Jaane Tu... Ya Jaane Na

О Jaane Tu... Ya Jaane Na впервые объявил продюсер Джаму Сугандх, который позднее, столкнувшись с финансовыми трудностями, предложил сценарий Амиру Хану. Студия Хана затем анонсировала фильм в 2007 году. Фильм стал режиссёрским дебютом Аббаса Тайревалы. Он также работал сценаристом и автором текстов песен. Название фильма взято из одноимённой песни из хинди-фильма 1973 года Aa Gale Lag Jaa.

Племянник Амира Хана, Имран Хан, был утверждён на главную роль Джая, что стало его актёрским дебютом. Дженелия Д'Суза была утверждена на вторую главную роль — Адити. Это было её возвращение в хинди-кино после долгого перерыва.

Сын Смиты Патил и Раджа Баббара, Пратик Баббар, был утверждён на роль брата Адити, Амита, что также стало его актёрским дебютом. Ниров Мехта, Алишка Варде, Каран Махиджа и Сугандха Гарг были утверждены на роли друзей Джая и Адити. Манджари Фаднис получила роль девушки Джая в своём третьем фильме на хинди, а Аяз Хан — роль жениха Адити. Ратна Патхак Шах и Насируддин Шах получили роли родителей Джая. Мурали Шарма, Парес Рaval, Сохейль Хан и Арбааз Хан были утверждены на другие заметные роли. Ассистент режиссёра Шакун Батра сыграл роль Нилеша «Паппу» Пандита — это его единственная актёрская роль в титрах; позднее он дебютировал как сценарист и режиссёр фильмом с участием Имрана Ek Main Aur Ekk Tu (2012).

Основные съёмки фильма начались в 2007 году и проходили в основном в Мумбаи. Сцены в колледже снимались в колледже Святого Ксавьера. Некоторые значительные эпизоды были сняты в Кастелла-ди-Агуада, на мосту Бандра–Ворли и в южной части Бомбея. Песня фильма «Nazrein Milana Nazrein Churana» полностью снималась в Махабалешваре.

Музыка к Jaane Tu... Ya Jaane Na, написанная А. Р. Рахманом с текстами Аббаса Тайревалы, была выпущена в Индии 21 мая 2008 года. Продюсер Амир Хан вручил первый аудиодиск заслуженному актёру Шамми Капуру. Рахман был удостоен премии Filmfare за лучшую работу композитора и премии Screen Award за лучшую музыку к фильму. Трек «Kabhi Kabhi Aditi» был номинирован на премию Filmfare за лучшего автора текстов (Тайревала) и за лучшую мужскую вокальную партию (Рашид Али). По данным индийского торгового сайта Box Office India, с продажами около 1 500 000 экземпляров саундтрек к фильму стал восьмым по продажам альбомом года.

После завершения всех работ по постпродакшну Амир Хан взялся за цифровое продвижение фильма, размещая всплывающую рекламу на различных порталах. Jaane Tu... Ya Jaane Na вышел в прокат 4 июля 2008 года. Премьера фильма состоялась в кинотеатре PVR Cinemas в Горегаоне, Мумбаи, в присутствии режиссёра, актёров и съёмочной группы, а также большого числа звёзд Болливуда, включая Анила Капура, Сонама Капур, Минишу Ламбу, Раину Тандон, Ашутоша Говарикера, Джеки Шроффа, Субхаша Гая, Шехара Капура, Шридеви, Боуни Капура, Яша Чопру, Памелу Чопру и Амитабха Баччана. Фильм был выпущен в 473 копиях по всему миру, включая 282 плёночные копии, 81 цифровой экран и 110 копий для зарубежного проката. Во второй неделе количество сеансов в мультиплексах было увеличено, а также открыто ещё 100 кинотеатров.

Jaane Tu... Ya Jaane Na получил широкое признание критиков после выхода. Раджа Сен с Rediff.com поставил фильму 4 балла из 5, отметив «сплочённый ансамбль, который восхитительно безупречен». Прасанна Зоре с Rediff поставил фильму 3,5 балла из 5, написав: «Jaane Tu... Ya Jaane Na, написанный и поставленный Аббасом Тайревалой (который написал сценарии к весёлой серии Munna Bhai, Main Hoon Na, Maqbool и другим), — это полный веселья и увлекательный развлекательный фильм. Вам редко будет скучно, пока четверо друзей рассказывают любовную историю главных героев — Джая и Адити — скучающему новичку, который присоединяется к группе к концу фильма».

Таран Адарш с IndiaFM поставил 3,5 звезды и назвал фильм «лёгким развлечением, которое полюбит его целевая аудитория — молодёжь». Халид Мохамед из Hindustan Times поставил фильму 3,5 балла из 5, написав: «На блюде достаточно комфортной пищи. Диалоги Тайревалы, а также его первая режиссёрская работа умелые, а оператор Манодж Ло́бо блестяще использует крупные планы. Музыка А. Р. Рахмана удивительно задорная, особенно треки „Kabhi Kabhi Aditi“ и „Pappu Can't Dance Saala“». Шубхра Гупта из The Indian Express написала: «В своём блестящем дебютном полнометражном фильме Аббас Тайревала показывает своих главных героев, которые скорее хлопают друг друга по спине, чем целуют в щёку, но он знает, и мы знаем, что именно к этому движется Jaane Tu... Ya Jaane Na, ещё до начала. Путь хитро написан, умно сыгран и наполнен достаточным количеством пушистых и весёлых моментов, чтобы сделать его забавным».

Jaane Tu... Ya Jaane Na стал ранним успехом: утренние сеансы по всей Индии были заполнены на 80% и более, а дневные — на 100%. Понедельник обычно приносит спад сборов для фильмов в Индии, однако Jaane Tu... Ya Jaane Na показал сильные результаты в понедельник (75%), вторник (70%) и среду (60%+). Общие сборы по Индии за первую неделю составили 200,1 млн рупий (2,1 млн долларов США), при среднем показателе 656 524 рупий на копию. Во вторую неделю количество сеансов было увеличено, и в начале недели во многих залах сборы достигали почти 100%. За вторую неделю фильм собрал 175 млн рупий (1,8 млн долларов США), доведя общую сумму до 375 млн рупий (3,9 млн долларов США). За весь период проката Jaane Tu... Ya Jaane Na собрал примерно 840 млн рупий (8,7 млн долларов США). С поправкой на инфляцию фильм до сих пор входит в число самых кассовых в мире.

Jaane Tu... Ya Jaane Na остаётся одной из самых популярных романтических комедий в индийском кино на хинди. Журналы Vogue и Filmfare включили его в число десяти самых романтичных фильмов Болливуда. Jaane Tu... Ya Jaane Na также считается одним из лучших фильмов о дружбе. Film Companion включил персонажей Насируддина Шаха и Ратны Патхак Шах в свой список «50 запоминающихся персонажей Болливуда».

Песня «Pappu Can't Dance Saala» использовалась в одной из сцен фильма «Пипли лайв» (2010), также спродюсированного Амиром Ханом. Фильм «Pappu Can't Dance Saala» (2011) с Виней Патхаком и Нэхой Дхупиа получил своё название по одноимённой песне из этого фильма.