Majboor (tarj. «Majburiyat») — Ravi Tandon rejissyorligida suratga olingan 1974-yilgi hind tilidagi jangovar triller. Ssenariy Salim-Javed (Salim Xon va Javed Axtar) tomonidan yozilgan, film 1970-yilgi ikki amerikalik film — Zig Zag va Cold Sweat — ga qisman asoslangan. Filmda Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Pran, Farida Jalal, Suloçana Latkar, D. K. Sapru, Iftekhar, Satyen Kappu, Rehman va Mac Mohan ansambl bölib rol öynagan. Salim-Javed dastlab Majboor syujetini Rameş Sippiga hikoya qilgan. U syujetni yoqtirgan, lekin kengroq miqyosda film suratga olişni xohlagan. Şu sababli loyiha Tandonga ötgan, keyinroq esa Sippi ssenariy mualliflari bilan birga Şolay (1975) filmini suratga olgan. Musiqasini Laxmikant-Pyarelal bastalagan, qöşiqlar matnini Anand Bakşi yozgan.
Majboor 1974-yil 6-dekabrda prokatga çiqqan va ijobiy şarhlar olgan. Kassada muvaffaqiyatli bölgan film keyinçalik rejissyor K. Raghavendra Rao tomonidan telugu tiliga Raja (1976) nomi bilan, tamil tiliga Naan Vazhavaippen (1979) nomi bilan, malayalam tiliga esa Ee Kaikalil (1986) nomi bilan qayta suratga olingan. Film, şuningdek, 2008-yildagi Jimmy filmiga ilhom bergan.
1Rollarda
Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Pran
Parveen Babiaktyor2Syujet
Ravi Xanna (Amitabh Bachchan) — sayohat agentligida işlaydigan oddiy odam. U beva onasi (Suloçana Latkar),…
Ravi Xanna (Amitabh Bachchan) — sayohat agentligida işlaydigan oddiy odam. U beva onasi (Suloçana Latkar), nogironlar aravaçasida yuradigan opasi Renu (Farida Jalal) va kiçik ukasi Billu (Alankar Joşi) bilan xotirjam yaşaydi. Uning qiz dösti Neela (Parveen Babi) badavlat janob Rajvanş (D. K. Sapru) ning yagona qizi bölib, Ravi unga uylanişi kerak. Bir keç badavlat mijoz Surendra Sinha (Rehman) Ravining idoriga özi uçun band qilingan aviaçiptalarni oliş uçun keladi. Ravi Surendraning barmoğidagi katta zumrad uzukni payqaydi. Qattiq yomğir yoğayotgani uçun Surendra Raviga öz maşinasida uyiga olib ketişni taklif qiladi. Keyinroq Ravi politsiyadan bilib oladiki, Surendra öşa keçasi öğirlangan va öğrilar uning kenja ukasi Narendra Sinhadan (Satyen Kappu) 5 lakh rupiy tölov talab qilgan. Narendra akasini qutqariş uçun tölovni tölaşga rozi böladi, lekin Surendradan boşqa xabar çiqmaydi. Olti oy ötgaç, CID inspektori Xurana (Iftekhar) va inspektor Kulkarni (Jagdiş Raj) Surendraning jasadini ariqda topadi va qotillik yuzasidan söroq qiliş uçun Ravining idoriga keladi. Ravi aybsiz, lekin Xurana va Kulkarni uni alohida qiziqtirgani uçun xavotirda, çunki u Surendra bilan oxirgi marta uçraşgan maʼlum odam edi. U özining alibisi borligiga işonadi va oilasini boqişi kerak bölgan oddiy odam sifatida politsiya va sud bilan ishi bölişni istamaydi. Şu sababli yuridik maslahat oliş uçun advokat dösti P. V. Rane (Shiv Kumar) ga murojaat qiladi.
