⌕
Lilya 4-ever
Film

Lilya 4-ever

2003 · drama, kriminal, sport · 109 daq
🍅 84%83

«Lilya 4-ever» (ingl. Lilja 4-ever) — şved rejissyori Lukas Mudissonning dramasi, uning uçinçi töliq metrajli filmi. Oldingi filmlaridan farqli ölaroq, Mudisson qoranki, umidsizlik va çorasizlik ruhi singdirilgan kartina suratga oldi. Unda Sovet Ittifoqining sobiq respublikalaridan birida onasi taşlab ketgan 16 yoşli qiz hikoyasi aks etadi. Filmning asl nomida (Lilja 4-ever) «forever» (abadiy) sözi «4-ever» şaklida qisqartirilgan. Rossiyadagi naşriyotçi — XL Media. Jahon premyerasi 2002-yil 23-avgustda Şvetsiyada bölib ötdi. Rossiyada film dastlab 2003-yil 10-aprelda çeklangan prokatga çiqdi, 17-aprelda esa keng prokatga çiqdi.

Film Danguole Rasalayte hikoyasiga asoslangan bölib, uning xayrlaşuv uçun yozgan uç xati ssenariy uçun asos bölgan.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Oksana Akinshina, Artyom Bogucharsky, Lyubov Agapova
Lukas MoodyssonLukas MoodyssonrejissyorOksana AkinshinaOksana AkinshinaaktyorABArtyom BogucharskyaktyorLALyubov AgapovaaktyorTKTõnu KarkaktyorEBElina BenensonaktyorPPPavel PonomaryovaktyorTNTomasz NeumanaktyorNBNikolai BentsleraktyorLukas MoodyssonLukas Moodyssonssenariy muallifiNLNathan Larsonkompozitor
2

Syujet

Film Lilyaning köçada yugurib ketayotgan sahnasi bilan boşlanadi. Fonda «Rammstein» guruhining «Mein Herz…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Işlab çiqariş

Lukas Mudisson ssenariyni şved tilida yozgan, keyin uni rus tiliga tarjima qilgan. Dastlab syujetda Iso Masih…
Lilya 4-ever
Kadr: «Lilya 4-ever»TMDB

Lukas Mudisson ssenariyni şved tilida yozgan, keyin uni rus tiliga tarjima qilgan. Dastlab syujetda Iso Masih haqidagi juda köp diniy obrazlar bor edi, ular Lilyani uning rivojlanişi davomida kuzatib borgan.

Filmni Mudissonning «Memfis Film» studiyasi «Film i Väst», «Sveriges Television» va «Zentropa» kompaniyalari hamkorligida işlab çiqardi. Moliyaviy yordamni Şvetsiya va Daniya kinematografiya institutlari hamda «Nordisk Film & TV-Fond» jamğarmasi körsatdi. Byudjet 30 million şved kronasini taşkil etdi.

Boş rollarga Mudisson mingga yaqin bolalar va ösmirlarni körib çiqdi, ularga sinovlar paytida ota-onalar va bolalar örtasidagi muloqotda turli mavzularda butun improvizatsiyalar öynaş topşirilgan edi. Ulardan birida ösmir rolini ijro etiş kerak edi, u uy vazifasini bajarmagan va endi ota-onasini uni sayrga çiqarişga köndirmoqda. Akinşinaning nomzodi haqida Mudisson şuni aytdiki, u Lilyaning özi tasavvur qilgan obrazidan boşqaça bölib çiqdi, çunki, uning sözlariga köra, Oksana bu obrazdan ham yaxşiroq çiqdi.

Suratga oliş taxminan 40 kun davom etdi. Sobiq sovet respublikasi sifatida estoniyalik Paldiski şahri tanlandi, qismi Tallinda suratga olindi, şved epizodlari esa Malmyoda va Trollhättandagi pavilonlarda olindi. Lilyaning köprikdan sakraş sahnasi Malmyoda, Eriksfalt tumanida (Trelleborgsvegen ustidagi köprik) suratga olindi. Mudisson rus tilini bilmagani uçun aktyorlar bilan tarjimonlar orqali muloqot qilgan, ulardan biri Aleksandra Dalstryom bölgan. Agar replikalar rejissyorga işonarsiz tuyulsa, u aktyorlardan ssenariyga tayanmasdan improvizatsiya qilişni söragan.

