«Izydi!..» — Dmitriy Astrakhan va Oleg Danilovning birinçi birgalikdagi loyihasi. Film Şolom-Aleyxem, Aleksandr Kuprin va Isaak Babel asarlari asosida yaratilgan.
1Rollarda
Otar Megvinetukhutsesi, Kseniya Rappoport, Viktor Bychkov
Kseniya RappoportaktyorVBViktor BychkovaktyorVKValeri KozinetsaktyorVPViktor P. MikhaylovaktyorALAnna LisyanskayaaktyorNRNikolay RybnikovaktyorALAleksandr LykovaktyorDADmitry Astrakhanssenariy muallifiAPAleksandr Pantykinkompozitor2Yaratiliş tarixi
Kinoga debyut qilar ekan, Leningraddan kelgan yoş teatr rejissyori Dmitriy Astrakhan doimiy hamkori —…
Kinoga debyut qilar ekan, Leningraddan kelgan yoş teatr rejissyori Dmitriy Astrakhan doimiy hamkori — dramaturg Oleg Danilov bilan birga 1980-yillar oxirida Stalin mavzusi kabi maşhur bölgan yahudiy masalasiga murojaat qildi. Astrakhanning xotirlaşiça, Leningraf kinostudiyasida bu filmga öşa vaqt narxlari böyiça million rubl ajratilgan, ammo unga faqat 100 ming rubl berilgan. Qolgan 900 ming rublni u jurnalist Vladimir Kamişev orqali topgan.
Film suratga oliş Vinnitsa viloyatidagi Bukatinka qişloğida, Ukraina SSRda bölib ötgan.
Traktirçi Nikifor roli aktyor Nikolay Ribnikovning kinodagi sönggi ishi böldi. Şuningdek, filmda Ksenya Rappoport debyut qildi.
Menga ön beş yoş bölganda, tasodifan Dmitriy Astrakhanning «Izydi!..» filmi suratga olinayotgan joyga tuşib qoldim. Rolim juda kiçik edi, lekin men Ukrainaning Bukatinka qişloğiga haqiqiy kinoekspeditsiyaga bordim. Böş pioner lagerida yaşardik, ota-onam bilan telegrammalar va kamdan-kam şahararo qönğiroqlar orqali aloqada bölardim, va bu sayohat men uçun kino olamiga kuçli şönğiş böldi. Bu olam men tasavvur qilgançalik gözal emas edi, lekin juda qiziqarli edi.
3Syujet
XX asr boşida Rossiya imperiyasida yahudiy kelib çiqişli tadbirkor Motl Rabinoviç savdo faoliyatida katta…
XX asr boşida Rossiya imperiyasida yahudiy kelib çiqişli tadbirkor Motl Rabinoviç savdo faoliyatida katta muvaffaqiyatlarga erişdi va poytaxtda öz işini oçişni niyat qilmoqda. Barça huquqiy jarayonlar va zarur rasmiyatçiliklar muvaffaqiyatli yakunlandi va tez orada u «“Motl va öğillari” sut savdosi» yozuvi bilan sut dökonini oçişni rejalaştirmoqda.
Mahalliy aholi orasida Motya nomi bilan tanilgan Motl bu muhim voqeani nişonlaş uçun qöşnilariga tantanali qabul uyuştirmoqçi. Biroq uning rejalarini mamlakatda boşlangan antisemit pogromlari haqidagi xavotirli xabarlar xiralaştiradi.
Rabinoviçlar oilasi qöşnilar bilan mehribon munosabatda bölişiga qaramay, Motl pogromçilarning mumkin bölgan hujumlaridan tobora ortib borayotgan xavotirda, bu hujumlar ularning qişloğidagi turli eʼtiqod va millat vakillarining tinç hamjihatligiga tahdid solişi mumkin.
4Rollarda
Otar Megvinetuxutsesi — Motya (ovozini Valeriy Kravçenko…
Otar Megvinetuxutsesi — Motya (ovozini Valeriy Kravçenko berdi)
Yelena Anisimova — Golda
Tamara Skhirtladze — Sora-Brokha
Tatyana Kuznetsova — Beylka
Valentin Bukin — Trofim
Vladimir Kabalin — Ivan
Aleksandr Lykov — Pyotr
Aleksandr Zavyalov — Okhrim
Viktor Byçkov — Yegor
Antonina Vvedenskaya — Mariya
Viktor Mixaylov — uryadnik
Nikolay Ribnikov — traktirçi Nikifor
Ksenya Rappoport — Sima
Vladimir Bogdanov — pogromçi
Yuriy Rudçenko — pogromçilar rahbari
Anna Lisyanskaya — yahudiy oilasi onasi
Dmitriy Astrakhan — epizod (titrlarda yöq)
5Suratga oliş guruhi
Rejissyor: Dmitriy…
Rejissyor: Dmitriy Astrakhan
Ssenariy mualliflari: Oleg Danilov, Dmitriy Astrakhan
Operator: Yuriy Vorontsov
Kompozitor: Aleksandr Pantykin
Tovuş rejissyori: Aleksandr Sysolyatin
Rassomlar: Sergey Kokovkin, Mariya Petrova
6Nominatsiyalar va mukofotlar
«Kinotavr» 1991: «Notinç zamonda yuksak fuqarolik tamoyillariga sadoqat uçun» boş mukofoti «Tanlanganlar uçun…
«Kinotavr» 1991: «Notinç zamonda yuksak fuqarolik tamoyillariga sadoqat uçun» boş mukofoti «Tanlanganlar uçun kino» tanlovida; «Istiqbol» mukofoti Tanqidçilar gildiyasi hakamlar hayʼati tomonidan «Tanlanganlar uçun kino» tanlovida
Moskva xalqaro kinofestivali 1991: «Alohida tilga oliş» mukofoti.
Tokioda xalqaro kinofestival 1991: Otar Megvinetuxutsesiga eng yaxşi erkak roli uçun mukofot.
«Nika» mukofoti: Otar Megvinetuxutsesiga eng yaxşi erkak roli uçun nominatsiya.
Matn: maqola tarjimasi «Изыди!..» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.