The Garfield Show

«Cartoon Network» kanali yangi epizodlarni 2009-yil 2-noyabrdan 2012-yil 5-oktabrgaça efirga uzatdi. Premyera namoyişi şu paytda bölib ötdi.

2012-yil 6-oktabrdan boşlab «Cartoon Network» faqat takroriy efirlar orqali namoyiş etişni davom ettirdi. Öşa paytda u dastlabki 3 mavsumdagi eski epizodlarni takror körsatardi.

AQŞda «Boomerang» kanali 2013-yil 4-fevralda efirga uzatişni boşladi.

2013-yil 4-fevraldan 2014-yil 23-maygaça serial ikkala kanalda turli vaqtlarda, faqat takroriy efirlar şaklida namoyiş etildi.

Takroriy efirlar 2014-yil 23-mayda tugadi, öşanda «Cartoon Network» serialni asosiy jadvalidan çiqarib taşladi.

2015-yil 6-oktabrda «Boomerang» törtinçi mavsumni efirga uzata boşladi va bu kanal yangi epizodlar hamda takroriy efirlar uçun AQŞdagi asosiy kanalga aylandi.

2016-yil 24-oktabr, duşanba kuni beşinçi mavsum va sönggi 2 ta epizod efirga çiqdi va şu bilan serialning AQŞdagi birinçi efiri yakunlandi.

Garfield (ovoz bergan: Frank Welker) — dangasa va kinoya bilan gapiradigan, lekin yuragi mehribon, lazanyani yaxşi köradigan töq sariq rangli yölakli muşuk va serialning boş qahramoni.

Odi (ovoz bergan: Gregg Berger) — quvnoq, biroz ahmoq jigarrang-sariq beagle it va Garfieldning eng yaqin dösti.

Jon Arbakl (ovoz bergan: Wally Wingert) — Garfield va Odining xunuk körinişli, anoyi egasi, u karikaturaçi bölib işlaydi.

Nermal (ovoz bergan: Jason Marsden) — şaytonona, juda manmansiraşga moyil kulrang yölakli muşuk, çiroyli qiyofali; Garfieldning ham dösti, ham raqibi bölib, tez-tez uning uyiga keladi.

Arlin (ovoz bergan: Audrey Wasilewski) — mehribon, lekin çaqçaygan, oq rangli, puşti rang aralaş, qisqa junli turk angora muşugi; Garfieldning sevgilisi roli bajaradi.

Doktor Liz Uilson (ovoz bergan: Julie Payne) — mahalliy veterinar va Jonning sevgilisi.

Skvik (ovoz bergan: Gregg Berger) — yaxşi niyatli va sadoqatli uy siçqoni, Garfieldning eng yaqin döstlaridan biri bölib, muntazam ravişda Jonning oşxonasiga kirib oladi.

Eddi Gurmand (ovoz bergan: Frank Welker) — maşhur, ortiqça vaznli, lekin quvnoq taom tanqidçisi, uning restoranlar haqidagi fikrlari odatda ularning muvaffaqiyatiga katta taʼsir körsatadi. U tez-tez Garfield bilan uçraşib qoladi, çunki ikkalasi ham Vitoning taomlarini yaxşi köradi.

Garri (ovoz bergan: Gregg Berger) — serialning asosiy antagonisti va antigeroyi, Garfieldning mahallasida yaşaydigan köça muşugi, uning dösti va baʼzan raqibi.

Doktor Uipl (ovoz bergan: Stan Freberg) — serialning ikkinçi darajali antagonisti; u boşqalarga yordam berayotganda odatda öz manfaatini közlaydi. U Doktor Filning parodiyasi.

Professor Tadeus Bonkers (ovoz bergan: Jason Marsden) — kaşfiyotlari odatda falokatga olib keladigan telba olim.

Doktor «Doktor boy» Arbakl (ovoz bergan: David Lander) — Jonning işbilarmon kiçik akasi, fermaga egalik qiladi. Jon uni doim «Doktor boy» deb masxara qiladi, bu esa uni ğazablantiradi.

Xola Ivi (ovoz bergan: Laraine Newman) — Jon va Doktor boyning buyruqçi xolasi, u kelganida doim Jonni bezovta qiladi.

