Golmaal: Fun Unlimited (буквально «Беспорядок: Веселье без границ») — индийский хинди-язычный комедийный фильм о двух друзьях 2006 года, режиссёр Рохит Шетти, сценарист Нирадж Пора, продюсеры Дхилин Мехта из Shree Ashtavinayak Cine Vision Limited и Парэг Сангви из K. Sera Sera Limited. Первая часть серии фильмов «Голмаал», в главных ролях Аджай Девгн, Аршад Варси, Тушар Капур и Шарман Джоши, а также Римми Сен и Париш Рaval. Премьера «Голмаала» состоялась 14 июля 2006 года.
Считается, что фильм свободно основан на маратхиязычной пьесе Харша Шившарана «Ghar Ghar», которая также вдохновила гуджаратскую пьесу Поры «Aflatoon», в свою очередь ставшую одним из источников вдохновения для фильма. После выхода фильм получил от критиков смешанные и в целом положительные отзывы. Фильм имел коммерческий успех: он собрал 41,25 крора рупий по всему миру при бюджете 15 крор рупий.
1В ролях
Аджай Девган, Аршад Варси, Шарман Джоши
2Сюжет
Лакшман — блестящий студент, которого отвлекает от учёбы его озорная компания друзей: Гопал, Мадхав и Лаки.…
Лакшман — блестящий студент, которого отвлекает от учёбы его озорная компания друзей: Гопал, Мадхав и Лаки. Друзья делят комнату, хотя их исключили из колледжа более чем на 10 лет. Гопал — силач в компании, Мадхав — мозг, а Лаки немой. Вся четвёрка в долгу перед владельцем криминального гаража по имени Васули, который постоянно их преследует. Для своих проказ они используют комнату Лакшмана в общежитии.
Лакшмана уговаривают провернуть серию афер, чтобы заработать деньги себе и друзьям, и в результате их выгоняют из колледжа. Во время недолгой остановки в лесу ночью каждый из них рассказывает о своём прошлом. Мать Лакшмана работала горничной у государственного чиновника. Мадхав вырос в тяжёлых условиях, будучи свидетелем постоянных ссор родителей. Отец Лаки бросил его и мать и снова женился. Сводные братья и сёстры Лаки высмеивали его немоту. Гопал признаётся, что он сирота, воспитывался в приюте Джамнадас. Васули и его банда выслеживают компанию в лесу и преследуют их. Друзья находят убежище в бунгало слепой супружеской пары, Сомнатха и Мангалы, которые ждут своего внука Самира, чтобы тот получил сундук с сокровищами его деда и бабки, спрятанный в старом доме. Гопал выдаёт себя за Самира, возвращающегося из Америки, и входит в дом, а трое других друзей тайком проникают внутрь. Начинается игра в кошки-мышки: тело Самира изображает Лакшман, а голос — Гопал. Тем временем появляется Нирали, красивая девушка по соседству, и друзья пытаются очаровать её. Между тем гангстер по имени Бабли хочет украсть сундук из бунгало супругов, но все попытки его людей непреднамеренно срывает четвёрка друзей.
Друзья находят сундук, спрятанный за старой картиной в доме, несмотря на просьбы Лакшмана его не открывать. Затем появляется Сомнатх и открывает сундук, в котором находятся четыре предмета: коробочка с циркулем, игрушечный пистолет, игрушечная машинка и урна с прахом, который Сомнатх называет прахом Самира. Настоящий Самир вместе с родителями погиб в автокатастрофе по пути в Индию к бабушке и дедушке, после того как сын Сомнатха узнал, что Сомнатх и Мангала ослепли навсегда в результате другой аварии. Сомнатх при помощи своего друга, начальника полиции, поехал в Америку, где совершил погребальные обряды над сыном, невесткой и внуком, а их прах хранил в урне, которую держал в сундуке. Мангала слышит всю историю, обвиняет мужа во лжи на протяжении всех этих лет и в том, что он не позволил ей подержать на руках внука или участвовать в погребальных обрядах, а также критикует четвёрку друзей за обман. Затем появляется Бабли со своей бандой и сообщает, что спрятал бриллианты в урне, которую Сомнатх вёз обратно в Индию. Пандуранг, наёмный убийца, ранее нанятый Бабли, который работал слугой у слепой пары, позже присоединяется к стороне Гопала, узнав правду о Самире, и помогает отбиться от гангстеров. Васули попадает в суматоху, наконец выследив четвёрку в доме слепой пары. Драка заканчивается тем, что Бабли случайно ранит Гопала ножом, когда тот пытается напасть на слепую пару, и Гопал вскоре теряет сознание, но успевает предупредить Мадхава, Лаки и Лакшмана не трогать нож, из-за чего трое друзей смеются. Бабли тоже теряет сознание, увидев кровь, текущую из ягодиц Гопала.
После госпитализации Гопалу вынимают нож, а Бабли арестовывают. Лакшман, Гопал, Мадхав и Лаки получают вознаграждение в размере десяти процентов от первоначальной стоимости бриллиантов за арест Бабли. Затем Нирали выбирает Лаки своим будущим мужем, заявляя, что хочет партнёра, который будет слушать только её, и что истинную любовь и верность она нашла только в нём, из-за чего трое остальных остаются разочарованными.
3В ролях
Аджай Девгн в роли Гопала «Гопу» Кумара Сантоши, который озвучивает поддельного Самира…

