Kapoor & Sons, şuningdek Kapoor & Sons (Since 1921) nomi bilan ham tanilgan, 2016-yilda suratga olingan hind tilidagi (hindi) oilaviy komediya-dramasi filmi. Rejissyori Şakun Batra, prodyuserlari Hiroo Yash Johar, Karan Johar va Apoorva Mehta bölib, Dharma Productions ostida suratga olingan. Fox Star Studios filmni tarqatuvçi va hamprodyuser sifatida iştirok etgan. Buzilgan oila mavzusini yoritgan filmda Rişi Kapoor, Sidharth Malhotra, Fawad Khan, Alia Bhatt, Ratna Pathak Şah va Rajat Kapoor rol ijro etgan. Film Malhotra va Bhattning «Student of the Year» (2012) filmidan keyingi ikkinçi hamkorligi böldi, şuningdek Mehtaning prodyuser sifatida nomi körsatilgan birinçi filmi böldi. Film bobosi yurak xurujiga uçraganidan keyin buzilgan oilasiga qaytgan, bir-biridan begona bölib qolgan ikki akaning hikoyasini aks ettiradi.
Byudjeti ₹280 million bölgan «Kapoor & Sons» 2016-yil 18-martda kinoteatrlarda namoyiş etilgan va dunyo böyiça ₹1.48 milliard yiğgan hamda kassada blokbaster deb eʼlon qilingan. Film hind va xorijiy tanqidçilardan yuqori baho olgan.
62-chi Filmfare mukofotlarida «Kapoor & Sons» 8 ta nominatsiyaga sazovor bölgan, jumladan «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi rejissyor» (Batra) va «Eng yaxşi ikkinçi darajali aktrisa» (Pathak Şah) nominatsiyalarida. Film 5 ta mukofot olgan, Rişi Kapoor esa «Eng yaxşi ikkinçi darajali aktyor» nominatsiyasida hamkorlari va raqiblari Khan hamda Rajat Kapoorʼdan ustun kelgan. Film Netflix va Amazon Prime Video platformalarida mavjud.
1Rollarda
Sidharth Malhotra, Rishi Kapoor, Rajat Kapoor
2Syujet
Begona akalar Rahul va Arjun Kapoor bobolari, 90 yoşli Amarjeet, yurak xurujiga uçraganidan keyin bolalik…
Begona akalar Rahul va Arjun Kapoor bobolari, 90 yoşli Amarjeet, yurak xurujiga uçraganidan keyin bolalik uylari bölgan Kunurdagi uylariga qaytişga majbur böladi. Rahul Londonda yaşovçi muvaffaqiyatli romanist va tadbirkor bölib, oilada eng yetuk körinadi. Arjun esa kitoblarini naşr ettirişga qiynaladi, kun keçiriş va böş vaqtida yoziş uçun Nyu-Jersida barmen bölib işlaydi. Ularning ota-onasi, Harsh va ayniqsa Sunita, muvaffaqiyatli bölgani uçun Rahulni yaxşi köradi, bu esa Arjunni ranjitadi. Akalar kelişa olmayotgan paytda, ota-onalari özlarining notinç nikohi bilan kuraşadi. Harsh Sunitaning ovqat xizmati oçiş orzusini qöllab-quvvatlamaydi, uning bir vaqtlar ofisdagi hamkasbi Anu bilan bölgan nikohdan taşqari munosabati esa ularning munosabatlariga doğ tuşirgan. Kasalxonada tuzalayotgan Amarjeet sönggi istagi «Kapoor & Sons, since 1921» deb nomlangan oilaviy suratga tuşiş ekanligini bildiradi.