Biroq stress unda boş oğriğini qözğatadi, bu esa Raviga bir neça daqiqa davomida kuçli oğriq beradi. Ikkinçi hujumdan keyin u jiddiy taşvişlanib, doktor Şah (Sajjan) huzuriga boradi va miyasining rentgenini qildiradi. Taşxis dahşatli: Ravida miya ösmasi bor, uni darhol miya operatsiyasi orqali olib taşlaş kerak, aks holda u olti oy içida öladi. Ravi operatsiyaga rozi, lekin doktor Şah ogohlantiradi, operatsiya uni butunlay davolaşi mumkin, yoki közi ojiz böliş, aqliy kasallik yoki falajlik kabi kutilmagan yon taʼsirlarga olib kelişi mumkin. Ravi onasi, opasi va ukasi oldida köp masʼuliyatga ega bölgani uçun qattiq azob çekadi va na öliş, na ularga yuk böliş huquqiga egaman, deb hisoblaydi. Şu sababli u ölim va ölimdan yomonroq hayot örtasida qaror qabul qilmay turib ketadi. Şu payt unga yana bir xabar yetib keladi: qayğuli Narendra öz akasini öğirlagan odamlarga tölaşga tayyor bölgan 5 lakh rupiy mukofotni Surendraning qotilini topişga yordam bergan odamga eʼlon qilgan. Ravi özidan keyin oilasining moliyaviy ahvolini yaxşilaş uçun Surendraning qotilligida özini aybdor qilib körsatiş va mukofot pulini oliş rejasini tuzadi. U özini olti oydan keyin baribir öladigan odam sifatida yöqotadigan heç narsasi yöq, deb asoslaydi. U politsiya bölimidagi Xuranaga nomaʼlum informator sifatida telefon qilib, Surendraning qotilligi haqida xabar beradi. Xurana Raviga qotil deb eʼlon qiladi va politsiyaga pulni uning advokati Ranening idorasiga topşirişni buyuradi. Natijada Narendra umidsiz holda Xurana unga nomaʼlum telefon qönğiroği haqida xabar bergaç, mukofotni tölaşga rozi böladi.
Şu orada Ravi Ranening idorasiga ham nomaʼlum xat yuboradi. Unda Surendraning qotili sud tomonidan hukm qilingandan keyingina xatni oçib, undagi körsatmalarga amal qiliş kerakligi aytilgan. U, şuningdek, özi Surendrani öğirlab, izolyatsiya qilingan joyga olib borib, temir tayoq bilan öldirganini isbotlaş uçun aylanma dalillar joylaştiradi: kuygan köylagi, sigaret qoldiqlari, arqon bölaklari va barmoq izlari qolgan temir tayoq. Olingan xabarga binoan Xurana va Kulkarni dalillarni topadi va barmoq izlarini tekşirgandan keyin Ravini hibsga oladi. Sud jarayonida Ravi sudda yolğon tan oladi: u Surendrani 5 lakh rupiy uçun öğirlagan, izolyatsiya qilingan joyda boğlab qöygan va Surendra qoçmoqçi bölganda uni tasodifan öldirgan, söng jasadni ariqqa taşlagan. Natijada sud Raviga ölim jazosini tayinlaydi. Bu hukm uning oilasini, Neelani va uning otasini larzaga soladi. Ravining onasi va Neela uning tan olişini tuşunişga urinib köradi va Narendradan rahm qilişni sörab murojaat qiladi, lekin bu urinişlar muvaffaqiyatsiz tugaydi. Biroq vaziyat keskin özgaradi: qamoqda Raviga yana boş oğriği tutadi va uni Xurana va Kulkarni kasalxonaga olib boradi. Tasodifan u yerda uni doktor Şah köradi. Ravining tibbiy tarixini bilgan doktor Şah vaqt yöqotmasdan şoşilinç miya operatsiyasini ötkazadi. Operatsiya muvaffaqiyatli ötadi va yon taʼsirsiz yakunlanadi. Biroq endi keç bölgan edi: Ravi özi uçun joylaştirgan dalillar bilan odam öğirlaş, tölov oliş va qotillikda sudlangan jinoyatçiga aylangan edi.