4

Nominatsiyalar va mukofotlar

Kartina Şvetsiyadan «Oskar» mukofotiga eng yaxşi çet tilidagi film nominatsiyasiga taklif etildi. AMPAS…
Lilya 4-ever
Kadr: «Lilya 4-ever»TMDB

Kartina Şvetsiyadan «Oskar» mukofotiga eng yaxşi çet tilidagi film nominatsiyasiga taklif etildi. AMPAS qoidalariga köra 2005-yilgaça bu toifada faqat işlab çiqarilgan mamlakatning rasmiy tillaridan birida bölgan filmlar qabul qilinardi, şu sababli asosan rus tilida suratga olingan film deyarli diskvalifikatsiya qilinişiga sabab böldi, ammo oxir-oqibat körib çiqişga qabul qilindi, biroq nominatsiyaning qisqa röyxatiga kirmadi.

Bundan taşqari, film quyidagi nominatsiya va mukofotlarga sazovor böldi:

2002-yilgi European Film Awards mukofotida «Eng yaxşi film» va «Eng yaxşi aktrisa» toifalarida ikkita nominatsiya.

2002-yilda Asturiya «Grand-pri», «Hakamlar hayʼatining maxsus mukofoti» va Xixondagi xalqaro kinofestivalda «Eng yaxşi aktrisa» toifasida ğalaba.

2002-yilgi Skandinaviya Kengaşi kinomukofotida «Eng yaxşi rejissyor / ssenariy muallifi» va «Eng yaxşi prodyuser» toifalarida ikkita nominatsiya.

2002-yilgi Stokgolm kinofestivalining ğolibi — Oksana Akinşinaga Canal+ mukofoti va Lukas Mudissonga Xalqaro kino matbuoti federatsiyasi (FIPRESCI) mukofoti.

Şvetsiya kinematografiya akademiyasining 2003-yilgi 5 ta milliy kino mukofoti «Oltin qönğiz»da «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi rejissyor», «Eng yaxşi ssenariy», «Eng yaxşi kinematografiya» va «Eng yaxşi aktrisa» toifalarida, şuningdek, «Eng yaxşi aktyor» toifasida nominatsiya.

2003-yilgi Robert Festival mukofotida «Eng yaxşi amerikalik bölmagan film» toifasida nominatsiya.

2003-yilgi Ruandadagi Skandinaviya kinofestivalining ğolibi «Eng yaxşi aktrisa» va «Tomoşabinlar tanlovi» toifalarida.

2004-yilgi Çlotrudis nodavlat kinoni qöllab-quvvatlaş jamiyatining mukofotida 4 ta nominatsiya: «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi rejissyor», «Eng yaxşi ayol roli» va «Eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli» toifalarida.

2004-yilgi «Independent Spirit» mukofotida «Eng yaxşi xorijiy film» toifasida nominatsiya.

2004-yilgi Amerika siyosiy filmlar jamiyatining mukofotida «Inson huquqlari» toifasida nominatsiya.

5

Saundtrek

Alphaville — Forever Young (FAF Diamonds In The Sun…
Lilya 4-ever
Kadr: «Lilya 4-ever»TMDB

Alphaville — Forever Young (FAF Diamonds In The Sun Mix)

A. Vivaldi — Al santo sepolcro

Rammstein — Mein Herz brennt

VIA Gra — «Bomba»

Valeriya — «Tayu»

Valeriya — «Ne obijay meni»

Valeriya — «Ne obmanyvay»

Tatu — «Nas ne dogonyat»

Antiloop — Only you

Antiloop — let your body free

Double N — The Ride

Blanka — Smell of you

French Affair — Sexy

Flaskkvartetten — O Virtus Sapientie

Nathan Larson — The Bridge

Nathan Larson — Mommy, Are Angels Dead? (Lilja 4-ever)

Nathan Larson — Night Basketball (Lilja 4-ever)

Matn: maqola tarjimasi «Лиля навсегда» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.