⌕
Il Mare
Film

Il Mare

2000 · fantaziya, melodrama · 96 daq
hali baho yöq

«Dengiz böyidagi uy», asl nomi «Sevgi vaqtni yengadi» (kor. 시월애 (Siworae); yangi romanizatsiya: Siworae) — 2000-yilda suratga olingan janubiy koreys fantastik melodramasi. Xalqaro ingliz tilidagi nomi Il Mare italyança «Dengiz» degan maʼnoni anglatadi. Bu dengiz böyidagi uyning nomi bölib, hikoya aynan şu uyda sodir böladi. Koreysça «Siworae» nomi xitoy ierogliflari «時越愛» ning koreysça talaffuzi bölib, «Vaqtni yengadigan sevgi» degan maʼnoni bildiradi. Ieroglif 時 (koreysça öqilişi «si») vaqtni anglatadi. Ieroglif 愛 (koreysça öqilişi «e») sevgini anglatadi. Ieroglif 越 (koreysça öqilişi «vol») yengmoq, yengib ötmoq maʼnosini bildiradi. Sözma-söz: Si (Vaqt) – Vol (Yengadigan) – E (Sevgi). Talaffuzda şuni hisobga oliş kerakki, koreys tilida «i» unlisidan oldin turgan «s» yumşaydi va tovuşi «ş»ga yaqinlaşadi.

Ikki boş qahramon bir vaqtning özida bir uyda, ikki yil masofada yaşaydi, ammo sirli poçta qutisi orqali muloqot qila oladi.

2006-yilda Warner Bros. kompaniyasi uşbu filmning remeykini «Köl yonidagi uy» nomi bilan suratga oldi. Boş rollarda Sandra Bullok va Keanu Rivz iştirok etdi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Jun Ji-hyun, Lee Jung-jae
LHLee Hyeon-seungrejissyorJun Ji-hyunJun Ji-hyunaktyorLee Jung-jaeLee Jung-jaeaktyor
2

Syujet

Hikoya Yn Çju «Il Mare» nomli uydan köçib ketişi bilan boşlanadi. Ketayotib, u poçta qutisiga Yangi yil…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Rollarda

Li Çon Çje — Sang…

Li Çon Çje — Sang Xyon

Djianna Chun — Yn Çju

4

Remeyk

Warner Bros. kinokompaniyasi Sandra Bullok va Keanu Rivz boş rollarda iştirok etgan «Köl yonidagi uy» nomli…

Warner Bros. kinokompaniyasi Sandra Bullok va Keanu Rivz boş rollarda iştirok etgan «Köl yonidagi uy» nomli Amerika remeykini yaratiş huquqini sotib oldi. U 2006-yil 16-iyunda ekranlarga çiqdi. Bu filmda Il Mare nomi Keyt va Aleks uçraşmoqçi bölgan restoranning nomi sifatida işlatilgan.

Matn: maqola tarjimasi «Домик у моря» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.