(tarjimada «Çalkaşlik: Çeksiz zavq») — 2006-yilda suratga olingan, hind tilidagi buddy-komediya janridagi Hindistон kinofilmi. Rejissyori Rohit Şetty, ssenariy muallifi Neeraj Vora. Prodyuserlari Dhilin Mehta («Şree Aştavinayak Cine Vision Limited» kompaniyasi ostida) va Parag Sanghvi («K. Sera Sera Limited» kompaniyasi ostida). «Golmaal» filmlar seriyasining birinçi qismi bölib, unda Ajay Devgn, Arşad Warsi, Tusşar Kapoor va Şarman Joşi, şuningdek Rimi Sen va Pareş Rawal rol öynaydi. Film 2006-yil 14-iyulda ekranlarga çiqdi.
Film Harsh Şivşaranning marathi tilidagi «Ghar Ghar» pyesasiga erkin asoslangan, deb hisoblanadi. Bu pyesa Voraning gujarat tilidagi «Aflatoon» pyesasiga ham ilhom bergan, öz navbatida «Aflatoon» ham film uçun ilhom manbalaridan biri bölgan. Çiqqandan söng film tanqidçilardan aralaş-ijobiy baho oldi. Film tijoriy jihatdan muvaffaqiyatli böldi: byudjeti ₹15 crore bölgan holda, dunyo böyiça ₹41.25 crore yiğdi.
1Rollarda
Ajay Devgn, Arshad Warsi, Sharman Joshi
2Syujet
Laxman — iqtidorli talaba, uni özining şöx döstlari guruhi — Gopal, Madhav va Lucky öquvdan çalğitadi.…
Laxman — iqtidorli talaba, uni özining şöx döstlari guruhi — Gopal, Madhav va Lucky öquvdan çalğitadi. Döstlar bir xonada yaşaydi, garçi Laxmanning döstlari kollejdan 10 yildan ortiq vaqtga çetlatilgan bölsa ham. Gopal guruhning «muşagi», Madhav — «miyasi», Lucky esa soqov. Törttalasi jinoyatçi garaj egasi Vasooliga qarzdor, u esa doimo ularning izidan yuradi. Ular öz şöxliklari uçun Laxmanning yotoqxona xonasidan foydalanadi.
Laxman döstlari bilan pul topiş uçun bir qator firibgarliklarni amalga oşirişga köndiriladi, natijada ularni kollejdan haydaşadi. Tunda örmonda qisqa töxtaşda har biri öz ötmişini aytib beradi. Laxmanning onasi davlat amaldorining uyida xizmatkor bölib işlagan. Madhav qiyin bolalikni ötkazgan — u ota-onasining doimiy janjallariga guvoh bölgan. Luckyning otasi uni va onasini taşlab ketib, boşqa turmuş qurgan. Luckyning ögay aka-ukalari uning soqovligini masxara qilişgan. Gopal özining Jamnadas yetimxonasida tarbiyalangan yetim ekanini aytadi.
Vasooli va uning tödasi örmonda guruhni topib, ularni quvib yetadi. Döstlar Somnath va Mangala — közi ojiz er-xotinning bungalosida boşpana topadi. Ular nevaralari Sameerni kutişmoqda. Sameer bobosi va buvisining eski uyda yaşirilgan xazina sandiğini meros qilib olişi kerak. Gopal Amerikadan qaytgan Sameer qiyofasida kiradi, qolgan uç döst esa yaşirinça içkariga kirib oladi. Laxmanning tanasi va Gopalning ovozi Sameerni taşkil etgaç, muşuk-siçqon öyini boşlanadi. Şu orada çiroyli qöşni qiz Nirali keladi, döstlar uni öziga rom qilişga urinadi. Şu bilan birga, Babli ismli gangster er-xotinning bungalosidan sandiqni öğirlamoqçi böladi, ammo uning odamlarining barça urinişlarini tört döst beixtiyor puçga çiqaradi.
Törttalasi uyda eski rasm ortida yaşiringan sandiqni topadi, Laxman esa uni oçmaslikni söraydi. Şunda Somnath paydo bölib, sandiqni oçadi. Unda tört narsa bor: kompas qutisi, öyinçoq miltiq, öyinçoq maşina va kul solingan urna. Somnath bu kul Sameerniki ekanini aytadi: haqiqiy Sameer ota-onasi bilan birga Hindistonga bobo-buvisini köriş uçun ketayotganda avtohalokatda halok bölgan. Bu vaqtda Somnath va Mangala boşqa bir baxtsiz hodisa natijasida butunlay kör bölib qolgan edi, buni Somnathning öğli eşitib qolgan. Somnath öz dösti — politsiya komissari yordamida Amerikaga borib, öğli, kelini va nevarasining jasadini kuydirgan, kullarini esa sandiqda saqlaydigan urnaga solib qöygan. Mangala butun hikoyani eşitib, eri şunça yillar davomida unga yolğon gapirganini, nevarasini bağriga olişiga yoki jasadlarni kuydirişga ruxsat bermaganini qoralaydi, şuningdek tört döstni aldaganlikda ayblaydi. Şundan söng Babli öz tödasi bilan keladi va Somnath Hindistonga qaytayotganda olib kelgan urnaga u olmoslarni yaşirganini oçiq aytadi. Babli tomonidan ilgari yuborilgan qotil, kör er-xotinning sobiq xizmatkori bölgan Pandurang Sameerning haqiqati haqida eşitgaç, Gopal tomoniga ötadi va gangsterlarga qarşi kuraşga yordam beradi. Şu orada Vasooli nihoyat tört döstni topib, kör er-xotinning uyida tartibsizlik içida qoladi. Babli kör er-xotinga hujum qilmoqçi bölganda, Gopal tasodifan Babli tomonidan piçoq bilan sançiladi. Gopal huşidan ketişdan oldin Madhav, Lucky va Laxmanni piçoqqa tegmaslikka ogohlantiradi, uç döst esa kulib yuboradi. Babli ham Gopalning dumbasidan oqayotgan qonni körib huşidan ketadi.
Kasalxonaga yotqizilgan Gopalning piçoği olib taşlanadi, Babli esa hibsga olinadi. Şundan söng Laxman, Gopal, Madhav va Lucky Bablini hibsga olgani uçun olmoslarning asl qiymatining ön foizi bilan mukofotlanadi. Keyin Nirali Luckyni öziga kuyov qilib tanlaydi, çunki u faqat uning sözini tinglaydigan hamroh istaydi va sadoqat hamda haqiqiy sevgini faqat unda topganini aytadi. Qolgan uç döst esa köngli qolgan holda qoladi.
3Aktyorlar
Ajay Devgn — Gopal «Gopu» Kumar Santoşi, soxta Sameer Bhardwajga ovoz…

