Khuda Gawah (tarjimasi: With God as Witness, şuningdek God Is My Witness nomi bilan ham tarjima qilingan va namoyiş etilgan) — 1992-yilda suratga olingan, ssenariy muallifi va rejissyori Mukul S. Anand bölgan hind epik jinoiy jangari filmi. Filmda Amitabh Bachchan, Sridevi (ikki rolda), Nagarjuna, Şilpa Şirodkar, Danny Denzongpa va Kiran Kumar asosiy rollarda iştirok etadi. Musiqasini Laxmikant–Pyarelal yozgan. Film Sridevi va Baççanning uçinçi hamkorligi böldi, oldingilari «Inquilaab» (1984) va «Aakhree Raasta» (1986) edi. Voqea Afğoniston va Hindiston fonida bölib, sevgilisi Benazirning otasi öldirilganini qasos bilan qaytariş uçun Hindistonga kelgan afğon jangçisi Badşah Xon haqida hikoya qiladi. Topşiriqni bajargaç, u yana bir qotillikda yolğon ayblanadi va Hindistonda qamoqqa taşlanadi.
Byudjeti ₹5,7 crore bölgan Khuda Gawah öşa paytdagi eng qimmat hind filmlaridan biri edi, undan faqat «Ajooba» (1991) ortda qolgan, unda ham Bachchan rol öynagan. Film 1992-yil 7-mayda butun dunyoda namoyiş etildi va öyini, rejissyorligi hamda musiqasi uçun tanqidçilardan yuqori baho oldi, biroq uning davomiyligi böyiça baʼzi tanqidlar böldi. Film 1992-yilda eng köp daromad keltirgan uçinçi hind filmi böldi, undan oldinda «Beta» va «Deewana» turardi. Şuningdek, u surround ovozidan foydalangan birinçi hind filmi böldi va buning uçun «Limca Book of Records» kitobiga kiritildi.
Film telugu tiliga dublyaj qilindi, keyinçalik esa xuddi şu nomdagi pokistonlik teleserialga moslaştirildi. U hanuz Afğonistonda eng köp tomoşa qilingan hind filmlaridan biri bölib qolmoqda. 38-Filmfare mukofotlarida Khuda Gawah töqqizta nominatsiyaga, jumladan «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi erkak rol» (Bachchan), «Eng yaxşi ayol rol» (Sridevi) va «Eng yaxşi yordamçi ayol rol» (Şirodkar) nominatsiyalariga sazovor böldi. U törtta mukofot qölga kiritdi, jumladan «Eng yaxşi rejissyor» (Anand), «Eng yaxşi yordamçi erkak rol» (Denzongpa) va «Eng yaxşi jang sahnasi» nominatsiyalarida ğolib böldi.
1Rollarda
Sridevi, Danny Denzongpa, Akkineni Nagarjuna
Srideviaktyor
Danny DenzongpaaktyorANAkkineni NagarjunaaktyorSSShilpa ShirodkaraktyorKKKiran Kumaraktyor
Amitabh BachchanaktyorAMAnjana MumtazaktyorBBBeena BanerjeeaktyorMSMukul S. Anandssenariy muallifiLLaxmikant-Pyarelalkompozitor2Syujet
Afğonistonda qöşni qabila bilan ötkazilgan buzkaşi musobaqasi paytida Badşah Xon (Bachchan) Benazir (Sridevi)…
Afğonistonda qöşni qabila bilan ötkazilgan buzkaşi musobaqasi paytida Badşah Xon (Bachchan) Benazir (Sridevi) bilan sevişib qoladi va unga uylanmoqçi böladi. Benazir unga turmuşga çiqişga rozi böladi, biroq şartli ravişda u otasini öldirgan Habibulloning boşini olib kelişi kerak. Badşah Xon Habibullani izlab Hindistonga boradi. U Habibullani qamoqxonada topadi va uni olib ketiş uçun qoçiradi. Uning izidan qamoqxona nazoratçisi Ranveer Sikhri (Gokhale) tuşadi. Badşah Habibullaning boşini kesib taşlaydi. Ranveer uni töxtatganida, u Habibullani olib ketgani uçun jazo oliş maqsadida bir oydan keyin qaytib kelişini aytadi. Badşah Afğonistonga qaytib, Benazirga uylanadi; belgilangan muddat tugagaç, u yana Hindistonga qaytadi va özini Ranveerga topşiradi, unga «Rajput Xon» deb murojaat qiladi va beş yilga qamaladi. Badşah Xon uzoqda bölgan paytda uning bolalikdagi dösti Xuda Bakş Benazirning homiysi rolini öz zimmasiga oladi.
