Kaho Naa... Pyaar Hai

Hrithik Roşan ikki rolda:

Rohit Kumar: Amitning akasi va Soniyaning sevgilisi, komissarning öldirilişiga guvoh bölgandan keyin mototsikl halokatida öldiriladi.

Raj Çopra: Rohitning öxşaşi; Amitning qabul qilingan akasi va Soniyaning nomzodi; Rohit deb öylanganligi sababli ulardan hujumlarga uçrab, Rohitning qotillaridan qasos oladi.

Ameeşa Patel — Soniya Saxena: Rohitning sevgilisi va Rajning nomzodi (ovozini Mona Ghoş Şetty dublyaj qilgan).

Anupam Kher — janob Saxena / Sirjee: Soniyaning otasi, Şaktiga Rohitni öldirişni buyurgan.

Dalip Tahil — Şakti Malik: Atulning otasi, janob Saxenaning dösti; Rohitning sobiq boşliği va uning hamda komissarning qotillaridan biri.

Mohniş Behl — inspektor Dilip Kadam: Janob Saxenaning maoşidagi korrupsioner xodim va komissar hamda Rohitning qotillaridan biri.

Aşiş Vidyarthi — inspektor Satiş Şinde: Janob Saxenaning maoşidagi korrupsioner xodim va komissar hamda Rohitning qotillaridan biri.

Satiş Şah — Entoni Rodriques: Rohit va Amitning uy egasi; Lilining eri.

Farida Jalal — Lili Rodriques/Xola: Rohit va Amitning uy egasi; Entonining xotini.

Rajeş Tandon — Atul Malik: Şaktining öğli, Soniyaning eng yaqin dösti va Rohitning dösti, Rajga Rohitning qotilini topişda yordam beradi.

Asha Patel — Neha Çopra: Rajning onasi.

Tannaz Irani — Nita Saxena: Soniyaning amakivaççasi va Rajning eng yaqin dösti.

Vrajeş Hirjee — Tony Bahl: Rohitning eng yaqin dösti.

Abhişek Şarma — Amit Kumar: Rohitning kenja ukasi va qotillik guvohi, Rajning qabul qilingan ukasi.

Parzan Dastur — samolyotdagi şaytonjon bola.

Johnny Lever — inspektor Parab Şarma.

Ram Mohan — komissar Verma: Uning öldirilişiga Rohit guvoh bölgan va şu sababli özi ham öldirilgan.

Payal Malhotra — Şobha Malvade: Kemasayohatdagi, Rohitga jalb qilingan qiz.

Dastlab, film 1998-yil martida eʼlon qilinganida, boş rol Şahrukh Xonga taklif qilingan edi. Biroq Hrithik Roşan otasining Xonlar bilan film suratga olişidan çarçaganini aytdi va boşqa birovga imkoniyat berişni taklif qildi. Şundan keyin Rakeş Roşan rozi bölib, rolni öğliga berdi.

Film bir neça oy ötib, Hrithik va Kareena Kapoor boş rollarda iştirok etgan holda suratga oliş boşlandi. Biroq, rejissyor Rakeş Roşan va Kareenaning onasi Babita örtasidagi «tuşunmovçilik» tufayli Kareena suratga oliş boşlanganidan bir neça kun ötib filmdan çiqib ketdi. Ameeşa Patelning oilasini uzoq vaqtdan beri yaxşi bilgan Rakeş uç kun içida uni şu rolga tasdiqladi.

Kema sahnalari «Star Flyer» kemasida suratga olingan. Orol sahnalari Tailandning Krabi şahrida, Khao Phing Kan (keng tarqalgan nomi — Jeyms Bond oroli) yaqinidagi hududda olingan. Maşhur «Na Tum Jano Na Hum» qöşiği va qöşimça sahnalar Yangi Zelandiyada, xususan Kraysthers va Kvinstaunda suratga olingan.

2001-yilda Hrithik Roşan şunday deb aytgan edi: «U Rohitning ölim sahnasini suratga olayotganda deyarli çökib ketdi, çunki bu uçun u dengizning ellik metr çuqurligida uç soat qolişi kerak edi». 2025-yil yanvarida filmning teatrda qayta prokatga çiqarilişi munosabati bilan film va boş aktyorlar sanoatda yigirma beş yil tölgani nişonlanayotganda esa Ameeşa Patel ham xuddi şuni aytib berdi: «Hrithik Yangi Zelandiyada Rohitning ölim sahnasini suratga olayotganda çökib ketişi va hayotidan ayrilişi mumkin edi, çunki u soatlab çuqur suvda kislorodsiz suratga tuşgan». U yana şuni ham aytdi: «Ikkinçi qahramoni Raj sakraşi kerak bölgan finalni suratga olayotganda Hrithik orqasini sindirib oldi, çunki u sakraşni bajarayotganda yiqildi va uni tezda kasalxonaga olib borişga töğri keldi, soat 03:00 da. Filmning final sahnasini suratga oliş esa uning töliq dam olişi va reabilitatsiyasi tufayli olti oyga keçiktirildi».

