Hmm, I need to correct that: the article title should be translated too. Let me produce the translation properly below.
Note: the text above is not the translation; here is the actual output.
Geostorm («Геошторм») — ilmiy-fantastik ofat filmi, Din Devlinning töliq metrajli rejissyorlik debyuti. Boş rollarda Jerard Batler, Jim Sturjess va Endi Garsia iştirok etgan. AQŞda premyera 2017-yil 20-oktabrda bölib ötdi, Rossiyada esa 2017-yil 19-oktabrda IMAX formatida namoyiş etildi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish
3Syujet
Yaqin kelajakda global isiş tufayli Yerdagi iqlim asta-sekin yomonlaşib, insoniyat mavjudligiga tahdid sola…
Yaqin kelajakda global isiş tufayli Yerdagi iqlim asta-sekin yomonlaşib, insoniyat mavjudligiga tahdid sola boşlaydi. Tabiiy ofatlardan himoyalaniş uçun jahon yetakçilari global sunʼiy yöldoş tarmoği orqali ob-havoni tuzatişga möljallangan «Gollandiyalik» texnologiyasini işlab çiqişni taklif qilişadi. 2019-yilda uning işga tuşirilişi boşlanadi. Yöldoş guruhi taxminan 400 km balandlikdagi orbitada joylaşgan minglab kosmik apparatlarni öz içiga oladi, uni ob-havo boşqaruvçisi Xalqaro kosmik stansiyasi (XKS) boşqaradi; stansiyada yuzlab xodim işlaydi va bortda sunʼiy oğirlik kuçini taʼminlaydi. Tizim arxitektori Jeyk Lauson senat qömitasi bilan kelişmovçiliklar tufayli rahbarlik lavozimidan çetlatiladi, loyiha rahbarligi esa uning kenja ukasi Maksga topşiriladi.
Uç yildan söng (2022-yil) tizim işida nosozliklar boşlanadi. Afğonistonda aholi punktini yöq qilgan kutilmagan ob-havo anomaliyasi AQŞ hukumatining eʼtiborini tortadi. «Gollandiyalik» jamoasi mustaqil ravişda muammoni hal qila olmaydi. Maks akasidan loyihaga qaytişni iltimos qiladi va u istamay rozi böladi, çunki ukasini işdan böşatilgani uçun keçira olmaydi. Jeyk XKSga uçib keladi. Maʼlum bölişiça, stansiyada yaqinda bir qator voqealar röy bergan. Yöldoşlardan biri bilan aloqa uzilgan. Germetiklik buzilişi tufayli nosoz yöldoş bilan şuğullanayotgan xodim halok bölgan, u bilan birga kosmosga avariya haqidagi maʼlumotlari bölgan flesh-disk ham uçib ketgan. Şu orada tizim texnogen ofatni kuzatmaydi — harorat keskin kötarilişi natijasida magistral gaz quvuri portlaydi va Gonkongdagi tumanni deyarli yer yuzidan öçirib yuboradi. «Gollandiyalik» Gonkong ofisining yer xizmati aʼzosi Çen bu hudud ustidan nazorat qiluvçi yöldoş bilan boğlana olmaydi va sabotaj gumonini bildiradi. Çen Maksga axborot yetkazişga urinayotganda uni nomaʼlum şaxslar öldirişadi.
Jeyk va stansiya komandiri Ute Fassbinder oçiq kosmosga çiqib, uçib ketgan flesh-diskni topişga harakat qilişadi. Jeykning kosmik kostyumidagi reaktiv ranets buyruqlarga javob berişdan töxtaydi va u deyarli halok bölay deydi. Möʼjiza bilan omon qolgan Jeyk yöqolgan flesh-diskni topadi va stansiya kompyuter tizimi virus yordamida buzilganini tuşunadi. Virus Jeykning tizimga kirişini bloklaydi va u maʼlumotlarni Yerga uzatadi. Maks yollagan xaker Dana Oq uy serveriga kirib, u yerda «Gollandiyalik»dan iqlim quroli sifatida foydalanmoqçi ekanliklari haqidagi maʼlumotlarni topadi. Tizimni sozlaş vaqtida unda uning işdan çiqiş stsenariysi saqlangan bölib, bu global miqyosdagi, butun insoniyatga tahdid soluvçi «geoştorm»ni keltirib çiqaradi. Josuslar bu sozlaş maʼlumotlarini topib, uni tizimning öziga qarşi işlatişgan. Buziş ortida Oq uyda kimdir turgan, çunki bunday kiriş huquqi faqat AQŞ Prezidentida bölgan. Tizimni töliq qayta yuklaş kerak, akalarning buning uçun atigi bir yarim soati bor.
