoz bergan Bill Murray dastlab ssenariy muallifi Joel Coen ekanligini öylaganini, ammo keyinçalik syujetni boşqa Joel Cohen işlab çiqqanini aytdi.
Dastlab filmning premyerasi 2003-yil 17-dekabrda bölişi kerak edi. Uni 2004-yil 6-iyunga köçiriş sababi kompyuter maxsus effektlaridagi kamçiliklar böldi.
6Premyera
Filmni 20th Century Fox kinoprokatga çiqardi — 2004-yil 11-iyun, Garfildning 26 yoşiga tölişidan sakkiz kun…
Filmni 20th Century Fox kinoprokatga çiqardi — 2004-yil 11-iyun, Garfildning 26 yoşiga tölişidan sakkiz kun oldin. Kinoteatrlarda körsatilişidan oldin filmga «Yöqolgan yonğoq» nomli qisqa metrajli multfilm, «Muz davri» seriyasidan, oldin körsatildi. AQŞda birinçi hafta oxirida film 21,7 million dollar yiğdi. Kassa yiğimi AQŞda 75,4 million dollar, boşqa dunyo böyiça 125,4 million dollarni taşkil etdi, bu jami 200,8 million dollar jahon prokati degani. 20th Century Fox Home Entertainment filmni 2004-yil 19-oktabrda VHS va DVD formatida çiqardi. Maxsus materiallarga qöşimça sahnalar, öçirilgan lavhalar va Baha Men guruhining «Holla!» videoklipi kiradi.
7Saundtrek
Baha Men —…
Baha Men — «Holla»
James Brown — «I Got You (I Feel Good)»
Elton John — «Honky Cat»
Elvis Presley — «Hound Dog»
Tom Jones — «Whatʼs New Pussycat?»
Cheap Trick — «Wild Thing»
Matthew Sweet — «Cats vs. Dogs»
The Stray Cats — «Stray Cat Strut»
Squirrel Nut Zippers — «Fat Cat Keeps Getting Fatter»
Sammy Davis Jr. — «Talk to the Animals»
Rufus Thomas — «Walking the Dog»
George Clinton — «Atomic Dog»
All Too Much — «More Than a Friend»
The Turtles — «Happy Together»
Al Green — «Youʼve Got a Friend»
8Tanqidçilar fikri va şarhlar
Film tanqidçilar tomonidan juda salbiy qabul qilindi. Rotten Tomatoes saytida u 15 % «yangilik»ka ega böldi…
Film tanqidçilar tomonidan juda salbiy qabul qilindi. Rotten Tomatoes saytida u 15 % «yangilik»ka ega böldi va «Çirigan» belgisini oldi. Yetakçi tanqidçilar orasida baho yanada past — 12 % «yangilik» böldi. Şu saytda yetakçi tanqidçi Ben Königsberg quyidagi şarhni qoldirdi:
«Heç kim «Garfild» filmini asl komikslardan çetga çiqişda ayblay olmaydi: u Jim Davisning komiksidagi odatiylikni töğri aks ettiradi.»
Yetakçi tanqidçi Richard Roeper filmga salbiy baho berib, uni «energiya va ilhomsiz film» deb atadi. Şuningdek, Desson Thomsonning quyidagi fikri maʼlum:
Iqtibos sifatida yetakçi tanqidçi Liam Lacey ning şarhini ham keltiriş mumkin: «Garfild atigi 80 daqiqa davom etsa-da, uning yarmidan köpi quvğinlar, mebel va yuklarning qulaşi hamda kattalar aktyorlarning aqldan ozgandek bir-birini urişi bilan töldirilgan körinadi.» (Ingl. «Though Garfield runs barely 80 minutes, it seems a good hour of it involves çases, furniture and luggage collapsing, and grown-up actors madly mugging.») Anne Hornaday «Garfild» haqida quyidagiça fikr bildirdi:
Yumşoq, sifatli va darhol unutiladigan.
Biroq ijobiy şarhlar ham uçraydi, masalan, tanqidçi Mike McGranaghan ning fikri:
«Men uni bolalar yoqtiradigan va zavqlanadigan, kattalar esa tomoşa qiliş uçun kutilmaganda yoqimli deb topadigan film sifatida tavsiya qilaman.»
Diqqatga sazovor tomoni şundaki, oddiy tomoşabinlar bahosi tanqidçilar bahosidan ança yuqori böldi. Filmning örtaça reytingi 5 ballik şkalada 2,9 ball böldi; «yangilik» foizi ham yuqori edi — filmga tomoşabinlarning 54 % i yoqdi.
«Metacritic» saytida film tanqidçilardan 100 ballik şkala böyiça 31 ball oldi, tomoşabinlar esa Rotten Tomatoes ga nisbatan bu saytda yanada past baho berişdi — 10 balldan 4,5 ball.
M.E.Russell filmga şarh qoldirib, unga 100 balldan 58 ball qöydi:
Saytdagi salbiy şarhlar orasida Chris Kaltenbaçning fikri ham uçraydi:
«Komikslar sahifasidagi Garfild taxminan 10 yil oldin kulgili bölişni töxtatgan. «Garfild» filmini zerikmasdan taxminan 10 daqiqa tomoşa qiliş mumkin, şundan söng zerikiş filmda butunlay örnaşib oladi.»
Tanqidçi Peter Lowry filmga 100 balldan 70 ball qöydi va quyidagi şarhni qoldirdi: «Umuman olganda, Garfild haqidagi birinçi film multfilmdek kulgili bölmasligi mumkin, ammo uni tomoşa qiliş baribir juda qiziqarli.»
Umuman saytda tanqidçilar 2 ta ijobiy, 10 ta «aralaş» va 19 ta salbiy şarh berişdi. Şu saytda foydalanuvçilar orasida 15 ta ijobiy, 2 ta «aralaş» va 23 ta salbiy şarh qoldirildi.
Özining rasmiy saytida tanqidçi Roger Ebert filmni tört yulduzdan uç yulduzga baholadi va ssenariy mualliflari, aktyorlar va rejissyor işini izohlagan şarh qoldirdi.
9MPAA reytingi
Amerika kino assotsiatsiyasining kino va multfilmlarni baholaş tizimiga köra, filmga PG reytingi berildi:…
Amerika kino assotsiatsiyasining kino va multfilmlarni baholaş tizimiga köra, filmga PG reytingi berildi: ota-onalar iştiroki tavsiya etiladi. Buning sabablari quyidagilar böldi:
Komik zöravonlik mavjud, şu jumladan elektr-şok tasmasidan foydalaniş;
Filmda «butt», «blow çunks», «suck-up» kabi nomaqbul sözlar va iboralar uçraydi. Şuningdek, oz miqdorda bölsa-da, vulgar hazil ham bor.
Filmda giyohvand moddalar isteʼmoli, oçiq sahnalar, spirtli içimliklar içiş va şunga öxşaş narsalar aniqlanmadi.
10Rossiyadagi şarhlar
«Kritikanstvo» saytida film 100 balldan 88 ball bilan…
«Kritikanstvo» saytida film 100 balldan 88 ball bilan baholandi.
11Sikvel
2006-yilda 20th Century Fox kinokompaniyasi filmning sikvelini — «Garfield 2» ni…
2006-yilda 20th Century Fox kinokompaniyasi filmning sikvelini — «Garfield 2» ni çiqardi.
12Kadrlar
1
1 · TMDB13Franşiza tartibida
7 film
Matn: maqola tarjimasi «Гарфилд (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.