Sunita Harşning bank qarzlarini tölaş uçun uning muddatli depozitini buzganini bilib qoladi va aldanganini his qiladi, çunki u ovqat xizmatini boşlaş uçun pul jamğarayotgan edi. Ular janjallaşadi, janjalga ikkala aka ham aralaşadi. Arjun ğazabda uydan çiqib ketadi va eʼtiborini çalğitiş uçun ziyofatga boradi. U yerda u uy egasi, erkin fikrli yoş ayol Tia Malik bilan tanişadi va unga qiziqib qoladi. Ertasi kuni Tianing mulkini közdan keçirayotgan Rahul ham Tia bilan uçraşadi, ikkalasi keçki ovqatga çiqadi. Rahul uni uyiga olib boradi va kutilmaganda Tia unga özi istamagan holda öpar. Keyinroq Tia bilan uçraşuvda Arjun Rahulga öxşaş personajlar va yon syujetlarga ega, ammo boşqaça yakunli, eng köp sotilgan romanini yoziş uçun uning ğoyasini öğirlaganidan gumonlanayotganini aytadi. Arjun oiladagi yana bir nizoning oldini oliş uçun heç qaçon Rahul bilan yuzma-yuz gaplaşmagan. Uçraşuvdan keyin Tia döstiga Arjunga qiziqiş his qilayotganini va Rahulni öpganidan afsuslanayotganini aytadi.
Akalar Amarjeetning tuğilgan kunini nişonlaş uçun ziyofat uyuştiradi. Arjun Tia va Rahulning bir-birini tanişini bilib qoladi va ular örtasida hissiyot bor deb qörqadi, ammo Rahul Londonda allaqaçon jiddiy munosabatda ekanligini aniqlaydi. Oila Harsh Anuni taklif qilganini bilib qolganida muammo çiqadi, bu yana bir janjalga olib keladi va ziyofat buziladi. Keyinroq esa Anuni taklif qiliş ğoyasi aslida Rahulniki bölganligi maʼlum böladi. Harsh va Sunita keyinçalik qançalik baxtli bölganliklarini eslaşadi va Harsh xotinidan keçirim söraydi. Öz tuğilgan kunida Tia Arjunga 13 yoşida tuğilgan kuni kuni samolyot halokatida ota-onasidan ayrilganini aytadi. Ular amakisining operatsiyasi uçun Kanadaga ketgan edi va Tianing tuğilgan kunini ötkazib yuborgan edi. U ota-onasi bilan sönggi telefon suhbatidan, unga boşqa qaytmaslikni aytganidan, puşaymon.
Oila Amarjeetning oilaviy suratga tuşiş istagini amalga oşirişga harakat qiladi, ammo öşa kuni turli sirlar oçiladi. Rahul otasi Anu bilan munosabatini tugatganini aytgani yolğon ekanligini bilib qoladi, Sunita esa Rahulning Londondagi munosabati aslida boşqa erkak bilan ekanligini bilib oladi. Tia Arjunga özi va Rahul örtasida nima bölganini aytadi, oilaviy suratga tuşiş esa Sunita ğazab bilan uzoqlaşganda töxtaydi. Harsh unga gapirişga harakat qiladi, ammo Sunita tinglamagaç, u tinçlaniş uçun maşinasiga ötirib ketadi. Arjun keyinroq Rahulning uning sönggi qölyozmasini öqiganini bilib qoladi va unga duç keladi. Sunita aralaşib, Arjunga birinçi qölyozmasini Rahulga berganini, çunki u Arjunning yozuvçi bölişga jiddiy qaramayotganini öylaganini tan oladi. Tinçlangaç, Sunita Harşga qönğiroq qiladi. Harsh haydab ketayotganda telefonga javob berişga urinadi va yölga eʼtibor bermagani sababli yuk maşinasi urib yuboradi. Jarohatlaridan vafot etadi va bu oilani larzaga soladi. Dafn marosimidan keyin Rahul Arjunga şerigining jinsini tasdiqlaydi va ikkalasi mos ravişda Londonga va Nyu-Yorkka jönab ketadi. Tört oy ötgaç, akalar Amarjeetdan video xabar oladi, unda ular qaytişi söraladi, çunki u özini yolğiz his qilmoqda. Sunita Rahulning jinsiy yönalişi bilan kelişib oladi. Arjunning kitobi naşrga tayyor böladi va u Tia bilan qayta boğlanadi. Ular nihoyat Amarjeet istagan oilaviy suratga tuşadi, Harsh xotirasi uçun uning kesib olingan surati bilan birga.