Habibullaning ölimi uçun qasos oliş maqsadida uning ukasi Paşa nazoratçi Ranveerning qizi Heenani öğirlaydi va uni Badşah evaziga böşatişni talab qiladi. Badşah buni bilib qoladi va qamoqxonadan qoçadi; u Paşa bilan yuzma-yuz kelganida, inspektor Aziz Mirza Ranveer Singhni öldiradi. Ranveer Singhning qizi Paşaning qölida garov bölgani uçun Badşah Ranveer Singhni öldirganini tan oladi va 15 yilga hukm qilinadi. Badşahni singlisidek deb biladigan Azizning rafiqasi Salma uni körgani kelganida, Badşahni himoya qiliş uçun eriga qarşi qotillik qiladi. Badşah bu qotillik uçun ham javobgarlikni öz zimmasiga oladi, çunki öğli Rajaga onasi kerak deb hisoblaydi.
Şu vaqtda Benazir Badşahning ahvolini biliş uçun Xuda Bakşni yuboradi. Badşah qamoqxonada uzoq vaqt qolgani sababli Xuda Bakşdan qizi Mehndining qaramoğiga qaraşni va rafiqasi Benazirga u hozir ölganini aytişni vaʼda qildiradi, toki Benazir uni kutib ötirmasdan hayotda davom eta olsin. Erining ölimi haqidagi xabarni eşitgan Benazir aqldan ozadi.
Qamoqdan çiqqan Badşah hozir ulğaygan qizi Mehndi bilan uçraşadi; Mehndi otasining tirikligini bilib, uni izlaş uçun Hindistonga kelgan edi. U yana Ranveer Singhning qizi Heena bilan ham uçraşadi, u ham politsiyada xizmat qiladi, Badşahning ötmişidan xabardor va uni amakisi deb hurmat qiladi. Şuningdek, inspektor Aziz Mirzaning öğli, inspektor Raja Mirza bilan ham uçraşadi; Raja Badşah uning otasini öldirganini bilib qolgan va qasos olmoqçi. Taqdir öyini bilan Raja Mehndiga oşiq böladi, garçi uning otasini öldirmoqçi bölsa ham.
Hozir yirik jinoyatçi bölib qolgan Paşa işga aralaşadi. Uning buyruği bilan Benazir va Xuda Bakş öğirlanadi. Oxir-oqibat Rajaga uning otasi haqidagi haqiqat oçiladi va u Badşah hamda Heena bilan birlaşib, umumiy duşmanlarini yöq qilişadi. Film boşidagidek, Badşah va Benazir alohida otlarda çopib, har biri Paşaning bir qölidan uşlab, uni katta toşga otib yuboradi va u halok böladi. Ular quyoş botişi tomon çopib ketişadi va nihoyat birga bölişadi.
3Suratga oliş
Khuda Gawah haşamatli işlab çiqariş qiymatiga ega bölib, asosan Afğonistonning Kobul va Mazori Şarif…
Khuda Gawah haşamatli işlab çiqariş qiymatiga ega bölib, asosan Afğonistonning Kobul va Mazori Şarif şaharlari atrofida, şuningdek Nepal va Hindistonda keng kölamda suratga olingan. Öşa paytdagi Afğoniston prezidenti Muhammad Najibulla, Baççanning muxlisi bölib, uning ittifoqçisi Sayid Mansur Naderi (Kayan vodiysi) esa 1991-yilda filmni 18 kunlik suratga oliş davomida Afğoniston harbiy-havo kuçlari orqali xavfsizlikni taʼminlagan. Amitabh Baççanni Sayid Mansur Naderi özining qalʼasi bölgan Kayan vodiysida mehmon qilgan va unga noyob ot sovğa qilgan. Bu film Nepalning Mustang tumanidagi Jomsomda ham suratga olingan.
4Musiqa
Musiqasini Laxmikant–Pyarelal yozgan. Qöşiqlar matnini Anand Bakşi…
Musiqasini Laxmikant–Pyarelal yozgan. Qöşiqlar matnini Anand Bakşi yozgan.
5Qabul qilinişi
BBC xabar berişiça, «Kobulda 10 hafta davomida filmga töliq zallar…
BBC xabar berişiça, «Kobulda 10 hafta davomida filmga töliq zallar yiğilgan».
6Mukofotlar
38-Filmfare…
38-Filmfare mukofotlari:
Ğolib bölgan
Eng yaxşi rejissyor — Mukul S. Anand
Eng yaxşi yordamçi erkak rol — Danny Denzongpa
Eng yaxşi ovoz — Bhagat Singh Rathod va Kuldeep Sood
Nominatsiyalar
Eng yaxşi film — Nazir Ahmed va Manoj Desai
Eng yaxşi erkak rol — Amitabh Bachchan
Eng yaxşi ayol rol — Sridevi
Eng yaxşi yordamçi ayol rol — Şilpa Şirodkar
Eng yaxşi yomon odam rol — Kiran Kumar
Eng yaxşi ayol ijroçi (playback) — Kavita Krişnamurthy, «Main Tujhe Kabool» qöşiği uçun
7Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Khuda Gawah» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.