Vito Kapelletti (ovoz bergan: Jason Marsden) — «Vito pitsxonasi» egasi, italiyalik oşpaz; Garfield uning ajoyib oşpazlik mahoratiga qoyil qoladi.

Drusilla va Minerva (ovoz bergan: Laura Summer) — ikki ğoyat harakatçan va öyinqaroq egizak qiz, ular uçragan har qanday hayvonni kiyintirişni yaxşi köradi, köpinça Garfieldni. Ular Jonning amakivaççalari yoki jiyanlari bölişi ehtimoli haqida işora bor.

Herman Post (ovoz bergan: Gregg Berger) — Garfieldning mahallasida işlaydigan poçtaçi. Garfield uni tez-tez «faqat hisob-kitoblarni yetkazgani» uçun hazillar bilan qiynaydi, bu esa uni ğazablantiradi. U muntazam ravişda maoş oşirilişiga erişadi, çunki boşqa poçtaçilar Garfielddan şunçalik qörqadiki, uning örniga doimiy işga kirişga jurʼat etişmaydi.

Al, it tutuvçi (ovoz bergan: Wally Wingert) — besönaqay it tutuvçi, mahoratsizligi uçun tez-tez işdan böşatiladi, lekin mos örinbosar topilmagani uçun qayta işga qaytariladi. Uning hamkasbi Pit (ovoz bergan: Jason Marsden).

Mama Miini (ovoz bergan: Gregg Berger) — Vitonikiga raqobatçi pitsxona egasi, oçköz; u odatda pulni yaşirin usullar bilan topişga harakat qiladi, çunki u sotadigan taom mazasiz va deyarli yeyib bölmaydigan darajada.

Bruno (ovoz bergan: Wally Wingert) — Garfieldni bezovta qiladigan şafqatsiz köça muşugi.

Yovuz kosmik lazanyalar — Yerni zabt etişga intiluvçi tirik lazanyalardan iborat musofir irq. Ularning sobiq yetakçisi Qirol Parma bölgan, u «Cuter Than Cute» epizodida Garfield tomonidan uçirib yuborilgan, uning örniga lazanyalarning eng buyuk jangçisi Spumoni kelgan.

Gerkules (ovoz bergan: Wally Wingert) — «yomon xulqli» jaʼdi çixuaxua, aslida içki dunyosi notinç yolğiz; u baʼzan Jonning boşliğiga tegişli çixuaxua Mademuazel Fifi bilan birga böladi.

Mr. Barker (ovoz bergan: Gregg Berger) — Jonning mehribon, lekin talabçan sobiq boşliği, u Jonning komikslarini buyurtma qiladi.

Entoni Allvork (ovoz bergan: Jack Riley) — antagonist vazifasini bajaruvçi advokat va işbilarmon. U odatda özini yanada boyitiş uçun rejalar tuzadi. Öğli Jekka alohida mehri bor.

Esmeralda Bruberker (ovoz bergan: Tress MacNeille) — muzey kuratori, u har qanday odamning şaxsiy hayotidan köra ilmni ustun qöyadi. Maqsadiga yetiş uçun heç narsadan toymaydi va odatda buni qonuniy yöl bilan amalga oşirişning yölini topadi.

Nefrikitti (ovoz bergan: Susan Silo) — bir paytlar butun dunyoni zabt etişga urinib, boşqa ölçovga haydalgan qadimiy muşuklar qabilasining yetakçisi. Garfield uni yolğiz holda inson dunyosiga kirişga aldaydi, u yerda Liz ning mehribon va ğamxör jiyani Xizer uni majburan öz farzandligiga oladi va unga «Fazbatton» deb ism qöyadi, bu esa uni ğazablantiradi. Şundan beri u Garfield va Odidan qasos olişga qasamyod qilgan.

Nathan (ovoz bergan: Melissa Disney (1-mavsum) va Grey DeLisle (2–4-mavsumlar)) — dunyoni egallaşni xohlaydigan yovuz bola (odatda biror ixtiro yaratiş orqali), lekin har doim Garfield tomonidan rejalari barbod qilinadi. U onasi bilan birga yaşaydi.