3Işlab çiqariş
2015-yil boşida Karan Johar Fawad Khan, Sidharth Malhotra va Alia Bhatt boş rollarni ijro etadigan «Kapoor &…

2015-yil boşida Karan Johar Fawad Khan, Sidharth Malhotra va Alia Bhatt boş rollarni ijro etadigan «Kapoor & Sons» nomli navbatdagi filmini eʼlon qilgan. Johar intervyusida: «Bizda juda uslubiy yulduzlar tarkibi bor», degan. Film Fawad Khan va Sidharth Malhotra ijro etgan ikki aka atrofida aylanadi. Rişi Kapoor boş qahramonlarning bobosi rolini öynaydi. Karan Johar intervyusida şunday degan: «"Kapoor & Sons (Since 1921)" aktyorlarni tanlaş jihatidan qiyin film böldi. Bir payt biz deyarli uni suratga olmay qöya qoldik. Bir yildan ortiq vaqt davomida uni çetga surib qöydik. Heç kim Fawad Khanning rolini öynaşga rozi bölmadi. Biz olti aktyorga murojaat qildik va olti marta rad javobini olganimizdan keyin Şakun Batraga (rejissyor) ğoyani taşlab, boşqa ssenariy işlab çiqişni aytdim».
4Musiqa
Filmning musiqasini Amaal Mallik, Badşah, Arko, Tanişk Bagçi, Benny Dayal va Nucleya yaratgan. Fon musiqasini…

Filmning musiqasini Amaal Mallik, Badşah, Arko, Tanişk Bagçi, Benny Dayal va Nucleya yaratgan. Fon musiqasini Sameer Uddin yozgan. Qöşiqlar matnini Badşah, Kumaar, Manoj Muntaşir, Dr. Devendra Kafir va Abhiruçi Çand yozgan. Filmning musiqiy huquqlarini Sony Music India sotib olgan. Sameer Uddin 62-chi Filmfare mukofotlarida «Eng yaxşi fon musiqasi» nominatsiyasida ğolib bölgan. Filmning birinçi qöşiği «Kar Gayi Çull» 2016-yil 17-fevralda, ziyofat qöşiği sifatida çiqarilgan. Ikkinçi qöşiq «Bolna» 2016-yil 24-fevralda taqdim etilgan. Töliq musiqiy albom 2016-yil 4-martda Sony Music India tomonidan çiqarilgan va 5 ta qöşiqdan iborat bölgan.
5Tanqidiy munosabat
Film çiqqanidan keyin tanqidçilardan yuqori baho oldi, ayniqsa ssenariy, rejissyorlik, musiqa va ijrolar…
Film çiqqanidan keyin tanqidçilardan yuqori baho oldi, ayniqsa ssenariy, rejissyorlik, musiqa va ijrolar (xususan, Khan, Rişi Kapoor, Şah va Rajat Kapoor) uçun maqtovga sazovor böldi.
6Hindiston
«The Times of India» gazetasidan Srijana Mitra Das filmga 4 yulduz qöydi va şunday dedi: «"Kapoor & Sons"…

«The Times of India» gazetasidan Srijana Mitra Das filmga 4 yulduz qöydi va şunday dedi: «"Kapoor & Sons" filmining yulduzi uning syujetidir. Noqulay sirlar, qöpol hasad, ötkir oğriq bilan töla, akalar öğirlaydi, ota-onalar aldaydi, farzandlar şubhalanadi va "mukammal baççalar" mukammal sevgi hayotiga ega emas, bu butunlay haqiqiy oila».
