Judaai (tarj. Separation) — 1997-yilda suratga olingan hind tilidagi romantik drama filmi. Rejissyori Raj Kanwar, prodyuserlari Surinder Kapoor va Boney Kapoor. Boş rollarda Anil Kapoor, Sridevi va Urmila Matondkar. Ikkinçi planda Kader Khan, Farida Jalal, Johnny Lever, Pareş Rawal, Upasana Singh va Saeed Jaffrey iştirok etadi. Poonam Dhillon maxsus mehmon sifatida rolda çiqadi. Film 1994-yildagi telugu filmi Subhalagnamning remeyki hisoblanadi. Syujet oçköz xotin Kajal (Sridevi) atrofida rivojlanadi: u boylikka uçib, erini (Kapoor) ikkinçi marta uylanişga köndiradi.
Filmning baʼzi qismlari Şveytsariyaning Thun şahrida suratga olingan. Ekranga çiqqandan söng film katta tijorat muvaffaqiyatiga erişdi: 6,30 crore rupiylik byudjetiga qarşi 28 crore rupiy yiğdi va 1997-yildagi Hindistonning eng köp daromad keltirgan filmlari orasida yettinçi örinni egalladi. Film boş aktrisalarning öyini uçun keng maqtovga sazovor böldi.
1Rollarda
Anil Kapoor, Sridevi, Urmila Matondkar
2Syujet
Kajal muhandis Raj Vermaga turmuşga çiqadi. U erining boy va poraxör ekanligiga işonadi. Lekin aslida Raj na…
Kajal muhandis Raj Vermaga turmuşga çiqadi. U erining boy va poraxör ekanligiga işonadi. Lekin aslida Raj na boy, na poraxör, bu esa Kajalni jahlga soladi.
Ularning egizak bolalari bor: Romi va Preeti. Şunga qaramay, Kajalning fikri özgarmaydi. U eski boy dösti Nişa bilan uçraşib, Rajni yirik biznesmen deb aldaydi, oilasida bir neçta maşina borligini va katta bungalo bor ekanini aytadi. Nişa uni maşinasida olib ketişni taklif qiladi va Kajalning özinikim deb körsatgan bungalosi aslida Nişaniki ekani maʼlum bölganda, uning yolğoni foş böladi.
Çet eldan qaytgan Raj boşliği Randhirning jiyani Jahnvi uning Randhirning quriliş kompaniyasida işlaydigan muhandis ekanini bilib oladi. Randhirning biznes şerigi Vikram Khanna Jahnvini zörlamoqçi böladi, lekin Raj kelib uni qutqaradi. Jahnvi unga oşiq bölib qoladi.
U Rajning uylangan odam ekanini bilgaç ham, unga turmuşga çiqişni qatʼiy talab qiladi. Jahnvi Kajal Rajning xotini ekanini bilmay, ularning ikkovi bilan tasodifan uçraşadi. U Kajalga va Rajga sevgisini eʼtirof etadi, bu esa ularni jahlga soladi.
Jahnvi Kajal bilan uçraşib, Rajga uylangani evaziga unga 2 crore rupiy taklif qiladi. Kajal buni boylikka erişiş imkoniyati deb biladi va taklifni qabul qiladi. U Rajni kelişuvga majbur qiladi. Raj istamay Jahnvi bilan turmuş quradi. Kajal Hindu Marriage Actga muvofiq bölişi uçun özi erini taloq qiladi; u Jahnvi bilan Rajni baxtli holda bölişadi deb öylaydi.
Kajal kelişuvdan olgan pulga katta haşamatli kulba va maşinalar sotib oladi. U sotib olgan bungalo yana Nişaniki bölib çiqadi. U eski uyiga erining suratini oliş uçun qisqa muddatga qaytadi. Kajal Nişani masxara qilib, öz orzulariga yetganini, Nişa esa hammasini yöqotganini aytadi. Nişa esa Kajalga eslatadi: u xasta eri davolanişi uçun öz uyi va mol-mulkini sotgan, Kajal esa erini boylikka sotgan.
Kajal özini yuqori tabaqa ayoliga aylantiradi. Bu uning oilasiga eʼtiborsizlik qilişiga olib keladi. Raj dastlab Kajal tomonidan rad etilganini his qiladi va Jahnvi bilan yaqinlaşmaydi; u ikki xotini örtasida sotib olinib, sotilgandek özini obʼekt sezadi. Lekin bolalar va Raj Jahnvi bilan döstlik va hamdardlik topadi; Jahnvi ularga mehr va muhabbat ulaşadi. U özini özgartirib, uy bekasiga aylanadi. U Raj va bolalarni özi bilan xavfsiz va baxtli his qilişlari uçun töla-tökis odamlar bilan gavjum avtobus va avtolarda ham xursand bölib yuradi. U ösgan haşamatli va qulay hayotdan voz keçadi. Bolalar Jahnvini "Maa" deb çaqiradi; Kajal avval bolalarini şunday çaqirgani uçun jazolagan, ularni "Mummy" deb ataşga majbur qilgan, çunki bu yuqori jamiyatga xos eşitilgan.
