Uşbu matn Vitaliy Melnikov rejissyorligidagi, 1972-yilda «Lenfilm» kinostudiyasida suratga olingan sovet badiiy töliq metrajli rangli film haqida.
1Rollarda
Lyudmila Zaytseva
2Umumiy maʼlumot
«Zdravstvuy i proşay» — Vitaliy Melnikov rejissyorligida «Lenfilm» kinostudiyasida 1972-yilda suratga olingan…
«Zdravstvuy i proşay» — Vitaliy Melnikov rejissyorligida «Lenfilm» kinostudiyasida 1972-yilda suratga olingan sovet badiiy töliq metrajli rangli film.
Tabiiy sahna suratga oliş Rostov-na-Donu yaqinidagi ikki kazak stanitsasi — Primorka va Sinyavskayada olib borildi. Şahar sahnalari Novoçerkasskda suratga olindi. Film SSSR Markaziy televideniyesi ekranida birinçi marta 1976-yil 18-sentabrda namoyiş etildi (Birinçi dastur, soat 19:30).
3Syujet
Bir yil oldin kolxoz duradgori Mitka — «Huquqim bor» şaharga «hayot mazmunini» izlab ketdi va xotini Şura…
Bir yil oldin kolxoz duradgori Mitka — «Huquqim bor» şaharga «hayot mazmunini» izlab ketdi va xotini Şura hamda uç farzandini taşlab ketdi. Tösatdan u paydo böladi va şahardagi hayoti hamda zavodda işlaşi haqida gapirib beradi. Uyda uni sovuq kutib oladi — Şura uni keçirmagan, bolalar ham otasiga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bölişadi. Oqibatda Mitka yana ketib qoladi.
Şu orada kolxozga yangi uçastka militsioneri, leytenant, uylanmagan Burov yuboriladi va u Şuraga xayrixohlik bilan qaray boşlaydi. Şu paytda kolxozçi, hisobçi Rakov Şurani özining amakivaççasi, uç farzandli beva buxgalter bilan taniştirişga urinadi. Maşinaçi Vaska esa pasportini nikoh muhri bosilişidan ehtiyot qilib yuradi; hamrohi Nadya bilan navbatdagi janjalidan söng u ham Şuraga qiziqiş bildiradi. Uç nomzodning har biriga Şura keçqurun daryo böyida uçraşuv belgilaydi, ularning hammasi belgilangan joyga kelganlarida kutib qolişlari kerak böladi. Natijada Rakov va uning amakivaççasi, Burov va Vaska daryo böyidagi qamişzorda uçraşib qolişadi va Şura ularni masxara qilganini tuşunişadi. Keyinroq Burov qişloq klubiga misrlik «Niqobli isyonçi» filmiga boradi, uni Şura ham tomoşa qiladi. Filmdan keyin ular köça böylab birga ketişadi va Burov Şuraga unga yoqişini tan oladi. Şura ham javob tarzida unga mehr qöyganini aytadi. Şura uyiga faqat tong otganda qaytadi va bolalarining tun böyi eşik oldida ötirib uni kutganini köradi.
Bundan keyin qanday yaşaşni hal qiliş uçun Şura Mitkaning oldiga şaharga boradi va uni qaytib kelişga taklif qiladi, lekin er qaytişdan boş tortadi va doim «Sen nega keldiQ?» deb söraydi. Qişloqqa qaytgaç, Şuraning yangi hayoti boşlanadi: u öziga uylanmoqçi bölgan odamni sevib qoladi. Yaşirmasdan, militsionerga işxonasiga nonuşta olib boradi va uning kiyimlarini yuvişga oladi. Burov Şuraga taklif qiladi. Biroq kutilmaganda qişloqqa yana Mitka keladi. U Şura va Burovning munosabatlarini bilib qoladi va militsiyaga borib, uning sababli «jamiyat uyasi halok bölayotganini» aytadi. Burov Şurani sevişini aytadi. Mitka javoban uning eri ekanini aytadi va Burovga hokimiyat vakili sifatida murojaat qiladi. Keyinroq Burov Şuraga «kutiş kerak» deydi va Mitkaga boşqa uçraşmaslik haqida söz berganini aytadi. Şura bu vaziyatdan juda azob çekadi. Mitka zavoddan taʼtilga çiqadi, söngra butunlay işdan ketadi. Biroq Şura unga bölgan munosabatini özgartirmaydi va erига uni sevmasligini aytadi. Oradan bir muddat ötgaç, Mitka yana şaharga qaytib ketadi.
Kuzda, isitiş mavsumi boşlanişidan oldin, Burov hovlilarni aylanib, yonğinga qarşi asboblarning holatini tekşiradi. U Şuraning uyiga ham kirib, u bilan qisqaça gaplaşadi. Şura va Burov bir-biriga ğamgin nazar bilan qaraşadi. Şura bolalari bilan loy tayyorlaydi va uni oyoqlari bilan ezişni boşlaydi, şu payt ukrain qöşiğini kuylaydi. Şura ğamgin holda ketayotgan uçastka militsionerining orqasidan qaraydi.
4Rollarda
Lyudmila Zaytseva — Şura Yarmolyuk, parrandaxona…

Lyudmila Zaytseva — Şura Yarmolyuk, parrandaxona xodimi
Mixail Kononov — Mitka Yarmolyuk — «Huquqim bor», Şuraning tartibsiz eri
Oleg Efremov — Grigoriy Stepanoviç Burov, uçastka militsioneri
Natalya Gundareva — Nadejda Semyonovna, «Ulybka» kafesining bufetçisi, Şuraning dösti
Viktor Pavlov — Vasiliy Tixonoviç — «Vaska-senyor», haydovçi, Nadyaning xuştori
Aleksandr Demyanenko — kolxoz raisi
Borislav Brondukov — Rakov, kolxoz hisobçisi
German Lupekin — Rakovning amakivaççasi, buxgalter, uç farzandli beva (ovozini Nikolay Boyarskiy bergan)
Tatyana Doronina — Zina, Şura va Mitkaning katta qizi
Aleksandr Vedernikov — Jenka, Şura va Mitkaning öğli
Janna Blinova — Arişa, Şura va Mitkaning kiçik qizi
5Suratga oluvçilar guruhi
Ssenariy muallifi — Viktor…
Ssenariy muallifi — Viktor Merejko
Postanovşik — Vitaliy Melnikov
Boş operator — Yuriy Veksler
Kompozitor — Vladlen Çistyakov
6Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Здравствуй и прощай» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.