«Hindustan Times» gazetasidan Rohit Vats filmga 4/5 yulduz qöyib, uni «uzoq vaqtdan beri eng ajoyib oilaviy drama» deb atadi. DNA gazetasidan Harşada Rege filmga 4/5 yulduz berdi va barça personajlarni, xususan Fawad Khanni maqtadi: «Yorqin porlayotgan Fawaddir. Sirli "mukammal" öğil sifatida uning ijrosi ajralib turadi. Aktyor moslaşuvçanlik va zaiflikni teng osonlik bilan namoyon etadi. Bu aktyorda gözallik va jozibadan taşqari ham köp narsa bor». Film Companionʼdan Anupama Çopra filmga 3,5/5 yulduz qöydi va ekrandagi ijrolarni maqtadi: «Aktyorlar bu harakatlarga hayot baxş etadi». NDTVʼdan Saibal Çatterjee filmga 3,5/5 yulduz berib, şunday degan: «"Kapoor & Sons" insoniy kamçiliklarni kuzatişda kuçli va ötkir, ammo doim qiziqarli». Rediff.comʼdan Raja Sen filmga 3/5 yulduz qöydi: «Yaxşi personajlarga ega, yoqimli kiçik film, ammo "Kapoor & Sons" oxirida köz yoşlarni oqizişga haddan taşqari harakat qiladi, yaxşi, yumşoq drama oxirida töliq melodramaga aylanadi». MensXP.comʼdan Ankuş Bahuguna filmga 4/5 yulduz qöyib, uni «toza havo nafasi» va «Bollivuddagi eng yaxşi oilaviy filmlardan biri» deb atadi. Subha Şetty-Saha filmga 4/5 yulduz berib, aktyorlar tarkibini maqtadi: «Filmga ham aynan deyarli mukammal tanlangan aktyorlar yaraşgan». Filmfareʼdan Raçit Gupta filmni maqtab şunday degan: «Bu yil biror filmning "Kapoor & Sons" kabi yaxşi bölişi juda qiyin böladi». Zee Newsʼdan Dhriti Şarma: «Film gözal toj ga öxşaydi, nozik komik zarbalar qöşilmasi, burilişlar va buralişlar bilan yanada ösib, hayajonli kimyoga aylanadi va oxir-oqibat haqiqatga kötariladi — buzilgan, ammo mukammal oila».
Bollywood Hungama filmga 4 yulduz berdi va filmning «butun oila bilan birga tomoşa qilişga arziydigan ajoyib kino ekanligini, bu film gözal, kar gayi çull!» deb yozdi. The Quintʼdan Stutee Gosh filmga 4,5/5 baho qöyib, şunday degan: «Birinçi yarmi kulgili va juda qiziqarli, haqiqiy harakat esa ikkinçi yarimda syujet burilişlari şaklida bizni kutmoqda». U Khanning ijrosini maqtasa-da, uning qiyofasi tomoşabinlarning filmning baʼzi qismlaridan çalğişiga sabab bölganini aytgan. Deccan Chronicleʼdan Mehul S Thakkar filmga 4,5/5 baho berib, rejissyorlikni maqtab şunday degan: «Barça xizmat rejissyor Şakunga tegişli, u aktyorlarni albomdagi mukammal surat kabi birga uşlab turadi. Uning bu oilaviy dramadagi his-tuyğulari, albatta, yangi standartni örnatadi». The Indian Expressʼdan Şubhra Gupta filmga 5 dan 2 yulduz qöyib, şunday degan: «Sidharth stolga böşaşgan, yoqimli zaiflikni olib keladi, uni asta-sekin oçib beradi. Fawad öz rolini töğri va ajoyib öynaydi». The Hinduʼdan Namrata Joşi uni «eng yaxşi oilaviy film» deb atadi va şunday izohladi: «Bu yana bir film, u ssenariy jihatidan ajoyib tarzda yaratilgan va rejalaştirilgan, sahnalar asta-sekin avj nuqtasiga qarab quriladi. Bu piyozning pardasi kabi syujet bölib, munosabatlar, oşkor bölişlar, sirlar va yolğonlar, tugallanmagan işonçlar, hal etilmagan muammolar, xiyonatlar va nizolar qatlam-qatlam oçiladi». Personajlar haqida gapirib, u Khanning rolini «jozibali va yoqimli», Malhotraniki «mustahkam va zaif», Bhattniki «hayajonli va şöx» deb taʼriflagan, Kapoorning rolini esa «umidsizlantiruvçi va noörin» deb atagan.
