I Still Know What You Did Last Summer (ingl.) — Amerika-Meksika qörqinçli filmi, rejissyor Denni Kennon, ssenariy muallifi Trey Kellouey. U 1997-yilgi «I Know What You Did Last Summer» filmining davomi.
Rollarga qaytgan aktyorlar: Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr. va Muse Watson. Filmda, şuningdek, Brandy Norwood, Mehki Fayfer, Matthew Settle va Jennifer Esposito ham rol öynagan.
Voqea birinçi film hodisalaridan bir yil keyin boşlanadi. Juli va uning dösti Karla Bahama orollariga sayohat yutib oladi. Dam oliş paytida kurort orolini böron bosadi, boş qahramonlar va ularning döstlari esa dahşatli qotil — «Baliqçi» laqabli maniyakning nişoniga aylanadi. Ben Uillis Juliyni öldiriş uçun qaytib keladi.
Film 1998-yil 15-noyabrda namoyiş etildi. Kino prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçradi va tanqidçilardan asosan salbiy şarhlar oldi. Seriyaning uçinçi filmi «Iʼll Always Know What You Did Last Summer» 2006-yilda töğridan-töğri videoga çiqarildi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr., Brandy Norwood
3Syujet
Seriya dahşatli qotilliklaridan bir yil ötdi. Juli Jeyms kollejda öqiydi. U dösti Karla Uilson bilan…
Seriya dahşatli qotilliklaridan bir yil ötdi. Juli Jeyms kollejda öqiydi. U dösti Karla Uilson bilan yotoqxonada yaşaydi, lekin hamon Baliqçini unutolmaydi — u Julini muntazam ravişda tuşlarida bezovta qiladi. Karla Julini dam olib, köngil oçişga taklif qiladi. Tez orada ularga tasodif yordam beradi: qizlarga radiostansiyadan qönğiroq qilib, konkursda qatnaşişni taklif qilişadi. Asosiy sovğa — Bahama orollariga bepul çiptalar. Faqat Braziliya poytaxtini aytiş kerak. Ular javobni bilişmaydi, lekin közlariga kofe qutisi tuşadi, unda «Rio-de-Janeyro» deb yozilgan. Ular şu javobni aytişadi va çiptalarni yutib olişadi, garçi Braziliya poytaxti aslida Braziliya bölsa ham. Juli Reyni öziga hamroh bölişga taklif qiladi, lekin yigit rad etadi. Şunda Karla va uning yigiti Tayrell Julini Juli bilan birga ketişga köndiradi — Uill esa uzoq vaqtdan beri Julini sevardi. Reyning fikri öşa keçayoq özgaradi: u orolga borişga qaror qiladi. Lekin yölda uni Ben hujumga uçratadi va Reyning hamkasbi Deyvni öldiradi. Ben, Reyning ham ölganiga işonç hosil qilib, joydan yaşirinadi.
Orolga yetib kelgan yoşlar mavsum allaqaçon tugaganini va boşqa dam oluvçilar qolmaganini bilib olişadi. Bundan taşqari, böron yaqinlaşmoqda, şuning uçun kompaniya orolni tark eta olmaydi. Yoşlar kulib-öynab vaqt ötkazişadi, toki karaoke-barda ekranda «I Still Know What You Did Last Summer» yozuvi paydo bölgunça. Juli vahimaga tuşib, xonasiga qaytadi. Şu payt pristanda qotil Ben Uillis paydo böladi. U pristan nazoratçisi Derikni va xonadon xizmatçisi Olʼgani öldiradi. Tez orada Juli Derikning jasadini öz şkafida topadi. U döstlariga bu topilma haqida aytiş uçun qaytadi, lekin guruh xonaga kirganda jasad yöq bölib qoladi. Mehmonxona menejeri janob Bruks Julining hikoyasiga işonmaydi. Reyga özi kelib, Julini qutqariş qarorini qabul qiladi va orolga yöl oladi. Ben esa mehmonxonaning yana bir xodimi Titusni öldiradi.
