Jungle Book

Feyt Bruk — ingliz ayol

Noubl Jonson — sikx telohranitor

Jozef Kallea — Baldeo

Rozmari Dekamp — Messua

Sabu — Mowgli

Patrisiya ÖRurk — Mahala

Jon Kuolen — sartaroş

Frank Pulya — ruhoniy

Ralf Börd — Durgaived

Prodyuser: Aleksandr Korda

Hamprodyuser: Çarlz Devid

Rejissyor: Zoltan Korda

Rejissyor yordamçilari: Andre De Tot, Lowell Farrell

Ssenariy muallifi: Lorence Stellings, Redyard Kipling kitoblari asosida

Badiiy rassom: Vinsent Korda

Bastakor: Mikloş Roja

Operatorlar: Li Garms, U. Govard Grin

Grimyor: Gordon Bau

Montajçi: Uilyam Xornbek

Bu film aka-ukalar Korda yoş hind-amerikalik aktyor Sabu bilan suratga olgan törtinçi va sönggi film böldi (oldingilari «Kiçik fil haydovçisi», «Baraban» va «Bağdod öğrisi» edi). Suratga oliş jarayonida Aleksandr va Zoltan Kordalar örtasida filmni «Haydovçi» kabi realistik uslubda yoki «Bağdod öğrisi» kabi fantastik uslubda suratga oliş kerakligi böyiça köp marta kelişmovçiliklar yuzaga keldi. Şu sababdanmi yoki keyingi loyihalarning geografiyasi tufaylimi, bu lenta aka-ukalarning sönggi hamkorligi böldi. Zoltan Korda keyingi yillarda AQŞda qoldi va Humphrey Bogart hamda Gregory Peck bilan işladi, katta aka esa Angliyaga qaytib, Uruş davri britaniya kinosiga qöşgan hissasi uçun Qirol Jorj VI tomonidan ritsarlik unvoniga sazovor böldi. U bu şarafga sazovor bölgan birinçi rejissyor böldi va keyinçalik yana bir qança maşhur filmlarni suratga oldi.

Film 1938-yilda öylab topilgan va Kipling asari asosida ekranlaştiriş huquqlari sotib olingan, 1939-yilda esa suratga olişni boşlaş rejalaştirilgan edi.

Suratga oliş Aleksandr Korda tomonidan Gollivudda taşkil etilgan Alexander Korda Films, Inc. studiyasida ötkazildi. Filmning byudjeti 300 ming AQŞ dollari bilan birga taxminan 250 ming funt sterlingni taşkil etdi; bu mablağni filmni tarqatiş bilan ham şuğullangan United Artists kompaniyasi taqdim etgan edi. Film mualliflari Hindistonda işlaşdan voz keçişdi, «tabiiy» suratga oliş uçun jangl va hind qişloği dekoratsiyalari Vinsent Korda rahbarligida Kaliforniyadagi Leyk-Şervud hududida yaratildi. Jangllarni yaratiş uçun çetdan olib kelingan haqiqiy tropik ösimliklardan, jumladan bambuk, lianalar, taro va fil öti işlatildi. Qöşni fermalar va hayvonot boğlaridan filmga kerak bölgan 300 dan ortiq hayvon, jumladan börilar, panteras va yölbars yiğildi. Öşa davr ommaviy axborot vositalarining xabar berişiça, xavfsizlik uçun prodyuser hayvonlar bilan işlaş uçun taxminan 150 nafar xodimni yollagan, şu jumladan törtta yetakçi dressirovşçik işlagan. Yirtqiç hayvonlar asosan uzoqdan, sezilmas tösiq orqali va qisqa dublyajlar bilan suratga olingan hamda boşqa bir qator çoralar körilgan. Piton Kaa katta rezina model sifatida tasvirlangan bölib, uni kölda qayiqdan boşqarişgan. Şu sababli suzişni bilmaydigan rejissyor Zoltan Korda ukasi köz öngida deyarli halok bölgan.

Bastakor Mikloş Roja anʼanaviy hind kuylarini örganib, har bir inson va hayvon qahramoni uçun alohida musiqiy mavzu yaratdi. Bu tanqidçilar tomonidan ijobiy baholanib, Amerika Kinoakademiyasining eng yaxşi film musiqasi mukofoti uçun şortlistga kiritildi. «Kitob jangllari» birinçi bölib kompaniya tomonidan qayta yozilmagan, asl nusxadagi saundtrek çiqarilgan film böldi. Uning sotuvdagi muvaffaqiyati boşqa filmlar uçun ham şunga öxşaş relizlarning boşlanişiga turtki böldi.