India Todayʼdan Ananya Bhattaçarya filmga 3,5 yulduz berib, uni «dahşatli drama» deb taʼriflagan va şunday yozgan: «Şakun Batraning "Kapoor And Sons" filmi har bir oila bir paytda qöllaşi kerak bölgan tezkor yeçimlarni körsatişga muvaffaq böladi. Aynan şu narsa yorqin namoyon böladi. Batra oilaviy muammolar va ularni gilam ostiga yaşiriş sanʼati haqida yangi hikoya yaratadi». U Khanning rolini ham maqtagan, Rajat Kapoor va Pathak personajlarini esa «öxşaşi yöq» deb baholagan. Şuningdek, filmning kinematografiyasi va musiqasini ham olqişlagan. Firstpostʼdan Anna M.M. Vetticad filmni «2016-yilda hozirgaça eng yaxşi film» deb atagan. U şunday degan: «"Kapoor & Sons" kulgili, yurakni isituvçi va yurakni ezuvçi bölib uyğunlaşgan. U ijtimoiy vijdonini yengida olib yurmaydi, ammo şubhasiz, u şunday vijdonga ega. Bu juda köngiloçar, öylangan film bölib, iliqlik hissini uyğotadi. Men yuzlarim nam, yuzimda tabassum va tomoğimda Daadu xotirasidan kulgi bilan çiqib ketdim».
Daily News and Analysisʼdan Nirmalya Dutta Khanning gey erkak rolini «Hindistonning LGBT harakati uçun katta qadam» deb taʼriflagan: «Khanda bu muhim rolni ijro etiş uçun jasorat va matonat bor edi».
7Çet elda
Koimoiʼdan Surabhi Redkar filmga 3,5 yulduz qöydi va şunday degan: «"Kapoor And Sons" zamonaviy oilaviy…

Koimoiʼdan Surabhi Redkar filmga 3,5 yulduz qöydi va şunday degan: «"Kapoor And Sons" zamonaviy oilaviy drama. U hissiyotlarga boy bölişdan qoçmaydi, ammo işonarli darajada yoqimli. Bu filmni kulib, yiğlab va tabassum bilan tomoşa qilişingiz mumkin!». Redkar personajlarning haqiqiy tabiatini maqtagan. Gulf Newsʼdan Manjuşa Radhakrişanan filmga 3,5 yulduz berib, şunday degan: «"Kapoor & Sons" birlik sifatida gullab-yaşnaydi va butun Kapoor oilasining yetuk ijrolari yiğindisidir». New York Timesʼdan Rachel Slatz: «"Kapoor & Sons" yengil komediyadan qoronğuroq dramaga, söngra oçiqdan-oçiq melodramaga ötsa ham, u heç qaçon hayotiylik sifatini yöqotmaydi va absurdga tuşmaydi». Khaleej Timesʼdan Deepa Gaurl filmga 2,5/5 baho qöyib, şunday degan: «"Kapoor & Sons" yurakni isitadi, ammo boşida ajoyib tarzda yaratilgan "haqiqat"ni rivojlantirişda muvaffaqiyatsizlikka uçraydi va oxir-oqibat "na bu yerda, na u yerda" qoladi». Filmga şarhi örtaça bölsa-da, u Fawad Khanning ijrosini maqtab: «Film katta qismi bilan Fawad Khanga tegişli — va u ajoyib», degan. HuffPostʼdan Suprateek Çatterjee şunday yozgan: «Qiziq, bir neçta xaotik montaj qilingan sahnalarga, nafas oliş uçun böş joyi kam bölgan va asosan ekspozitsiyaga tayangan köplab ketma-ketliklarga qaramay, film şişib ketgandek tuyuladi».
