Turkum:Uilyam Şekspir

Marlon Brando — Mark Antoniy

James Mason — Brut

John Gielgud — Kassiy

Louis Calhern — Yuliy Sezar

Edmond ÖBrien — Kaska

Greer Garson — Kalpurniya

Deborah Kerr — Porsiya

George Macready — Marull

Michael Pate — Flaviy

Richard Hale — başoratçi

Alan Napier — Sitseron

John Hoyt — Detsim Brut

Tom Powers — Metell Simber

William Cottrell[aniqlaş kerak] — Sinna

Jack Raine — Trebony

Ian Wolfe — Ligariy

Morgan Farley — Artemidor

William Phipps — Mark Antoniy xizmatkori

Douglass Watson — Oktavian Avgust

Douglass Dumbrille — Lepid

Rhys Williams — Lutsilliy

Michael Ansara — Pindar

Dayton Lummis — Messala

Edmund Purdom — Straton

John Doucette — duradgor

Lawrence Dobkin — Rim fuqarosi

Joe Gilbert — Rim fuqarosi

John Harding — Lutsiy

Çet Stratton — Sezar xizmatkori

Lumsden Hare — Publiy

Preston Hanson — Klavdiy

Victor Perry — Popiliy Lena

Michael Tolan — Oktaviya zobiti

John Lupton — Varron

Jozey Waering — Klit

John Parriş — Titiniy

Stephen Roberts — Dardaniy

Titrlarda körsatilmagan

Dabbs Greer — rimlik

Booth Coleman — rimlik

Ann Tyrrell — rimlik ayol

Film «Oskar» mukofotiga sazovor böldi — eng yaxşi sanʼat rahbari ishi uçun (Cedric Gibbons, Edward Carfagno, Edwin Willis, Hugh Hunt). Qolgan tört nominatsiya: eng yaxşi erkak roli (Marlon Brando), eng yaxşi operatorlik ishi (Joseph Ruttenberg), filmga eng yaxşi musiqa (Miklós Rózsa) va yilning eng yaxşi filmi (John Houseman) uçun berilgan. Brando uçun bu «Oskar»ga uçinçi nominatsiya edi: 1951-yilda u «A Streetcar Named Desire» filmidagi roli uçun, keyingi yili esa «Viva Zapata!» uçun nomzod bölgan.

Film, şuningdek, Britaniya kino akademiyasining ikki mukofotini qölga kiritdi: John Gielgud eng yaxşi britaniyalik aktyor mukofotini, Marlon Brando esa eng yaxşi xorijiy aktyor mukofotini oldi. Film «eng yaxşi film» nominatsiyasida ham nomzod bölgan. Brando uç yil ketma-ket şu mukofotga nomzod böldi: «Viva Zapata!» (1952), «Yuliy Sezar» (1953) va «On the Waterfront» (1954) filmlari uçun.

Boşqa mukofotlar orasida AQŞ Milliy kino tanqidçilari kengaşining eng yaxşi film va eng yaxşi erkak roli (James Mason) mukofotlari, şuningdek, Daniya «Bodil» mukofotining eng yaxşi amerika filmi nominatsiyasi bor. Bundan taşqari, AQŞ Rejissyorlar gildiyasining «Badiiy film» yönalişida eng yaxşi rejissyorlik nominatsiyasi (Joseph Mankiewicz) ham qayd etilgan.

David Şipman yozişiça, film ekranga çiqişi paytida Mankeviç Britaniyada bölgan va «tanqidçilarning ğazabiga duç kelmaslik uçun mamlakatdan ketgan». Biroq, maʼlum bölişiça, u hayotida eng yaxşi şarhlarni olgan, bu esa uni köp yillar ötib ham hayratga solgan. Köpçilik bu filmni Lawrence Olivierning «Henry V» (1944) va «Hamlet» (1948) filmlari bilan birga Şekspir asarlarining eng yaxşi ekranlaştirilişi deb hisobladi. Masalan, «The New York Times» gazetasining muallifi Bosley Crowther filmni «hayajonli va unutilmas film» deb atadi va Mankeviçning qahramonlarni yaqindan körsatiş, ularning şaxsiy xususiyatlarini oçib beriş mahoratini alohida taʼkidladi. Krauterning sözlariga köra, rejissyor qahramonlarning olovli nutqlari, ularning öyinidagi nozikliklar va munosabatlaridagi zöravonlik orqali eng katta taʼsirga erişgan. Zamonaviy kino tanqidçilari ham filmni yuqori baholaydi. Masalan, Dyer filmni «tarixiy pyesaning ajoyib tomoşabop ekranlaştirilişi» deb atadi, Flint esa film «Şekspir pyesalarining eng yaxşi ekranlaştirilişlaridan biri sifatida keng eʼtirof etilgan» deb taʼkidladi.

Michael Grant filmdagi bir qator tarixiy noaniqliklarni qayd etadi. Masalan, Brutning uyida imperator Adrianning byusti turibdi, holbuki u film voqealari sodir bölgan paytda hali tuğilmagan edi.

Filmga aloqador aktyorlarning köpçiligi tarixiy filmlarda rol öynaş tajribasiga ega edi. John Gielgud 1930-yilda Old Vic teatrida Mark Antoniy rolini, keyinroq esa 1950-yilda Stratford-on-Avondagi Qirollik Şekspir teatrida Kassiy rolini ijro etgan. James Mason 1940-yilda Dublindagi Abbey teatrida Brut rolini öynagan. Decim Brut rolini ijro etgan John Hoyt bu rolni 1937-yilgi sahna versiyasida ham öynagan. Gielgud filmdan keyin 1970-yilda Qirollik milliy teatrida John Sçlesinger rahbarligida qöyilgan «Yuliy Sezar» spektaklida boş rolni ijro etgan. Unda Charlton Heston, Jason Robards va Richard Johnson[aniqlaş kerak] (Kassiy rolida) iştirok etgan. John Houseman Broadwayda işlagan va «Merkuriy» teatrida Orson Welles boş rolda bölgan spektaklni sahnalaştirgan, şuningdek, MGM kinokompaniyasi filmlarining prodyuseri bölgan. Biroq öşa paytda Welles bilan Houseman örtasida janjal çiqqan edi va şu sababli Welles bu filmdagi rolga taklif etilmagan. Yozuvçi va adabiyotşunos Pier Mariya Pasinetti (P. M. Pasinetti) suratga oliş guruhida tarixiy masalalar böyiça maslahatçi sifatida işlagan.