Filmni işlab çiqarişda Technicolor texnologiyasi işlatilgan.

Filmning birlamçi prokati Amerika qitʼasi va Avstraliya mamlakatlarida bölib ötdi, Yevropa mamlakatlarida premyera Ikkinçi Jahon uruşining oxiriga yaqin (Şvetsiya, Ispaniya, Portugaliyada) yoki undan keyin (Germaniya, Fransiya va boşqalarda) böldi. Istisno Sovet Ittifoqi böldi: Korda 1943-yilda sovet xalqining faşizmga qarşi kuraşi uçun minnatdorçilik belgisi sifatida unga «Lady Hamilton», «Bağdod öğrisi» va «Kitob jangllari» filmlarini sovğa qildi. Javob tariqasida Kinematografiya işlari qömitasi raisi I. G. Bolşakov SSSR Xalq Komissarlari Kengaşi raisi örinbosari, taʼlim, fan, madaniyat va huquq-tartibot organlari böyiça A. Ya. Vişinskiyga kinematografçining 50 yilligini «uç filmini bizga sovğa qilgan buyuk rassom hurmati belgisi sifatida» keng nişonlaş taklifi bilan murojaat qildi. SSSR parçalanişidan biroz oldin, 1990-yilda film sovet kinoprokatiga «Jangllar» nomi bilan qayta çiqarildi.

— 1942-yil 3-aprelda film AQŞ ekranlariga çiqdi.

— 1943-yil 16-aprelda film Portugaliya ekranlariga çiqdi.

— 1943-yil 21-aprelda film Urugvay ekranlariga çiqdi.

— 1944-yil 11-mayda film SSSR ekranlariga çiqdi.

— 1944-yil 30-sentabrda film Falastin ekranlariga çiqdi.

— 1954-yil 10-noyabrda film SSSRda «Jangllar» nomi bilan qayta prokatga çiqdi.

— 1990-yilda film SSSRda yana «Jangllar» nomi bilan qayta prokatga çiqdi.

Film prokatda yetarliça muvaffaqiyatli böldi. Hozirda birlamçi Amerika prokatining kassa körsatkiçlari haqida aniq maʼlumotlar kam bölsa-da, Aleksandr Kordaning biografi Pal Tabori film «made a handsome profit» (çiroyli foyda keltirgan) deb guvohlik bergan. Uruşdan keyingi Fransiyada filmning birlamçi prokati davomida 1946-yilda unga taxminan 5,08 million çipta sotilgan (soliştiriş uçun, şu jamoaning oldingi filmi «Bağdod öğrisi» AQŞ va Kanadadagi birlamçi prokatda bir million dollardan ortiq yiğgan, öşa 1946-yilda fransuz tomoşabinlari uni taxminan 5,13 million çipta sotib olişgan).

Kinoşunoslar va kino jurnalistlari filmga aralaş baho berişdi. Salbiy şarhlarning asosiy nişoni Lorence Stellingsning ssenariysi böldi: u Kipling asaridan juda uzoqlaşib ketgan, şuningdek Mowgli va hayvonlarning muloqotiga haddan taşqari urğu berilgan, inson qahramonlarining rivojlanişi deyarli yöq edi.

Şu bilan birga, köpçilik tanqidçilar işonarli yaratilgan «jangllar», hayvonlar bilan işlaş va Technicolor texnologiyasining haşamatli qöllanilişini ijobiy baholaşdi.

Film bir neça «Oskar» uçun nomzod bölib, 15-chi kinomukofot topşiriş marosimining (1943) törtta nominatsiyasi şortlistiga tuşdi.

«Oskar» nominatsiyasi — rangli kinodagi eng yaxşi operatorlik ishi uçun (Uilyam Govard Grin)

«Oskar» nominatsiyasi — eng yaxşi maxsus effektlar uçun (vizual effektlar uçun Lourens Batler, tovuş effektlari uçun Uilyam Uilmart)

«Oskar» nominatsiyasi — rangli kinodagi eng yaxşi badiiy rassomlik ishi uçun (rassom Vinsent Korda va dekorator Julia Heron)

«Oskar» nominatsiyasi — dramatik yoki komediya filmi uçun eng yaxşi musiqa uçun (Mikloş Roja)