Ikki oy ötgaç, Ravi kasalxonada ruxsat etilgan uçraşuvga Neela va Ranени çaqiradi va özining aybsizligini tan oladi. Biroq Rane bu vaziyatda çiqiş yöli yöqligini va ish qayta oçilişi uçun yangi dalillar kerakligini aytadi. Ölim jazosidan qutuliş uçun Ravi kasalxonadan muvaffaqiyatli qoçadi va Surendraning haqiqiy qotilini izlaşga kirişadi. Bu izlanişda unga Neela yordam beradi. Juftlik xavfsizlik uçun mehmonxonaga yaşirinadi. U yerda Ravi badavlat odam Mahipat Rai (Madan Puri) bilan uçraşadi. Mahipatning millioner xotini Sulakşana (Lalita Kumari) bor, lekin u Madhu (Sabina) ismli sevgilisi ham bor. Ravi Mahipatning barmoğida Surendraning barmoğida körgan öşa uzukni köradi. Ravi söraganda Mahipat uzukni unga antiqa buyumlar dökoni egasi Prakaş (Mac Mohan) sotganini aytadi. Prakaş yordamida Ravi uzukning kelib çiqişini Maykl DʼSouza (Pran) ga olib boradi. Maykl mehribon va hayotdan xursand bölib yuradigan kasbiy öğri bölib, uzukni Prakaş undan sotib olgan edi. Ravi Maykl bilan uçraşib, Surendraning uzugi haqida söraganda, Maykl uzukni öğirlaganini tan oladi, lekin Surendraning qotilligiga yagona guvoh ekanini aytadi. Öşa yomğirli keçada Maykl yölini tösib, haydovçi örindiğida bir kişi, orqa örindiqda esa uxlab yotgan boşqa kişi bölgan maşinani töxtatgan va haydovçini qurol bilan tahdid qilgan. Haydovçi uxlab yotgan odam uning dösti ekanini, u kasal bölib, kasalxonaga olib ketilayotganini aytgan. Maykl heç narsa bera olmagaç, haydovçi uxlab yotgan odamning barmoğidan uzukni olib, Mayklʼga bergan. Buni eşitgan Ravi uxlab yotgan odam Surendra ekanini va u allaqaçon ölganini, haydovçi esa uning qotili ekanini tuşunadi. Haqiqiy qotilni topişga yordam bergani uçun Ravi Mayklʼga 5 lakh rupiy mukofot va Surendraning uzugini taklif qiladi.
Biroq Prakaş Mayklʼga Raviga xiyonat qilib, qotil haqida maʼlumot evaziga 5 lakh rupiy beradigan Narendra bilan kelişuv tuzişni maslahat beradi. Maykl bu maqsadda Surendraning uyiga borib, Narendra bilan uçraşadi, lekin uni maşina haydovçisi sifatida tanib, dahşatga tuşadi. Şu maşinadan u Surendraning uzugini öğirlagan edi. Boşqa çiqiş yöli qolmagaç, Narendra Surendraning xotini Mona (Aşoo) bilan noqonuniy munosabatda bölganini tan oladi. Surendra buni öşa yomğirli keçada bilib qoladi va Narendrani uydan haydab yuboradi. Narendra şuningdek, özi Surendraning farzand sifatida asrab olingan ukasi ekanini ham aytadi. Lekin ğazablangan Narendra darhol Surendraning boşiga şişa idişlar bilan zarba beradi va boş jarohatidan u şu zahoti vafot etadi. Söng Narendra Surendraning jasadini ariqqa taşlaydi, öğirlanganini va tölov talab qilinganini soxtalaştiradi hamda öz jinoyatini yaşiriş uçun 5 lakh rupiy mukofot eʼlon qiladi. Buni bilgaç, Maykl Raviga Narendra qöliga topşiriş evaziga 7,5 lakh rupiy olişga rozi böladi. Maykl ham Raviga, ham Narendraga bir vaqtda izolyatsiya qilingan kabinaga kelişni buyuradi. U yerda Ravi Surendraning haqiqiy qotilini topadi, Narendra esa Raviga duç keladi. Maykl hayron, çunki u Ravi Surendrani heç qaçon öldirmaganini biladi, lekin sudda şu jinoyatni tan olgan edi.