Ajay Devgn — Gopal «Gopu» Kumar Santoşi, soxta Sameer Bhardwajga ovoz beradi
Arşad Warsi — Madhav Singh Ghai
Tusşar Kapoor — Lucky Gill
Şarman Joşi — Laxman Prasad Şarma, soxta Sameerning tanasi rolini ijro etadi
Rimi Sen — Nirali
Pareş Rawal — Somnath Bhardwaj, Sameerning bobosi
Suşmita Mukherjee — Mangala Bhardwaj, Sameerning buvisi
Manoj Joşi — Harişçandra Ramçandra Mirçandani, aka HaRaMi, Laxmanning institutining dekani
Mukesh Tiwari — Vasooli
Sanjay Mişra — Babli Bhai, don
Farid Amiri — Monty, Niralining dösti
Vrajeş Hirjee — Pandu Ranga, Somnath va Managalaning sobiq xizmatkori
Siddharth Jadhav — Sattu Supari, Babli Bhaining yollangan qotili
4Tanqidiy baho
Rediff naşrining muxbiri Sukanya Verma filmni «bir ğalati, ahmoqona, pulga arziydigan sayohat» deb atadi va…

Rediff naşrining muxbiri Sukanya Verma filmni «bir ğalati, ahmoqona, pulga arziydigan sayohat» deb atadi va «hazil oilaviy tomoşabinlar uçun unçalik mos emas, u köproq kollejda öqiydigan yoşlarga yoqadi» deya yozdi. U filmga 5 balldan 3 ball qöydi. Sify naşrining muxbiri Subhaş K Jha yozdi: «Golmaalning puxta qurilgan ahmoq anarxiya doirasi kulgu tugmasini qitiqlaydi, ammo oxir-oqibatda u zamonaviy hayot sifati haqida heç narsa demaydi, biz esa sönggi haftalarda kulgi tuyğumizda tölqin hosil qilişga urinayotgan ötmişdan kelgan şu kabi zarbalarda buni allaqaçon eşitganmiz». Bollywood Hungama naşrining muxbiri Taran Adarş esa «Golmaal butunlay zavqli tomoşa, filmda nişonga tegiş uçun hamma narsa bor», deb yozdi va unga 5 balldan 3,5 ball berdi.
5Kassa natijalari
«Golmaal» dunyo böyiça ₹41.25 crore (4,3 million AQŞ dollari) yiğdi. Prokat davri yakunida «Golmaal»…
«Golmaal» dunyo böyiça ₹41.25 crore (4,3 million AQŞ dollari) yiğdi. Prokat davri yakunida «Golmaal» muvaffaqiyatli deb topildi. U kassada hit bölib, byudjeti 12 million bölganida taxminan 290 million yiğdi.
6Taʼsir
Film çiqqandan köp ötmay, Microsoftning video xabar almaşiş platformasi Skype Hindistondagi foydalanuvçilarga…
Film çiqqandan köp ötmay, Microsoftning video xabar almaşiş platformasi Skype Hindistondagi foydalanuvçilarga murojaat qiliş va hind madaniyatini hurmat qiliş maqsadida «Golmaal» hamda bir neçta boşqa hind filmlari uçun emoji qöşişga qaror qildi.
7Saundtrek
Filmning saundtrekini Vişal–Şekhar bastalagan, sözlarini Kumaar yozgan; «Aage Peeçe» qöşiğining sözlarini esa…
Filmning saundtrekini Vişal–Şekhar bastalagan, sözlarini Kumaar yozgan; «Aage Peeçe» qöşiğining sözlarini esa Vişal Dadlani yozgan.
8Davomi
Film «Golmaal Returns» deb nomlangan davomini yaratdi, u 2008-yil 29-oktabrda ekranlarga çiqdi. Davomi…

Film «Golmaal Returns» deb nomlangan davomini yaratdi, u 2008-yil 29-oktabrda ekranlarga çiqdi. Davomi tanqidçilardan aralaş şarhlar oldi, ammo Hindistonda kassa böyiça katta start oldi va umumiy daromadi asl filmdan köp böldi, prokatda muvaffaqiyatli böldi. 2010-yil 5-noyabrda uçinçi davomi «Golmaal 3» ekranlarga çiqdi. Film kassada muvaffaqiyatli deb topildi va törtinçi qism «Golmaal Again» 2017-yil 20-oktabrda çiqqunça «Golmaal» seriyasining eng köp daromad keltirgan qismi bölib qoldi. Uçala film ham Diwali (Divali) dam oliş kunlari yoki şu atrofida çiqarilgan.
Matn: maqola tarjimasi «Golmaal: Fun Unlimited» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.