Tez orada qahramonlar Olʼga, Titus va janob Breksning jasadlarini, şuningdek, buzilgan radio tizimini topişadi. Yoşlar mehmonxona xodimi Estesning xonasiga kirib, ularga öxşaş vudu qöğirçoqlarini topişadi. Şu payt Estes paydo bölib, ularni himoya qiliş uçun şunday qilganini aytadi. U qahramonlarga Benning va uning xotini Saraning ikki farzandi — öğli va qizi borligini aytib beradi. Ben Saraning unga xiyonat qilayotganini bilib, uni öldirgan.
Bir muddatdan keyin guruh bölinib ketadi: Uill yöqolgan Estesni izlab ketadi. Şu orada Rey orolga yetib boriş uçun qayiq topadi. Juli, Karla va Tayrell oşxonada yaşirinib yurgan barmen Nensini topişadi.
Ben oşxonaga kirib, Tayrellni öldiradi. Qizlar çordoqqa çiqişadi: u yerda Karla qotilga qarşi behuda hujum qiladi, Juli va Nensi esa döstini qutqarib qolişadi. Qahramonlar böron davomida boşpana topişadi va u yerda maniyak tomonidan öldirilgan qurbonlarning jasadlarini topişadi. Uill paydo bölib, hammani mehmonxonaga qaytarib olib boradi va Benni plyajda körganini aytadi. Mehmonxonada yaralangan Uill Estes uga hujum qilganini aytadi. Karla va Nensi dori qutisini izlab ketişadi — şu payt Ben paydo bölib, Nensini öldiradi, söngra Karlaga hujum qiladi. Şu paytda Uill radio boşlovçisining ovozi bilan gapira boşlaydi va Juli uning ularni şu orolga aldab keltirganini tuşunadi.
Uill Julini qabristonga olib boradi va u yerda Benning öğli ekanini tan oladi. Qotil ilgak bilan paydo bölib, Julini hujumga uçratadi, lekin uni orolga yetib kelgan Rey qutqaradi. Rey bilan Uill örtasida janjal boşlanadi. Benni piçoqlamoqçi bölgan Rey tasodifan Uillni öldiradi. Şu payt Juli Benni otib taşlaydi. Rey va Juli mehmonxonaga qaytişadi, u yerda tirik qolgan Karla bilan uçraşişadi. Bir muddatdan keyin qutqaruvçilar jamoasi yetib keladi.
Bir muddat ötgaç Rey va Juli birga yaşaşmoqda. Ular uxlaşga tayyorlanadi: Rey hammomda tiş yuvayotganda eşik ortidan yopiladi. Juli karavot çetida ötirib, oynada karavot ostida Benning yaşiringanini köradi. U Julining oyoğidan ilgak bilan uşlab, uni karavot ostiga tortib ketadi. Filmning finali qahramonlarning taqdirini oçiq qoldiradi — birinçi filmning epilogi kabi.
4Rejissura
Studiya rahbarlari «I Know What You Did Last Summer» filmining tayyor versiyasini körgaç, davomini filmning…

Studiya rahbarlari «I Know What You Did Last Summer» filmining tayyor versiyasini körgaç, davomini filmning çiqqanidan aynan bir yil keyin çiqarişga qaror qilişdi. Şunday qilib, jamoaga davomni suratga oliş uçun 9 oy vaqt berildi. Jim Gillespiga yana rejissyor böliş taklif qilindi: dastlab u rozi böldi, lekin syujetga qaraşlari studiyaning istaklariga töğri kelmasligi aniq bölgaç, loyihani tark etdi. Gillespi, xususan, davomda birinçi qism kabi qonli sahnalar kam bölişini talab qilgan edi.