«Gollandiyalik» nazoratdan çiqib, Tokioga ulkan döl yoğdirmoqda va Rio-de-Janeyro qirğoğida muzli front hosil qilib, yölidagi hamma narsani muzlatişni boşlaydi. Jeyk va Ute muammoli yöldoşni öçirib, uning örniga stansiyada taʼmirlangan boşqa apparatni unga otib, şaharni töliq yöq bölib ketişidan saqlab qolişadi, ammo virus tizimning öz-özini yöq qiliş mexanizmini işga tuşiradi va butun ekipajni şoşilinç ravişda kosmik kemalarda evakuatsiya qiliş kerak böladi. Yerda esa Maks dösti bilan AQŞ Prezidenti Endryu Palmani öğirlaşni uyuştiradi, çunki uning biometrik maʼlumotlari «Gollandiyalik»ka kiriş kodidir. Maʼlum bölişiça, buziş ortida Davlat kotibi Leonard Dekkom turgan. U AQŞning öz fikriça yöqotilgan jahon hukmronligini bir qator yirik ofatlar orqali qaytarişni rejalaştirgan. Stansiya ekipaji aʼzosi Dankan Teylor esa unga işlagan va virusni yuklagan. Dekkom prezidentga suiqasd uyuştiradi. Orlandodagi navbatdagi saylov kampaniyasi çoğida «Gollandiyalik»ning zarbasi momaqaldiroqli böron keltirib çiqaradi, u AQŞ Prezidenti çiqiş qilişi kerak bölgan stadionni yöq qilişi lozim edi. Biroq Maks prezidentni olib çiqib, falokatdan qutqarişga va Leonard Dekkomni tutib olişga muvaffaq böladi, keyinçalik uni politsiyaçilar hibsga olişadi. Şu orada ob-havo yöldoşlari nazoratdan çiqişda davom etadi — Mumbaiga önlab tornado tuşadi, issiqlik nuri Moskva markazini yondiradi, Dubayni esa ulkan sunami tölqini bosadi. Jeyk Maks bilan aloqa örnatib, unga yuborilgan prezident kodlarini olgaç, akasi bilan xayrlaşadi, söngra Utaning yordamida sönggi soniyalarda tizimni qayta yuklab, yöldoşlarni öçirişadi — sayyoradagi barça falokatlar oldi olinadi. Stansiya yöq bölib ketiş yakuniy bosqiçiga ötadi, ammo Jeyk va Uta halokatga uçrayotgan stansiyadan zaxiradagi yöldoşlardan biri orqali uçib çiqişga ulguradi. Oxirida akalar yangi, xavfsiz stansiya haqida rejalar tuzişadi.
4Yaratiliş
2013-yil 9-yanvarda Deadline.com Skydance Productions kompaniyasi Din Devlin va Pol Guyo ssenariysini, yaʼni…

2013-yil 9-yanvarda Deadline.com Skydance Productions kompaniyasi Din Devlin va Pol Guyo ssenariysini, yaʼni ofat filmini sotib olganini va Devlinni rejissyor etib tayinlaganini xabar qildi. 2014-yil 11-aprelda The Hollywood Reporter boş rolni Jerard Batler ijro etişini eʼlon qildi. Pre-prodakşn 2014-yil 7-iyulda boşlandi. 15-avgustda Jim Sturjess, Abbi Korniş, Ed Harris va Endi Garsia filmdagi rollar yuzasidan muzokara olib borayotgani maʼlum böldi. 19-avgustda Aleksandra Mariya Lara aktyorlar tarkibiga qöşildi, u kosmik stansiya komandiri rolini, şuningdek, Batler qahramonining sevgilisini, uning dunyoni qutqarişiga yordam beruvçi rolni öynadi. 26-sentabrda Ketrin Vinnik Batler qahramonining sobiq xotini, Xannaning onasi Oliviya rolini ijro etişi eʼlon qilindi. 8-oktabrda Yevxenio Derbes film aktyorlar tarkibiga qöşildi. 18-noyabrda Sterling Jerins Xanna rolini olgani eʼlon qilindi.
5Suratga oliş
Suratga oliş 2014-yil 20-oktabrda Yangi Orleanda boşlanib, 2015-yil 10-fevralgaça davom etdi. 2014-yil noyabr…

Suratga oliş 2014-yil 20-oktabrda Yangi Orleanda boşlanib, 2015-yil 10-fevralgaça davom etdi. 2014-yil noyabr va 2015-yil yanvar oylarida NASA Miçoud Assembly Facilityʼda sahnalar suratga olindi.
Dastlab filmning 2016-yil oktabrda çiqişi rejalaştirilgan edi, keyinçalik reliz 2017-yil oktabriga köçirildi. Ijodkorlar jadvalning özgarişi sabablarini tuşuntirişmadi. 2015-yil dekabrda ötkazilgan sinov körişlari tomoşabinlardan past baho olganini körsatdi va SkyDance rahbariyati yuqori byudjetli kartinani sezilarli darajada qayta işlaş qarorini qabul qildi. Qayta suratga oliş 2015-yil oxiri — 2016-yil boşida ötkazildi va kompaniyaga qöşimça 15 mln dollar byudjet hisobidan tuşdi. Içki manbalarning fikriça, syujet sezilarli darajada özgartirilgan va köplab qahramonlar tuzatilgan ssenariy «bortdan taşqarida» qolgan.
6Prokat
Iqlim falokati haqidagi bu ofat filmi Rossiya va MDH mamlakatlarida prokat yetakçisiga aylandi. 2017-yil…
Iqlim falokati haqidagi bu ofat filmi Rossiya va MDH mamlakatlarida prokat yetakçisiga aylandi. 2017-yil 19–22-oktabr kunlari namoyiş etilgan dastlabki kunlarda kartina 294,3 mln rubl yiğdi.
7Tanqid
Film kinotanqidçilardan asosan salbiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida film 72 ta şarh asosida 13 %…
Film kinotanqidçilardan asosan salbiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida film 72 ta şarh asosida 13 % reytingga ega, örtaça ball 10 balldan 3,6. Metacritic saytida film 22 ta tanqidçi şarhi asosida 100 balldan 21 ball oldi, bu «umuman noqulay şarhlar» holatiga mos keladi. CinemaScore saytida tomoşabinlar filmga A+ dan F gaça şkala böyiça B- baho berişdi.
8Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB9Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Геошторм» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
