⌕
Домик у моря
Фильм

Домик у моря

Il Mare
2000 · фэнтези, мелодрама · 96 мин
оценок пока нет

«Домик у моря», оригинальное название «Любовь, преодолевающая время» (кор. 시월애(Сиворэ); новая романизация: Siworae) — южнокорейская фантастическая мелодрама 2000 года. Международное английское название Il Mare означает Море на итальянском, это название дома на морском берегу, который и является местом действия истории. Корейское название Сиворэ — корейское произношение китайских иероглифов «時越愛» — означает «Любовь, преодолевающая время». Иероглиф 時 (корейское чтение «си») означает время. Иероглиф 愛 (корейское чтение «э») означает любовь. Иероглиф 越 (корейское чтение «воль») означает преодолевать. Буквально: Си(Время)-Воль(Преодолевающая)-Э(Любовь). При произношении следует учитывать, что «с» стоящее перед «и» в корейском языке смягчается и начинает по звучанию напоминать «щ».

Оба главных героя одновременно живут в одном доме на расстоянии в два года, но в состоянии общаться через таинственный почтовый ящик.

В 2006 году компанией Warner Bros. был снят ремейк этого фильма под названием «Дом у озера», в главных ролях Сандра Буллок и Киану Ривз.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Чон Джихён, Ли Джон Джэ
2

Сюжет

История начинается с того, что Ын Чжу выезжает из дома под названием «Иль Маре». Поскольку она уезжает, она…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

В ролях

Ли Чон Чжэ — Сан…

Ли Чон Чжэ — Сан Хёна

Джианна Чун — Ын Чжу

4

Ремейк

Кинокомпания Warner Bros. приобрела права на создание американского ремейка под названием «Дом у озера» с…

Кинокомпания Warner Bros. приобрела права на создание американского ремейка под названием «Дом у озера» с Сандрой Буллок и Киану Ривзом в главных ролях. Он был выпущен 16 июня 2006 года. В этом фильме название Il Mare использовалось в качестве названия ресторана, где Кейт и Алекс собирались встретиться.

Текст: статья «Домик у моря» — Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.