Jaane Tu... Ya Jaane Na

Jaane Tu... Ya Jaane Na loyihasini dastlab prodyuser Jhamu Sugandh eʼlon qilgan edi. Moliyaviy qiyinçiliklarga duç kelgaç, u ssenariyni Aamir Khanga taklif qildi. Khanning kompaniyasi filmni 2007-yilda rasman eʼlon qildi. Bu film Abbas Tyrewalaning rejissyorlik debyuti hisoblanadi. U filmga ssenariy muallifi va qöşiqlar matnlari muallifi sifatida ham hissa qöşgan. Film nomi 1973-yilgi «Aa Gale Lag Jaa» hind filmidagi xuddi şu nomli qöşiqdan olingan.

Aamir Khanning jiyani Imran Khan asosiy rol — Jai uçun tanlandi, bu uning aktyorlik debyuti edi. Ikkinçi asosiy rol — Aditi uçun Genelia DʼSouza tanlandi. Bu uning uzoq tanaffusdan söng hind filmlariga qaytişi edi.

Smita Patil va Raj Babbarning öğli Prateik Babbar Aditining akasi Amit rolini oldi, bu ham uning aktyorlik debyuti edi. Nirav Mehta, Alişka Varde, Karan Makhija va Sugandha Garg Jai va Aditining döstlari sifatida tanlandi. Manjari Fadnis Jaining sevgilisi rolini öynadi, bu uning uçinçi hind filmi edi. Ayaz Khan esa Aditining kelişilgan kuyovi rolini oldi. Ratna Pathak Şah va Naseeruddin Şah Jaining ota-onasi rolini ijro etdi. Murali Şarma, Pareş Rawal, Sohail Khan va Arbaaz Khan boşqa muhim rollarda suratga tuşdi. Yordamçi rejissyor Şakun Batra Nileş «Pappu» Pandit rolida öynadi. Bu uning yagona aktyorlik roli böldi. Keyinroq u Imran iştirokidagi «Ek Main Aur Ekk Tu» (2012) filmi bilan ssenariy muallifi va rejissyor sifatida debyut qildi.

Filmning asosiy suratga oliş işlari 2007-yilda boşlandi va asosan Mumbayda ötkazildi. Kollej sahnalari St. Xavierʼs Collegeʼda suratga olindi. Baʼzi muhim qismlar Castella de Aguada, Bandra–Worli Sea Link va Janubiy Bombayda tasvirga olindi. «Nazrein Milana Nazrein Çurana» qöşiği töliq Mahabaleşvarda suratga olingan.

Jaane Tu... Ya Jaane Na filmining musiqasi A. R. Rahman tomonidan bastalangan, qöşiqlar matnini Abbas Tyrewala yozgan. Musiqa 2008-yil 21-mayda Hindistonda çiqarildi. Prodyuser Aamir Khan birinçi audio-CDʼni taniqli aktyor Şammi Kapoorga taqdim etdi. Rahman uşbu saundtrek uçun Filmfare mukofotining eng yaxşi musiqa muallifi va Screen mukofotining eng yaxşi musiqa muallifi nominatsiyalarida ğolib böldi. «Kabhi Kabhi Aditi» treki Filmfare mukofotlarida eng yaxşi qöşiq matni muallifi (Tyrewala) va eng yaxşi erkak ijroçi (Raşid Ali) nominatsiyalarida tanlandi. Hind savdo sayti Box Office India maʼlumotlariga köra, taxminan 1 500 000 nusxa sotilgan bu albom öşa yilning eng köp sotilgan sakkizinçi saundtreki böldi.

Barça postprodaksiya işlari tugagaç, Aamir Khan filmni reklama qiliş uçun raqamli marketingga faol kirişdi: turli portallarda pop-up reklamalar joylaştirildi. Jaane Tu... Ya Jaane Na 2008-yil 4-iyulda ekranlarga çiqdi. Filmning premyerasi Mumbayning Goregaon tumanidagi PVR Cinemas kinoteatrida bölib ötdi. Unda rejissyor, aktyorlar va jamoa aʼzolari bilan birga Anil Kapoor, Sonam Kapoor, Minisşa Lamba, Raveena Tandon, Aşutoş Gowariker, Jackie Şroff, Subhaş Ghai, Şekhar Kapur, Sridevi, Boney Kapoor, Yash Çopra, Pamela Çopra va Amitabh Bachchan kabi köplab Bollivud yulduzlari qatnaşdi. Film dunyo böylab 473 nusxada çiqarildi: şulardan 282 tasi analog nusxa, 81 tasi raqamli ekranlar uçun va 110 tasi çet elga yuborilgan nusxalar edi. Ikkinçi haftada multipleksdagi seanslar soni oşirildi va yana 100 ta markaz oçildi.