Yangiliklar boşlovçisi ayol, Vinona, Anjelika, Bella Bellissima, Tyham, Xola Ester, Qiroliça Tanya va Abigayl — ovoz bergan: Laraine Newman

Selest, Çester, Lester, Meri Margaret reporteri va 2-sincap — ovoz bergan: Candi Milo

Bakli, general Gorgonzola va Jim Davis — ovoz bergan: Gregg Berger

Fluffikins, Gippo, Mol va Spenser Spendington — ovoz bergan: Stan Freberg

Mr. Arbakl, Nimbus, Rikota va Spumoni — ovoz bergan: Frank Welker

Charli, Irv va Lazanyalar qiroli — ovoz bergan: Wally Wingert

Xamfri, Gnarli va Mr. Uilson — ovoz bergan: Jason Marsden

Brendon Skup, qirol Glorm va Tayler Ej — ovoz bergan: Neil Ross

Biff va Dirk Dinkum — ovoz bergan: Fred Tatasciore

Gloriya va yangiliklar boşlovçisi — ovoz bergan: Audrey Wasilewski

Mrs. Arbakl va Mrs. Uilson — ovoz bergan: Julie Payne

Jek Allvork va Sandra — ovoz bergan: Grey DeLisle

Farli va Qumsandiq — ovoz bergan: Joe Alaskey

Enji va Şeherazada — ovoz bergan: Misty Lee

Hostes va 1-sincap — ovoz bergan: Tress MacNeille

Xizer Uilson, Lusérita, Tabita, Spring, Summer va Autumm — ovoz bergan: Laura Summer

Armstrong — ovoz bergan: Phil LaMarr

Mrs. Kolдron — ovoz bergan: June Foray

Amakivaçça Ratzo — ovoz bergan: Corey Burton

Arvoh muşuk — ovoz bergan: Jack Riley

Ms. Gurmand — ovoz bergan: April Winçell

Sanitariya inspektori — ovoz bergan: Bob Bergen

Xayram «Hi» Pressur — ovoz bergan: Marvin Kaplan

Layman — ovoz bergan: Frank Ferrante

Boş nazoratçi — ovoz bergan: Mark Hamill

Meri Graffton — ovoz bergan: Çuck McCann

Metalla — ovoz bergan: Susan Silo

MakKukku — ovoz bergan: Bill Farmer

Ofitser Rid — ovoz bergan: Jewel Shepard

Samuel V. Anderbergер — ovoz bergan: Maurice LaMarche

Varisella — ovoz bergan: Rose Marie

The Garfield Show ustida işlaş 2007-yilda komiks taşkil topganining 30 yilligiga töğri kelib boşlandi. Öşa paytda Fransiyada Garfieldni çiqargan fransuz naşriyoti Dargaudning animatsion bölimi Dargaud Marina «The Garfield Show» nomli komiks asosidagi CGI animatsion serial eʼlon qildi. Dargaud Media boş direktori va boşqaruvçisi hamda Dargaud Media hamkor studiyasi Ellipsanime Productions asosçisi Robert Rea yangi serialning ijroçi prodyuseri böldi, tarqatişni esa Mediatoon amalga oşirişi kerak edi. 1988-yilda çiqqan Garfield asosidagi oldingi animatsion serial jamoasining köplab aʼzolari The Garfield Show ustida işlaşga qaytdi.

Serialning animatsiyasi Dargaud Media içki animatsion işlab çiqiş studiyasi tomonidan, keyinçalik esa Fransiyadagi Ellipse Films va Dargaud Media hamkori bölgan belgiyalik animatsion studiya DreamWall tomonidan 1-mavsum uçun amalga oşirildi. Serial 2- va 3-mavsumlarga yangilanganda animatsiya işlab çiqariş Singapurdagi animatsion kompaniya Infinite Frameworksʼga topşirildi (u Dargaud Media hamkor studiyasi Ellipsanime Productions tomonidan işlab çiqarilgan «Contraptus» va «Çicken Town» uçun ham animatsiya xizmatlarini birgalikda bajargan, bu yerda DreamWall ham iştirok etgan). 3-mavsum uçun esa Tunis VFX va animatsion studiyasi CGS Real Dream Studio animatsiya xizmatlarini hamkorlikda bajardi.