Rejissyor Mayk Mendes studiyaga öz davomi ğoyasini taklif qildi, lekin uni rad etişdi. Uning syujetiga köra, Juli kollejga kirib, Rey bilan ajraşgan, bu esa yigitda çegarasi yöq raşk, obsessiya va agressiyani keltirib çiqargan. Tez orada Baliqçi — Ben Uillis nomidan sirli qotilliklar sodir böla boşlaydi, lekin Juli bunga şubha qiladi va Reyga gumon qiladi. Final katta közgulardan iborat kulgi xonasida bölib ötadi. Juli Ben Uillis haqiqatan ham boşlagan işni tugatiş uçun qaytganini bilib oladi, lekin uning döstlarini Rey öldirgan bölgan. Ikki erkak bir-biriga qarşi kuraşadi va Julini öldirişga urinadi. Oxir-oqibat Rey halok böladi, Uillis esa ğoyib böladi va bu ikkinçi davom uçun imkoniyat qoldiradi.
1998-yil fevral oyida Denni Kennon «I Know What You Did Last Summer» filmining davomini suratga olişi maʼlum böldi. Birinçi filmning ssenariy muallifi Kevin Uilyamson band jadvali tufayli davomni suratga olişda qatnaşa olmadi, şuning uçun davomning ssenariysini Trey Kallaveй yozdi. Boş rol ijroçisi Jennifer Love Hewittning sözlariga köra, birinçi film hodisalari «Julini juda katta taʼsirga soldi. U har qanday kiçik şovqindan qörqadi. Paranoya uni tobora köproq qamrab olmoqda. Davom ham şunga asoslangan. Filmda qon ança köp». Prodyuser Nil Mortits davomning «maʼnosi uni asldan yaxşiroq, qörqinçliroq qilişda», deb hisoblaydi. «Biz tomoşabinlarni qattiq qörqitişga harakat qildik». 2023-yil yanvarda bergan intervyusida Freddie Prinze Jr. oldingi qism rejissyori bilan işlaşning dahşatli tajribasi haqida gapirib, davomda u va Kennon örtasidagi munosabatlar qançalik hurmatli va işonçli bölganini taʼkidladi.
5Kasting
1998-yil 19-martda «Variety» jurnali Jennifer Love Hewitt va Freddie Prinze Jr. öz rollariga qaytişini,…
1998-yil 19-martda «Variety» jurnali Jennifer Love Hewitt va Freddie Prinze Jr. öz rollariga qaytişini, Matthew Settle esa film aktyorlar tarkibiga qöşilganini xabar qildi. 13-aprelda esa Jennifer Esposito filmda rol öynaşi maʼlum böldi. Muse Watson davomda qasoskor baliqçi Benjamin Uillis rolini qaytadan ijro etdi. Umumiy sahnalarni suratga olişdan oldin u qattiq xafa bölgan Brandy Norwood bilan suhbatlaşgan edi — qiz aktyordan juda qörqardi.
6Suratga oliş
Film voqealari Bahama orollarida bölib ötsa-da, asosiy suratga oliş Meksikaning Jalisco ştatidagi kurortda…
Film voqealari Bahama orollarida bölib ötsa-da, asosiy suratga oliş Meksikaning Jalisco ştatidagi kurortda ötkazildi. Hewitt suratga oliş paytida goho qörquvga tuşganini eslaydi — u yerda çayonlar köp bölib, ular köpinça daraxt va butalardan tuşib turardi. Şuningdek, sahnalar Los-Anjeles atrofida va Kaliforniyaning Calver-Siti şahridagi «Sony Pictures Studios» studiyasida suratga olingan. Plyajdagi sahnalardan birini suratga oliş vaqtida Watson çap oyoğining katta barmoğini sindirib oldi.
7Saundtrek
Filmga musiqani kompozitor Jon Frizzell yozgan. Filmdagi qöşiqlar albomini «Warner Bros. Records» laybeli…

Filmga musiqani kompozitor Jon Frizzell yozgan. Filmdagi qöşiqlar albomini «Warner Bros. Records» laybeli 1998-yil 17-noyabrda çiqardi.