Kajal oxir-oqibat oilasidan qançalik uzoqlaşganini anglaydi. U töy yubileyini unutadi va qizining tuğilgan kuniga ziyofat uyuştiradi, lekin Rajning haşamatli hayotga heç qaçon intilmaganini tuşunmaydi va uni yanada öziga qarşi, Jahnvi tomon itaradi. Onasining tez-tez eslatişidan söng, Kajal munosabatni tuzatişga harakat qiladi. Heç narsa samara bermagaç, ğazablangan Kajal Jahnvini urib, uni erini öğirlaşda ayblaydi va uni uydan çiqarib yuborişga harakat qiladi. Kajal Jahnvi bilan Rajni qaytariş evaziga unga barça pullarini qaytarişni taklif qiladi, lekin Raj unga u özi orzu qilgan barça boylikka ega bölsa-da, eng kambağal odam ekanini aytadi. Kajal huquqiy maslahat söraydi; unga ham qonuniy ravişda Raj bilan turmuş qurişning yagona yöli — erining va Jahnvining ajraşişi ekani aytiladi. Keyin u Jahnvini zörlik bilan uydan çiqarib yuborişga urinadi, ammo natija bermaydi, çunki Raj Jahnvi bilan birga ketişga qaror qiladi. Bolalar esa Jahnvi va otasi bilan qolişni tanlaydi.
Oilasi uni taşlab ketganidan ezilgan Kajal esa öz boyligining hammasini xayriya qiladi. U Raj va bolalarning AQŞga ketayotganini bilib, sönggi bor köriş uçun aeroportga yuguradi. U ularni jönaşga tayyor holda topadi. Lekin sönggi daqiqada Jahnvi Rajga ögirilib, özining AQŞga yolğiz ketayotganini, lekin yolğiz emasligini aytadi: u Rajning farzandini kutmoqda. Jahnvi Kajal erini sotgan bölsa-da, uni sotib olişni taklif qilgan aynan özi bölganini tan oladi va şuning uçun özi ham qarzini tölaşi kerakligini qabul qiladi. Kajal oilasini qaytarib oladi va oila boylikdan muhimroq ekanini anglaydi; Jahnvi esa Nyu-Yorkka jönab ketadi.
3Maxsus mehmon
Anil Saxena — Vikram Khanna…
Anil Saxena — Vikram Khanna sifatida
Poonam Dhillon — Nişa Khadoria, Kajalning dösti sifatida
Dineş Hingoo — dr. Manoj Çopra sifatida
Mehmood Jr. — Çampak Raina sifatida
4Saundtrek
Albomni Nadeem-Şravan dueti bastalagan, sözlarini Sameer yozgan. Butun albom katta maşhurlikka erişdi.…

Albomni Nadeem-Şravan dueti bastalagan, sözlarini Sameer yozgan. Butun albom katta maşhurlikka erişdi. Filmning saundtrek albomi ikki million nusxada sotilib, öşa yildagi Bollivud saundtrek albomlarining eng köp sotilgan önta albomidan biriga aylandi.
Filmning eng katta hit qöşiği "Judaai Judaai" bölib, u "Mujhe Ek Pal Chain Na Aaye" nomi bilan ham maşhur. U pokistonlik qavvali xonandasi Nusrat Fateh Ali Khanning "Sanu Ek Pal Chain Na Aave" qöşiğidan köçirilgan. "Meri Zindagi Ek Pyaas" esa Noor Jehan va Nusrat Fateh Ali Khanning maşhur hamkorligi bölgan "Meri Zindagi Tera Pyar" qöşiğining nusxasi bölib, uning sözlarini Khwaja Parvez yozgan.
"Pyaar Pyaar Karte Karte" qöşiğida Scatman John treki "Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)" dan parça işlatilgan.
5Qabul qilinişi
New Straits Times gazetasining tanqidçisi filmni "ajoyib" deb atagan, çunki uning "komediya va drama…
New Straits Times gazetasining tanqidçisi filmni "ajoyib" deb atagan, çunki uning "komediya va drama elementlari, şuningdek, yaxşi axloqiy saboq" bor.
6Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Judaai (1997 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.