Film musiqasini Rajeş Roşan bastalagan, qöşiq matnlarini Ibrohim Aşk, Savan Kumar Tak va Vijay Akela yozgan. Köpçilik qöşiqlarni Lucky Ali, Udit Narayan va Alka Yagnik kuylagan, Kumar Sanu, Babul Supriyo va Asha Bhosle esa Narayan va Sanu bilan yakkaxon ijro etgan. Narayan va Sanu filmning birinçi yarmida Rohit obrazi uçun alohida kuylagan, Ali va Supriyo esa ikkinçi yarmida Raj obrazi uçun. Raqs sahnalarini Farah Xon xoreografiya qilgan. «Çand Sitare» va, ayniqsa, «Dil Ne Dil Ko Pukara» qöşiqlari Vangelisning «Voices» asaridan ilhomlangan, ikkinçisida bu kuy butun qöşiq davomida eşitiladi. Filmning saundtrek albomi taxminan 8,5–10 million nusxada sotilib, ön yillikning eng köp sotilgan Bollivud saundtreklaridan biriga aylangan.

«Kaho Naa... Pyaar Hai» yirik tijorat muvaffaqiyatiga erişdi va 2000-yillardagi eng köp daromad keltirgan Bollivud filmlaridan biriga aylandi.

«Kaho Naa... Pyaar Hai» tanqidçilardan umuman olganda ijobiy baho oldi. Hrithik Roşanning debyut ijrosi, filmning musiqasi va işlab çiqariş sifati alohida maqtovga sazovor böldi. Baʼzi şarhlovçilar esa syujet anʼanaviy klişelarga tayangani va originalligi yetişmasligini taʼkidladilar.

Filmfare filmni 5 ballik şkalada 3,5 ball bilan baholadi va şunday deb yozdi: «Rakeş Roşan ğolib film yaratdi. Şiddatli ssenariy, aʼlo işlab çiqariş sifati va ziç montaj tomoşabinni butun film davomida uşlab turadigan syujetni yaratgan. Musiqa ham yaxşi, ayniqsa sarlavha qöşiği va «Ek Pal Ka Jeena», «Çand Sitaare» kabi raqamlar. Hrithik jangovar va raqs sahnalarida juda yaxşi, debyut filmidayoq aktyorlik mahoratini isbotlaydi. Ameeşa Patel ham yaxşi ijro etgan».

The Indian Express gazetasining Sabixa Kalolvala filmni maqtab şunday deb yozdi: «Rakeş Roşan aktyorlikning barça jihatlarini — drama, jangovar sahna, romantika, hayajon, komediya va fojiani öz içiga olgan filmni yaratişga yetarliça aqlli bölgan. Bularning barçasini Hrithik Roşan juda yaxşi ijro etgan». Saundtrek haqida u şunday deb qayd etdi: «Hatto bitta ham yoqimsiz qöşiq yöq».

India Today jurnalining Anupama Çopra şunday deb yozdi: «Rakeş odatiy sevgi hikoyasini olib, unga triller burilişini qöşgan va uni uslubda hikoya qilgan. KNPH yangi yönalişdagi sanʼat haqida emas, balki blokbasterlik taqdimoti haqida. Rakeşning tери va pulini har bir kadrda köriş mumkin». Biroq u antagonist yönalişini tanqid qilib yozdi: «Işlamayotgan narsa — çarçatgan yovuz qahramon yönalişi... Syujet ijrolar kabi eskirgan».

Rediff.com saytining Kançana Suggu filmni «ajoyib köngiloçar» deb atadi va Hrithik Roşanning ikki rolidagi ijrosini maqtadi: «U qanday raqs tuşadi, his-tuyğularni ifodalaydi, jang qiladi — bu uning debyut filmi ekanini unutib yuborasan. U ikki xil qahramonni ijro etgan va ikkalasiga ham adolat qilgan». U yana operatorlik ishi, musiqa va rejissyorlikni ham maqtadi.

Filmdagi syujet burilişi keyinçalik 1986-yilgi kannada filmi «Ratha Sapthami»dan ilhomlangan deb qayd etildi.

Hind tilidagi musiqali romantik film «Na Tum Jaano Na Hum» (2002) ham Hrithik bilan birga, Eşa Deol va Seyf Ali Xon iştirokida suratga olingan, uning nomi şu filmdagi qöşiqdan olingan.

«Ek Pal Ka Jeena» qöşiğining hook-qadami vaqt ötişi bilan «Hrithik Roşanning imzo qadami»ga aylandi. Sarlavha qöşiği «Kaho Naa Pyaar Hai»ning hook-qadami ham sanoatning eng maşhur hook-qadamlaridan biriga aylandi. Hrithikning «Dil Ne Dil Ko Pukara» qöşiğidagi raqs qadamlari uni sanoatdagi noyob raqqoslardan biri sifatida tasdiqladi, qolgan qöşiqlari esa abadiy kult klassikaga aylandi.