1999-yil 19-yanvarda Hewittning «How Do I Deal» singli çiqdi (klip ham telekanallarda namoyiş etila boşlandi). Unga Jory Ive ijro etgan «Try To Say Goodbye» kompozitsiyasi qöşildi. Karaoke sahnasida Jennifer Love Hewitt Gloriya Geynorning repertuaridagi «I Will Survive» qöşiğini ijro etadi — Hewittning studiya versiyasi çiqarilmagan. Bundan taşqari, Hooverphonic guruhining «Eden» qöşiği ham filmda Julining Helen suratiga qarab turgan sahnasida yangradi, lekin bu kompozitsiya rasmiy albomga kirmadi.
8Reklama
Studiya tizer-treylerni çiqardi, unda tomoşabinlar Julini psixoterapevtda köradi — ayol şifokor qizni…

Studiya tizer-treylerni çiqardi, unda tomoşabinlar Julini psixoterapevtda köradi — ayol şifokor qizni qörquvlari asossiz ekaniga işontirişga harakat qiladi; u Julini közgu oldiga olib kelib, undan psixologik qoidalarni takrorlaşni söraydi. Oxirgi «Ilgakli qölli erkak yöq…» iborasidan keyin közgu ortidan ularga maniyak taşlanadi. Filmning şiori: «Baʼzi sirlar sizni abadiy taʼqib qiladi» (ingl. Some Secrets Will Haunt You Forever). «Pocket Books» naşriyoti Trey Kallaveyning ssenariysini 1998-yil 1-dekabrda yumşoq muqovali kitob şaklida çiqardi.
9Kassa yiğimlari
Birinçi qism kutilmagan kassa hiti bölgaç, prodyuserlar davomdan katta umidlar kutişgan. Birinçi dam oliş…
Birinçi qism kutilmagan kassa hiti bölgaç, prodyuserlar davomdan katta umidlar kutişgan. Birinçi dam oliş kunlarida davom 2 443 ta kinoteatrdagi namoyişlardan 16,5 million dollar yiğdi — film 2-örindan start oldi, ammo keyingi haftada 5-öringa tuşib qoldi. AQŞda 15 hafta prokatda bölgandan söng film jami 40 020 622 dollar yiğdi, byudjeti esa 65 million dollar edi.
10Tanqid
«Rotten Tomatoes» saytida filmning reytingi 57 ta şarh asosida 7 % ni taşkil etdi, örtaça bahosi esa 10…

«Rotten Tomatoes» saytida filmning reytingi 57 ta şarh asosida 7 % ni taşkil etdi, örtaça bahosi esa 10 ballik şkalada 3,4 böldi: «Zerikarli va başoratli, taranglikdan mahrum — aynan şunday filmlar qörqinçli filmlarning davomlariga doğ tuşiradi». «Metacritic» portalida film 19 ta «asosan salbiy» tanqidiy şarh asosida 100 balldan 21 ball oldi. «CinemaScore» tomoşabinlar bahosi «A+» dan «F» gaça bölgan şkalada «B» böldi. «Variety» jurnalining şarhida Leonard Kleydi şunday yozgan: «Voqealarning oldindan bilinişi köpçilikni xafa qiladi, lekin şubhasiz, film yoş tomoşabinlarni xursand qiliş uçun yetarliça hayajonli lahzalar beradi».
11Mukofotlar
Film bir neçta mukofot va antimukofotlarga nomzod…

Film bir neçta mukofot va antimukofotlarga nomzod böldi:
Mukofotlar
1998 — Stinkers Bad Movie Awards — «Eng yomon davom»
1999 — Blockbuster Entertainment Award — «Qörqinçli filmdagi eng yaxşi aktrisa» (Jennifer Love Hewitt)
1999 — Blockbuster Entertainment Award — «Qörqinçli filmdagi eng yaxşi yordamçi aktyor» (Freddie Prinze Jr.)
1999 — Teen Choice Awards — «Eng yaxşi aktrisa» (Jennifer Love Hewitt)
1999 — Fangoria Chainsaw Awards — «Eng yomon film»
Nomzodliklar
1999 — Blockbuster Entertainment Award — «Qörqinçli filmdagi eng yaxşi aktrisa» (Brandy Norwood)
1999 — MTV Movie Award — «Eng istiqbolli aktrisa» (Brandy Norwood)
1999 — Teen Choice Awards — «Eng jirkanç sahna» (Jennifer Love Hewitt)
1999 — Golden Trailer Awards — «Eng yaxşi qörqinçli/triller»
1999 — ALMA Awards — «Eng yaxşi erkak rol» (Freddie Prinze Jr.)
