Космический пират Харлок

Харума Миура — Яма Дайба

Сюн Огури — Капитан Харлок

Ю Аой — Миимэ

Арата Фурута — Яттаран

Аяно Фукуда — Тори-сан

Тосиюки Морикава — Исора Дайба

Маая Сакамото — Нами

Миюки Савасиро — Кэй Юки

Киёси Кобаяси — Родзин

Тикао Оцука — Соукан

«Be the light»

Исполняют One Ok Rock.

«L’amour dans ton coeur»

Исполняет Токико Като.

«Космический пират Харлок» был выпущен 21 февраля 2014 года на 3D и 2D Blu-ray и DVD компанией Pony Canyon в Японии. Специальное трёхдисковое издание заняло 8 место в чарте Oricon. В Гонконге выпуском занималась Vii Pillars Entertainment, в Германии — Universum Film. Во Франции диски выходили под названием Albator, corsaire de l’espace, в Италии — Capitan Harlock от Lucky Red. В России распространителем DVD выступила «Мистерия звука». Формат — 1,78:1 (16:9) и 2,39:1, звук — DTS-HD Master Audio 5.1, LPCM 2.0 и Dolby Digital 5.1.

Аниме про капитана Харлока с использованием только компьютерной графики удостоилось весьма противоречивых отзывов у критиков и зрителей.

Борис Иванов в рецензии на кинопортале Film.ru выставил 6 из 10 баллов и отметил высококлассное техническое исполнение, но сценарий ему показался абсурдным. Фильм стоил почти 30 миллионов долларов, большие по японским меркам деньги. Синдзи Арамаки — дизайнер фантастической техники, и его работы получаются красивыми, но не живыми и не захватывающими как блокбастеры Майкла Бэя или «Светлячок» Джосса Уидона. Почти до конца организация «Гая» не совершает ничего злодейского, а Харлок, которым восхищается Яма, фанатично готов уничтожить всех ради абстрактных целей и пустых идей. При этом бессмертие капитана и неуязвимость «Аркадии» начисто лишают историю драматизма. В итоге, картина плоха «общей невменяемостью и произвольностью происходящего, гипертрофированным пафосом, использованием научных терминов без понимания их сути, чересчур стремительным развитием событий, полным отсутствием юмора, а также теплоты и душевности. Экшен не стоит потраченных на него денег, если зрители не верят, что герои рискуют жизнью и в любой момент могут погибнуть».

Иного мнения был Джеймс Кэмерон после просмотра: «Беспрецедентное качество. Грандиозно. Этот фильм уже стал легендой. Эпично во всех смыслах». Ради этого на студии в США с ним встретился Синдзи Арамаки, и они похвалили друг друга в рамках рекламной кампании.

Том Хьюз в обзоре The Guardian представил фильм как «великолепную перезагрузку капитана Харлока», оценив на 3 из 5 звёзд. Визуальные эффекты подобны видео серии Final Fantasy.

Журнал Time Out дал 2 из 5 звёзд, отметив, что цифровое японское приключение в космосе выглядит по-новому. Фоны и суда впечатляют — особенно пиратский корабль Харлока, который напоминает «нечто среднее между испанским клипером и готическим фаллоимитатором». Но красивые визуальные эффекты заходят слишком далеко, налицо полное отсутствие развития персонажей. Человеческие фигуры, созданные компьютерной графикой, утомительны. За сюжетом становится всё труднее следить. Лучший совет — расслабиться и наслаждаться видом. Рекомендовано «для закалённых фанатов космической оперы».

Лесли Фелперин написала в Variety, что высококачественная техника анимации примыкает к жутко занудному сценарию. «Космический пират Харлок» — очень подходящий фильм о срочности, лженауке и скорости. Если Синдзи Арамаки может похвастаться первоклассным 3D, взяв шаблон из франшизы «Звёздный путь», то сценаристы с трудом перезагрузили основную концепцию. Акцент сделан гораздо больше на экологические проблемы после тысячелетнего мрака, а не на научную фантастику и антифашистский подтекст. Никто из производственной команды не удосужился прочитать материал о тёмной энергии и показать лучший макгаффин. В нескольких местах кадры идут с точки зрения героя в стиле shoot ’em up. Лица персонажей «были заражены мультипликационным ботоксом» и статичны по отношению к остальному миру. К апокалиптическому концу темп ускоряется, делая историю ещё более непостижимой.

Ричард Эйзенбейс из Kotaku назвал аниме большим разочарованием. К достоинствам была отнесена компьютерная анимация и дизайн (скафандры с отсылкой к BioShock), недостатками являются резкие сюжетные повороты, бесцельное существование главных героев (смутное представление о «свободе» и «надежде»), лишённые смысла действия (Харлок и Яма вместе держатся за дроссель, который уже находится на максимуме и не даст больше тяги; «Гая» делает пробный выстрел из суперлазерной пушки системы «Калейдостар» по своим же кораблям вместо уничтожения «Аркадии»). Таким образом симпатичный боевик с глупым сюжетом больше разозлит фанатов, чем понравится им.