Harlock: Space Pirate

Haruma Miura — Yama Daiba

Şun Oguri — Kapitan Harlok

Yu Aoi — Miime

Arata Furuta — Yattaran

Ayano Fukuda — Tori-san

Toşiyuki Morikawa — Isora Daiba

Maaya Sakamoto — Nami

Miyuki Sawaşiro — Kei Yuki

Kiyoşi Kobayashi — Rodzin

Çikao Ohtsuka — Soukan

«Be the light»

Ijro etuvçi: One Ok Rock.

«Lʼamour dans ton coeur»

Ijro etuvçi: Tokiko Kato.

«Space Pirate Captain Harlock» 2014-yil 21-fevralda Yaponiyada Pony Canyon kompaniyasi tomonidan 3D va 2D Blu-ray hamda DVD formatlarida çiqarilgan. Uç diskli maxsus naşr Oricon çartida 8-örinni egallagan. Gonkongda naşrni Vii Pillars Entertainment amalga oşirgan, Germaniyada — Universum Film. Frantsiyada disklar «Albator, corsaire de lʼespace» nomi bilan, Italiyada — Lucky Red tomonidan «Capitan Harlock» nomi bilan çiqqan. Rossiyada DVD tarqatuvçisi «Misteriya zvuka» bölgan. Format — 1,78:1 (16:9) va 2,39:1, ovoz — DTS-HD Master Audio 5.1, LPCM 2.0 va Dolby Digital 5.1.

Kapitan Harlok haqidagi, faqat kompyuter grafikasidan foydalanilgan anime tanqidçilar va tomoşabinlar orasida juda ziddiyatli baholarga sazovor bölgan.

Boris Ivanov Film.ru kino portalidagi şarhida filmga 10 ballik şkala böyiça 6 ball qöygan va texnik ijrosini aʼlo darajada deb topgan, ammo ssenariysini absurd hisoblagan. Film deyarli 30 million dollarga tuşgan, bu yapon standartlari böyiça katta mablağ. Shinji Aramaki — futuristik texnika dizayneri, uning asarlari gözal çiqadi, lekin jonli va hayajonli emas, Maykl Beyning blokbasterlari yoki Joss Whedonning «Firefly» serialiga öxşamaydi. Deyarli oxirigaça «Gaya» taşkiloti heç qanday yovuzlik qilmaydi, Yama esa havas qilgan Harlok mavhum maqsadlar va böş ğoyalar uçun hammani yöq qilişga fanatik tayyor. Şu bilan birga, kapitanning ölmasligi va «Arkadiya»ning zarbga çidamliligi hikoyadan dramatizmni butunlay olib taşlaydi. Natijada film «voqealarning umumiy aqlsizligi va tasodifiyligi, haddan taşqari pafos, ilmiy atamalardan ularning mohiyatini tuşunmasdan foydalaniş, voqealarning juda şiddatli rivojlanişi, hazilning töliq yöqligi, şuningdek, iliqlik va samimiyatning yöqligi» tufayli yomon çiqqan. «Agar tomoşabinlar qahramonlarning hayotlarini xavf ostiga qöyişiga va har qanday daqiqada halok bölişi mumkinligiga işonmasa, ekşn unga sarflangan pullarga arzimaydi».

Jeyms Kemeron filmni körgandan keyin boşqaça fikrda bölgan: «Misli körilmagan sifat. Grandioz. Bu film allaqaçon afsonaga aylandi. Har tomondan epik». Şu maqsadda AQŞdagi studiyada u bilan Shinji Aramaki uçraşgan va ular reklama kampaniyasi doirasida bir-birini maqtaşgan.

Tom Hughes The Guardian naşridagi şarhida filmni «Kapitan Harlokning ajoyib qayta işga tuşirilişi» deb taʼriflagan va uni 5 yulduzdan 3 yulduzga baholagan. Vizual effektlar Final Fantasy seriyasi videolariga öxşaydi.

Time Out jurnali filmga 5 yulduzdan 2 yulduz bergan va kosmosdagi raqamli yapon sarguzaşti yangiça körinişga ega ekanini qayd etgan. Fonlar va kemalar taassurot qoldiradi, ayniqsa Harlokning qaroqçi kemasi «ispan klipperi bilan gotik fallosimitator örtasidagi narsaga» öxşaydi. Ammo gözal vizual effektlar haddan taşqariga çiqqan, personajlarning rivojlanişi esa mutlaqo yöq. Kompyuter grafikasida yaratilgan inson qiyofalari çarçatadi. Syujetni kuzatiş tobora qiyinlaşadi. Eng yaxşi maslahat — dam oliş va manzaradan bahramand böliş. Film «kosmik opera işqibozlari uçun» tavsiya etilgan.

Leslie Felperin Variety naşrida yozişiça, yuqori sifatli animatsion texnika juda zerikarli ssenariy bilan birga keladi. «Kosmik qaroqçi Harlok» şoşilinçlik, soxta fan va tezlik haqidagi juda mos film. Shinji Aramaki birinçi toifali 3D bilan maqtana olsa-da, «Star Trek» franşizasidan andoza olgan bölsa-da, ssenaristlar asosiy konsepsiyani zörğa qayta işlagan. Urğu ilmiy fantastika va antifaşistik mazmundan köra, ming yillik zulmatdan keyingi ekologik muammolarga köproq qaratilgan. Işlab çiqariş jamoasidan heç kim qoronğu energiya haqidagi materialni öqişga zahmat çekmagan va yaxşiroq makgafinni körsatmagan. Bir neça joyda kadrlar shoot ’em up uslubida qahramon nuqtayi nazaridan olib borilgan. Personajlarning yuzlari «multfilm botoksi bilan zaharlangan» va qolgan dunyoga nisbatan qotib qolgan. Apokaliptik yakunga yaqinlaşganda temp tezlaşib, hikoyani yanada tuşunarsiz qilib qöyadi.

Kotaku naşridan Richard Eisenbeis animeni katta umidsizlik deb atagan. Afzalliklari sifatida kompyuter animatsiyasi va dizayn (BioŞock öyiniga işora qiluvçi kosmik kostyumlar) körsatilgan, kamçiliklari esa keskin syujet burilişlari, boş qahramonlarning maqsadsiz mavjudligi («erkinlik» va «umid» haqida noaniq tasavvur), maʼnosiz harakatlar (Harlok va Yama birgalikda gaz klapanini uşlab turişadi, u allaqaçon maksimal holatda turibdi va undan köproq tortiş kuçi bermaydi; «Gaya» «Arkadiya»ni yöq qiliş örniga «Kaleidostar» tizimining super lazer qurolidan öz kemalariga sinov öqi uzadi). Şunday qilib, gözal körinişdagi, ahmoq syujetli boevik muxlislarni yoqtirgandan köra köproq jahllantiradi.