2000 — Csapnivalo Awards — «Eng yaxşi qörqinçli film»
12Videoga çiqarilişi
1999-yil 28-sentabrda «Sony Pictures» filmni VHS formatida çiqardi. DVD formatida AQŞda va Yevropada film…

1999-yil 28-sentabrda «Sony Pictures» filmni VHS formatida çiqardi. DVD formatida AQŞda va Yevropada film qöşimça materiallar bilan (ayrim relizlarga aktyorlarning filmografiyasi kiritilgan) «Columbia Tristar Home Entertainment» kompaniyasi tomonidan çiqarildi, Blu-Ray formatida esa «Sony Pictures Home Entertainment» çiqardi. AQŞda film 2009-yil 14-iyulda çiqdi — diskdagi qöşimça materiallar bölimida boşqa filmlarning treylerlaridan taşqari, filmning DVD naşridan videolar joylaştirildi:
Suratga oliş haqida qisqa metrajli film (5:40)
Julining «How Do I Deal» qöşiğiga musiqiy klip (3:30)
Kinoteatr treyleri (2:06)
2023-yilgi Blu-Ray naşrida yangi qöşimça materiallar ham paydo böldi:
«He Still Knows What You Did» intervyusi (12:00): franşizaning yovuz qahramonini ijro etgan aktyor Muse Watson qörqinçli janr ikonasi sifatida hayoti, ikkinçi film ssenariysi, franşizadagi qon va şafqatsiz sahnalar, suratga oliş paytidagi kulgili holatlar, Meksikadagi suratga oliş, muvaffaqiyatsiz hazil, premyerada qatnaşiş va boşqalar haqida gapiradi
Denni Kennonning audioşarhlari: rejissyor film yaratilişi haqida gapiradi
Rossiyada film VHS, DVD va Blu-Ray formatlarida «Videoservis» kompaniyasi tomonidan çiqarildi.
13Taʼsir
Film Agata Kristining «Ön kiçkina negr» romani bilan birga «Scream» serialining «Xellouin» (2016) maxsus…
Film Agata Kristining «Ön kiçkina negr» romani bilan birga «Scream» serialining «Xellouin» (2016) maxsus epizodiga ilhom manbai böldi.
Köplab şarhlovçilar filmni ikkinçi darajali personajlari uçun tanqid qilişdi — buni «Scary Movie» filmi yijodkorlari ham kulgili tarzda körsatgan: filmning finalida qotillar qurbonlari Sindi Kempbell bilan Jek Blek ijro etgan personaj haqida gaplaşadi, Sidni esa köz yoşlari bilan izoh beradi: «Aktyorlar yomon tanlangan».
14Davomlar
Film çiqişidan oldin Entertainment Weekly bergan intervyusida aktrisa Jennifer Love Hewitt uçinçi qismda…
Film çiqişidan oldin Entertainment Weekly bergan intervyusida aktrisa Jennifer Love Hewitt uçinçi qismda suratga tuşişga tayyor ekanini aytgan edi: «Bu Oskar oladigan filmlar emas, lekin ularda suratga tuşiş juda zavqli». Şunga qaramay, 2006-yil 15-avgustda trilogiyaning yakuniy qismi «Iʼll Always Know What You Did Last Summer» nomi bilan töğridan-töğri videoga çiqdi. Syujetiga köra, bu film birinçi ikki qism bilan boğliq emas, garçi uzoq vaqt davomida uçinçi filmning Juli va Rey hikoyasini davom ettirişi haqida miş-mişlar yurgan bölsa-da, ikkinçi filmning voqealari uçinçi qismda faqat qisqaça eslatib ötiladi.
15Franşiza tartibida
2 film
Matn: maqola tarjimasi «Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.