Jaane Tu... Ya Jaane Na çiqqaç, keng tanqidiy eʼtirofga sazovor böldi. Rediff.com sayti muharriri Raja Sen filmga 5 ballik şkala böyiça 4 ball qöydi va uni «ajoyib darajada mukammal, mustahkam aktyorlar ansambli» uçun maqtadi. Rediff muxbiri Prasanna Zore filmga 3,5 ball berdi va yozdi: «Abbas Tyrewala yozgan va suratga olgan Jaane Tu... Ya Jaane Na (u Munna Bhai seriyasi, Main Hoon Na va Maqbool kabi filmlarga ssenariy yozgan) — quvnoq va qiziqarli tomoşa. Tört döst yangi kelgan, zerikkan odamga asosiy qahramonlar — Jai va Aditining sevgi hikoyasini gapirib berganida, kam hollarda zerikasiz.»

IndiaFM sayti muharriri Taran Adarş filmga 3,5 yulduz berib, uni «yoşlar — maqsadli auditoriya sevadigan yengil, ravon tomoşa» deb atadi. Hindustan Times gazetasining muharriri Khalid Mohamed filmga 5 ballik şkala böyiça 3,5 ball qöydi va yozdi: «Lentada etarliça yoqimli narsa bor. Tyrewalaning dialoglari va birinçi rejissyorlik tajribasi mahoratli, operator Manoj Lobo esa yaqin plan obyektividan ajoyib foydalangan. A. R. Rahmanning musiqasi ayniqsa jonli, ayniqsa «Kabhi Kabhi Aditi» va «Pappu Canʼt Dance Saala» treklari». The Indian Express gazetasining muharriri Şubhra Gupta yozdi: «Abbas Tyrewala özining yorqin debyut filmida asosiy juftlikni yonoqdan öpiş örniga yelkadan uriştiradi, lekin u ham, biz ham bilamizki, Jaane Tu... Ya Jaane Na hali boşlanmasdanoq aynan şu tomonga ketadi. Yöl aqlli yozilgan, mahorat bilan ijro etilgan va yengil-yoqimli lahzalarga boy, şu sababli u qiziqarli tomoşa bölib çiqadi.»

Jaane Tu... Ya Jaane Na dastlabki kunlardanoq muvaffaqiyat qozondi: Hindiston böylab ertalabki seanslarda 80% yoki undan köproq, tuşlik seanslarida esa 100% band böldi. Hind filmlari odatda duşanba kunlari daromad pasayişiga duç keladi, ammo Jaane Tu... Ya Jaane Na duşanbada (75%), seşanbada (70%) va çorşanbada (60%dan ortiq) yaxşi tomoşabin töpladi. Birinçi haftada film Hindiston böylab jami 200,1 million rupiy (2,1 million AQŞ dollari) yiğdi, har bir nusxaga örtaça 656 524 rupiy töğri keldi. Ikkinçi haftada seanslar soni oşirildi va hafta boşida bir neça ekranlarda deyarli 100% band böldi. Film ikkinçi haftada 175 million rupiy (1,8 million AQŞ dollari) yiğdi, şunda umumiy daromad 375 million rupiy (3,9 million AQŞ dollari) böldi. Jaane Tu... Ya Jaane Na butun namoyiş davomida taxminan 840 million rupiy (8,7 million AQŞ dollari) yiğdi. Inflyatsiyani hisobga olganda, film hanuzgaça dunyodagi eng köp daromad keltirgan filmlar qatorida.

Jaane Tu... Ya Jaane Na hind kinosidagi eng maşhur romantik komediyalardan biri bölib qolmoqda. Vogue va Filmfare naşrlari uni Bollivudning eng romantik 10 ta filmi qatoriga kiritgan. Şuningdek, u döstlik mavzusidagi eng yaxşi filmlar qatorida ham tan olinadi. Film Companion Naseeruddin Şah va Ratna Pathak Şah qahramonlarini «50 ta esda qolarli Bollivud qahramoni» röyxatiga kiritdi.

«Pappu Canʼt Dance Saala» qöşiği Aamir Khan prodyuserligida 2010-yilda çiqqan «Peepli Live» filmining bir sahnasida işlatilgan. Vinay Pathak va Neha Dhupia iştirokidagi 2011-yilgi «Pappu Canʼt Dance Saala» filmi nomini şu qöşiqdan olgan.