Serial Fransiyada «France 3» kanalida 2008-yil 22-dekabrda, Yaponiyada esa 2009-yil boşida «NHK» kanalida premyerasini ötkazdi.

Serial 2021-yil 25-oktabrdan boşlab Fransiyada «Gulli» kanalida ham efirga uzatilmoqda.

Ingliz tilidagi epizodlar Buyuk Britaniyada «Boomerang» kanalida 2009-yil 5-mayda, Yaqin Şarq, Afrika va Markaziy hamda Şarqiy Yevropada esa 2009-yil 7-noyabrda efirga çiqa boşladi.

U Kanadada «YTV» kanalida 2009-yil 13-sentabrdan 2011-yil 30-dekabrgaça efirga uzatildi.

AQŞda u «Cartoon Network» kanalida 2009-yil 2-noyabrdan 2014-yil 23-maygaça efirga çiqdi. Şuningdek, u «Boomerang» kanalida 2013-yil 4-fevraldan 2016-yil 30-dekabrgaça namoyiş etildi.

Bangladeşda serial 2020-yil 12-yanvardan «Duronto TV» kanalida efirga çiqdi.

Şri-Lankada şou yillar davomida «Sirasa TV» kanali tomonidan bir neça marta namoyiş etildi, u singalçada dublyaj qilinib «ද ගාර්ෆීල්ඩ් ෂෝ» nomi bilan, tarjimasi: «The Garfield Show» deb atalgan. Xuddi şu şou «Sirasa TV»ning ingliz tilidagi singlisi «TV1» kanalida ingliz tilida, singal subtitrlari bilan körsatildi. Singalça dublyaj qilingan «The Garfield Show» yillar davomida keng ommalaşdi va Şri-Lanka oilalarida maşhur multfilm sifatida keng eʼtirof etiladi.

Common Sense Media serialga 5 ballik şkala böyiça 3 yulduz berdi va «Maşhur muşukning hiylalari qiziqarli, lekin unçalik mazmunli xabarlarga boy emas» deb yozdi.

7M Pictures şarhlovçisi Kevin Karr serialga 5 ballik şkala böyiça 2 yulduz berdi, animatsiya töğridan-töğri videoga çiqarilgan filmlarga nisbatan silliqlanmagan bölib tuyulgani va şou «semiz muşukni bolalarga yaqinroq qilib körsatişga» intilgani uçun köplab «bir martalik hikoyalar»dan iborat ekanini aytdi. Şarhini yakunlab, u «eski uslubdagi katakli animatsiyani» afzal körişini, çunki haftalik CGI seriyasi «arzon video öyin taqlidi»ga öxşab ketişini yozdi, ammo «men bu narsalarning maqsadli tomoşabini emasman» deb qöşib qöydi.

DVD Talk şarhlovçisi Jastin Feliks serialga 5 ballik şkala böyiça 2,5 ball berdi va «The Garfield Show buyuk sanʼat asari emas, lekin kiçik bolalar, ehtimol, yoqtiradigan hayvonlar haqidagi multfilm zavqini samarali taqdim etadi. Animatsiya baʼzan biroz sodda va noqulay, ammo bu turdagi multfilmlar uçun yetarliça yaxşi» deb yozdi.

Media Mikes şarhlovçisi Mayk Genkarelli serialga 5 ballik şkala böyiça 3,5 ball berdi va «u Jim Davisning klassik multfilmi bilan soliştirib bölmaydi, lekin hozir bizda faqat şu bor» deb yozdi.

The Garfield Show: Threat of the Space Lasagna — köngiloçar partiya video öyini bölib, 2010-yil iyulda Wii uçun çiqarilgan. PC versiyasi 2011-yilda faqat Rossiyada çiqarildi (nomi rusça: «Şou kota Garfilda: Vtorjeniye inoplanetnix lazanyakov»). Unda 12 dan ortiq mini-öyin bor va u Wii Balance Board hamda Wii Motion Plus bilan işlaydi. Öyin qisqa davomiyligi, özaro taʼsirning yetişmasligi va monoton öyin jarayoni uçun tanqidçilar tomonidan keskin yoqtirilmadi.