Аджай Девгн в роли Гопала «Гопу» Кумара Сантоши, который озвучивает поддельного Самира Бхарадвая
Аршад Варси в роли Мадхава Сингха Гхаи
Тушар Капур в роли Лаки Гилла
Шарман Джоши в роли Лакшмана Прасада Шармы, который играет тело поддельного Самира
Римми Сен в роли Нирали
Париш Рaval в роли Сомнатха Бхарадваджа, дедушки Самира
Сушмита Мукерджи в роли Мангалы Бхарадвай, бабушки Самира
Манодж Джоши в роли Харишчандры Рамчандры Мирчандани, также известного как ХаРаМи, декана института Лакшмана
Мукеш Тивари в роли Васули
Санджай Мишра в роли Бабли Бхая, дона
Фарид Амири в роли Монти, подруги Нирали
Врадж Хирджи в роли Пандуранга, бывшего слуги Сомнатха и Мангалы
Сиддхарт Джадхав в роли Сатту Супари, наёмного убийцы Бабли Бхая
4Критика
Суканя Верма из Rediff назвала фильм «одной безумной, нелепой, paisa vasool поездкой» и заявила, что «юмор не…

Суканя Верма из Rediff назвала фильм «одной безумной, нелепой, paisa vasool поездкой» и заявила, что «юмор не совсем подходит для семейной аудитории и скорее придётся по вкусу студентам», оценив фильм в три балла из пяти. Субхаш К. Джа из Sify написал, что «аккуратно выстроенный размах глупой анархии Golmaal щекочет funny-bone, но в итоге он ничего не говорит о качестве современной жизни, чего мы не слышали бы в тех вспышках из прошлого, которые появлялись в последние недели и пытались вызвать волну в нашем чувстве юмора». Таран Адарш из Bollywood Hungama написал, что «Golmaal — это абсолютно приятное зрелище, в фильме есть всё, чтобы попасть в яблочко», и поставил оценку 3,5 из 5.
5Кассовые сборы
Golmaal собрал 41,25 крора рупий (4,3 млн долларов США) по всему миру. По окончании проката Golmaal считался…
Golmaal собрал 41,25 крора рупий (4,3 млн долларов США) по всему миру. По окончании проката Golmaal считался успешным. Его объявили хитом проката: он собрал около 290 миллионов при бюджете 12 миллионов.
6Влияние
Вскоре после выхода фильма видеомессенджер Microsoft Skype решил добавить эмодзи для Golmaal, а также для…
Вскоре после выхода фильма видеомессенджер Microsoft Skype решил добавить эмодзи для Golmaal, а также для нескольких других эмодзи из хинди-фильмов, чтобы привлечь пользователей в Индии и почтить индийскую культуру.
7Саундтрек
Саундтрек к фильму написали Вишал–Шекхар, тексты песен — Кумаар; тексты песни «Aage Peeche» написал Вишал…
Саундтрек к фильму написали Вишал–Шекхар, тексты песен — Кумаар; тексты песни «Aage Peeche» написал Вишал Дадлани.
8Продолжения
На основе фильма был снят сиквел под названием Golmaal Returns, вышедший на экраны 29 октября 2008 года.…

На основе фильма был снят сиквел под названием Golmaal Returns, вышедший на экраны 29 октября 2008 года. Сиквел получил смешанные отзывы критиков, но имел громкое открытие в Индии, собрал в общей сложности больше оригинала и стал успешным в прокате. 5 ноября 2010 года вышел третий фильм под названием Golmaal 3. Он был признан успешным в прокате и до выхода четвёртой части, Golmaal Again, 20 октября 2017 года был самой кассовой картиной серии «Голмаал». Все три фильма вышли на экраны в выходные недели Дивали или около них.
Текст: перевод статьи «Golmaal: Fun Unlimited» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.