Худа гавах (досл. «С Богом в свидетелях», также выпущен под названием «Бог мне свидетель») — индийский эпический криминальный боевик 1992 года, сценарий и режиссура Мукула С. Ананда. В главных ролях снимались Амитабх Баччан, Шридеви (в двойной роли), Нагарджуна, Шилпа Широдкар, Дэнни Денцонгпа и Киран Кумар. Музыку написали Лакшмикант–Пьярелал. Фильм стал третьей совместной работой Шридеви и Баччана после «Инкилаба» (1984) и «Ахри Расты» (1986). Действие происходит в Афганистане и Индии. Фильм рассказывает о Бадшах Хане, афганском воине, который отправляется в Индию, чтобы отомстить за убийство отца своей возлюбленной Беназир. Выполнив задачу, он ложно обвиняется в другом убийстве и заключается в тюрьму в Индии.
Бюджет фильма составил 5,7 крора рупий, и на момент выхода «Худа гавах» был одним из самых дорогих индийских фильмов, уступая только «Аджубе» (1991), в которой также снимался Баччан. Мировой прокат начался 7 мая 1992 года. Фильм получил признание критиков за игру актёров, режиссуру и музыку, однако его хронометраж подвергся некоторой критике. По сборам фильм стал третьим в Индии в 1992 году, уступив «Бете» и «Дивани». Кроме того, это был первый индийский фильм, использовавший объёмный звук, что внесло его в «Книгу рекордов Лимка».
Фильм был дублирован на телугу, а позднее по его мотивам был создан одноимённый пакистанский телесериал. Он до сих пор входит в число самых просматриваемых индийских фильмов в Афганистане. На 38-й церемонии «Филмфер» «Худа гавах» получил девять номинаций, в том числе на лучший фильм, лучшую мужскую роль (Баччан), лучшую женскую роль (Шридеви) и лучшую женскую роль второго плана (Широдкар). Фильм выиграл четыре награды, в том числе за лучшую режиссуру (Ананд), лучшую мужскую роль второго плана (Денцонгпа) и лучший экшен.
1В ролях
Шридеви, Дэнни Дензонгпа, Akkineni Nagarjuna
2Сюжет
Во время соревнований по бузкаши с соседним племенем в Афганистане Бадшах Хан (Баччан) влюбляется в Беназир…
Во время соревнований по бузкаши с соседним племенем в Афганистане Бадшах Хан (Баччан) влюбляется в Беназир (Шридеви) и хочет на ней жениться. Беназир соглашается выйти за него при условии, что он принесёт ей голову Хабибуллы, убившего её отца. Бадшах Хан отправляется в Индию на поиски Хабибуллы. Он находит его в тюрьме и вызволяет, чтобы забрать с собой. За ним по пятам идёт тюремщик Ранвир Сикри (Гокхале). Бадшах отрубает Хабибулле голову. Когда Ранвир выступает против него, он говорит, что вернётся через месяц, чтобы понести наказание за то, что забрал Хабибуллу. Бадшах возвращается в Афганистан и женится на Беназир; по истечении срока он приезжает в Индию, сдаётся Ранвиру, которого называет «Раджпут Хан», и получает пять лет тюрьмы. Пока Бадшах Хан отсутствует, его детский друг Худа Бакш берёт на себя заботу о Беназир.
Чтобы отомстить за смерть Хабибуллы, его брат Паша похищает Хину, дочь тюремщика Ранвира, и требует в обмен Бадшаха. Бадшах узнаёт об этом и бежит из тюрьмы; он вступает в конфронтацию с Пашой, но инспектор Азиз Мирза убивает Ранвира Сингха. Поскольку дочь Ранвира Сингха находится в руках Паши как заложница, Бадшах признаёт, что убил Ранвира Сингха, и получает 15 лет. Жена Азиза, Салма, которая считает Бадшаха своим братом, навещает его и в итоге убивает собственного мужа, чтобы защитить Бадшаха. Бадшах берёт вину и за это убийство на себя, поскольку считает, что её сын Раджа нуждается в матери.
В это время Беназир посылает Худа Бакша проверить Бадшаха. Из-за долгого пребывания в тюрьме Бадшах берёт с Худа Бакша обещание заботиться о его дочери Мехенди и сказать жене Беназир, что он мёртв, чтобы она могла жить дальше, а не ждать его. Узнав о смерти мужа, Беназир сходит с ума.
Выйдя из тюрьмы, Бадшах встречает свою уже взрослую дочь Мехенди, которая узнала, что отец жив, и приехала в Индию, чтобы его найти; дочь Ранвира Сингха Хину, которая также служит в полиции, знает всё о прошлом Бадшаха и уважает его как своего дядю; и сына инспектора Азиза Мирзы, инспектора Раджу Мирзу, который узнал, что отца убил Бадшах, и жаждет мести. По воле судьбы Раджа влюбляется в Мехенди, хотя хочет убить её отца.
Паша, ставший крупным криминальным авторитетом, вмешивается в происходящее. Беназир и Худа Бакш похищены им. Со временем Раджа узнаёт правду об отце, и он объединяется с Бадшахом и Хиной, чтобы убить общего врага. Бадшах и Беназир, скачущие на отдельных лошадях, как в начале фильма, хватают Пашу за руки и сбрасывают его на огромный камень, убивая. Затем они уезжают навстречу закату, наконец вместе.
3Съёмки
Производство «Худа гавах» отличалось роскошными постановочными решениями; значительная часть съёмок проходила…

Производство «Худа гавах» отличалось роскошными постановочными решениями; значительная часть съёмок проходила в Кабуле и Мазари-Шарифе в Афганистане, а также в Непале и Индии. Тогдашний президент Афганистана Мохаммад Наджибулла, поклонник Баччана, и его союзник Сайед Мансур Надери из долины Каян обеспечили защиту со стороны афганских ВВС во время 18-дневных съёмок в 1991 году. Амитабха Баччана также принимал Сайед Мансур Надери в своём оплоте, долине Каян, и подарил ему редкую лошадь. Фильм также снимали в Джомсоме в округе Мустанг (Непал).
4Саундтрек
Музыку написали Лакшмикант–Пьярелал. Тексты песен — Ананд…
Музыку написали Лакшмикант–Пьярелал. Тексты песен — Ананд Бакши.
5Прием
Би-би-си сообщала, что «в Кабуле фильм шёл десять недель при полных…
Би-би-си сообщала, что «в Кабуле фильм шёл десять недель при полных залах».
6Награды
38-я церемония…
38-я церемония «Филмфер»:
Победа
Лучшая режиссура — Мукул С. Ананд
Лучшая мужская роль второго плана — Дэнни Денцонгпа
Лучший звук — Бхагат Сингх Ратод и Кулдип Сод
Номинации
Лучший фильм — Назир Ахмед и Манодж Деса
Лучшая мужская роль — Амитабх Баччан
Лучшая женская роль — Шридеви
Лучшая женская роль второго плана — Шилпа Широдкар
Лучший злодей — Киран Кумар
Лучшая исполнительница женской песни в закадровом озвучании — Кавита Кришнамурти за песню «Main Tujhe Kabool»
7Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Khuda Gawah» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.