ARY News Şakun Batraning rejissyorligini maqtab yozgan: «Batra uyning inqirozdagi juda körişga yoqimli portretini yaratadi». Şuningdek, Rajat Kapoor, Ratna Pathak Şah va Fawad Khan ijrolari uçun ham olqiş bildirgan. The Express Tribuneʼdan Zeşan Ahmad filmga 4/5 yulduz berib yozgan: «"Kapoor & Sons" film qanday qilib bir vaqtning özida qiziqarli, hissiyotli va fikrlarni uyğotuvçi bölişi mumkinligi haqida dars. Kuçli ssenariy va ajoyib ijrolar uni albatta körişga arziydigan qiladi!». The Nationʼdan Sana Fatima filmga 8/10 baho berib, uni «eng metodik rejalaştirilgan oilaviy dramalardan biri» deb atagan. Daily Times yozgan: «Şunday bölsa-da, hikoya tomoşabinlar ruhiyatiga nafis tasvirlar va gözal manzaralar bilan yalanğoç holda kirib boradi va sizni maftun etib turadi». Daily Pakistanʼdan Arva Aslam filmning barça yutuqlarini aktyorlar tarkibiga boğlagan.
8Içki bozor
Namoyiş etilgan birinçi kunda film 1500 ekranda 900 nusxada çiqarildi va Hindistonda ₹6.85 crore yiğdi, bu…

Namoyiş etilgan birinçi kunda film 1500 ekranda 900 nusxada çiqarildi va Hindistonda ₹6.85 crore yiğdi, bu yilning törtinçi eng katta oçiliş körsatkiçi böldi. Ikkinçi kuni film ₹7.75 crore yiğdi va ikki kunlik yiğimini ₹14.60 crore ga yetkazdi. Birinçi yakşanba kuni film ₹11.75 crore yiğdi va dam oliş kunlari sof yiğimini ₹26.35 crore ga yetkazdi. Bu yilning ikkinçi eng yuqori oçiliş dam oliş kunlari yiğimi böldi. Ish kunlarida film yil davomida Mastizaade va Jai Gangaajal filmlarining umumiy yiğimidan oşib, yilning eng yuqori daromad keltirgan 4-chi Bollivud filmiga aylandi. Birinçi haftada film ₹47 crore yiğdi, bu Airlift filmidan keyin yilning ikkinçi eng yuqori birinçi hafta yiğimi böldi. Film keyingi haftada 1000 dan ortiq ekranda davom etdi. Ikkinçi haftada film ₹17.14 crore yiğdi va içki yiğimini ₹65.07 crore ga yetkazdi. Uç haftalik prokatdan keyin film ₹71.57 crore yiğdi va yalpi daromadi ₹102.24 crore böldi. U yilning ₹100 crore dan ortiq yalpi daromad keltirgan uçinçi filmiga aylandi.
9Xalqaro bozor
Film çet eldagi birinçi dam oliş kunlarida ₹19.27 crore yiğdi va yilning eng yuqori birinçi dam oliş kunlari…

Film çet eldagi birinçi dam oliş kunlarida ₹19.27 crore yiğdi va yilning eng yuqori birinçi dam oliş kunlari oçilişi böldi. Pokistonda film 67 ekranda çiqarildi va birinçi kunida ₹1.3 crore yiğdi. Birinçi dam oliş kunlarida u Pokistondan ₹3.6 crore yiğdi va Fawad Khanning Pokistondagi eng yuqori dam oliş kunlari oçilişi böldi, bu uning debyut filmi Khoobsurat körsatkiçidan oşdi. «Kapoor & Sons» xalqaro bozorda ham yilning eng yaxşi oçiliş haftasiga ega böldi, u ₹0.42 crore yiğdi.
Prokat davri yakunida film Şimoliy Amerikadan ₹17.9 crore (US$1.9 million), BAA dan ₹11.7 crore (US$1.2 million), Pokistondan ₹6.39 crore (US$660,000), Buyuk Britaniyadan ₹5.28 crore (US$550,000), Avstraliyadan ₹1.73 crore (US$180,000), Yangi Zelandiyadan ₹0.63 crore (US$65,000), Malayziyadan ₹0.14 crore (US$15,000) va Germaniyadan ₹0.19 crore (US$20,000) yiğdi. Filmning çet eldagi umumiy yiğimi ₹47.8 crore (US$5.0 million) böldi va u 2016-yilda çet elda eng yuqori daromad keltirgan törtinçi Bollivud filmi böldi, Sultan, Ae Dil Hai Muşkil va Fan filmlaridan keyin.
Matn: maqola tarjimasi «Kapoor & Sons» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.