Ravining ğalati harakatlari sabablarini biliş uçun Maykl uning uyiga boradi va Ravi oilasini boqiş uçun qotillik ayblovini öz zimmasiga olganini anglaydi. Maykl Raviga oilasi oldiga qaytib kelişi uçun qasam içadi. Keyinroq Maykl Ravi va Narendra uçun belgilangan joyda Narendra bilan uçraşadi. Ravi va Neela u yerga yetib kelganda, Narendra Mayklʼning qornidan uçta öq uzayotganini körib, dahşatga tuşadi, çunki Maykl uning jinoyatini oşkor qilişini biladi. Şu payt Ravi Surendraning qotili aynan Narendra, Surendraning öz ukasi ekanini bilib oladi. U doktor olib keliş uçun tezda maşinada uzoqlaşadi, oğir yaralangan Maykl esa şu paytda Neela bilan birga Narendrani qurol bilan uşlab turadi. Ravi doktor bilan qaytayotganda Kulkarni va politsiya uning maşinasini topadi va Raviga jinoyat joyigaça quvadi. Mayklʼning holati yomonlaşgani sayin Narendra qoçişga urinadi, lekin Ravi öz vaqtida yetib kelib, uni qölga oladi. Maykl Kulkarniga Ravining aybsizligi va Surendraning qotili Narendra ekani haqida guvohlik beradi va oxir-oqibat Ravi qölida jon beradi. Natijada Kulkarni va politsiya Narendrani ham Surendra, ham Mayklʼning qotilligi uçun hibsga oladi va Raviga Surendra qotilligi böyiça ayblovni rad etadi. Film Mayklʼning dafn marosimi bilan tugaydi. Şu paytda uning Raviga oilasi bilan qayta birlaştiriş haqidagi qasami eslanadi.
3Aktyorlar
Amitabh Bachchan — Ravi…

Amitabh Bachchan — Ravi Xanna
Parveen Babi — Neela Rajvanş
Pran — Maykl DʼSouza
Farida Jalal — Renu Xanna (Ravining opasi)
Suloçana Latkar — Xanna xonim (Ravining onasi)
D. K. Sapru — janob Rajvanş (Neelaning otasi)
Iftekhar — CID inspektori Xurana
Rehman — Surendra Sinha (qotillik qurboni)
Satyen Kappu — Narendra Sinha (Surendraning farzand sifatida asrab olingan kenja ukasi va qotili)
Mac Mohan — Prakaş (Mayklʼning dösti)
Sajjan — doktor Şah (Ravining şifokori)
Madan Puri — Mahipat Rai
Alankar Joşi — Billu Xanna (Ravining kenja ukasi)
Jagdiş Raj — inspektor Kulkarni (Xurananing yordamçisi)
Shiv Kumar — advokat P. V. Rane (Ravining dösti)
Sudhir — Şarma (Ravining hamkasbi)
4Kiçik rollardagi aktyorlar
K. N. Singh — Ravi uçun davlat ayblovçisi…
K. N. Singh — Ravi uçun davlat ayblovçisi sudda
Murad — Raviga sudda ölim jazosini tayinlagan sudya
Aşoo — Mona Surendra Sinha (Surendraning bevasi)
Lalita Kumari — Sulakşana Mahipat Rai (Mahipatning xotini)
Sabina — Madhu (Mahipatning sevgilisi)
Anoop Kumar — qörqqan havo yölovçisi
5Mukofotlar va nominatsiyalar
23-Filmfare…
23-Filmfare mukofotlari:
Nominatsiya qilingan
Eng yaxşi yordamçi erkak roli — Pran
Eng yaxşi yordamçi ayol roli — Farida Jalal
6Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Majboor (1974 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.