Man on the Moon

Endi Kaufman tungi klublarda çiqiş qiladigan artist bölib, u muvaffaqiyatsizliklarga uçraydi, çunki tomoşabinlar komediya kutişadi, lekin u bolalar qöşiqlarini kuylaydi va odatiy hazillarni aytişdan boş tortadi. Tomoşabinlar Kaufmanda haqiqiy isteʼdod yöqligiga işona boşlaganda, uning ilgari uyatçan bölgan «çet ellik» obrazi toşlar qadalgan kostyum kiyib, Elvisni aynan takrorlaydi. Tomoşabinlar Kaufman ularni aldaganini tuşunib, olqişlar bilan portlaydi.

Kaufmanga isteʼdod qidiruvçi agent Jorj Shapiro eʼtibor qaratadi, u uni öz mijozi qilib oladi va darhol «Taksi» serialiga suratga oladi. Kaufman situatsion komediyalarni yoqtirmasligi sababli bu unga katta yoqmaydi. Pul, şuhrat va özining stend-ap teleşousi bölişi haqidagi vaʼdaga köra Kaufman rolga rozi böladi va özining «çet ellik» obrazini Latka Gravas ismli mexanikka aylantiradi. U yaşirinça bu şouni yomon köradi va ketişni xohlaşini bildiradi.

Tungi klubga taklif qilingan Shapiro qöpol va baqiriq qöşiqçi Toni Klifton çiqişiga guvoh böladi, Kaufman uni «Taksi»da mehmon rolига taklif qilmoqçi böladi. Kulisada Shapiro bilan şaxsiy uçraşuvda Klifton quyoş közoynagini yeçadi va aslida u Kaufman ekanini körsatadi. Klifton — Kaufman va uning ijodiy hamkori Bob Zmuda yaratgan «yomon qahramon» obrazidir.

Saturday Night Live şousida çiqişi bilan Kaufmanning şuhrati oşadi, lekin şuhrat bilan boğliq muammolar paydo böladi. Jonli çiqişlarida tomoşabinlarga uning ğalati antikomediyasi yoqmaydi va ular uni Latka sifatida çiqişni talab qilişadi. Bir çiqişida u tomoşabinlarni ataylab jahlga soladi va «Buyuk Getsbi»ni boşidan oxirigaça ovoz çiqarib öqiydi. Kaufman «Taksi» suratga oliş maydonçasida Klifton obrazida paydo bölib, suratga oliş maydonçasidan çiqarib yuborilgunça tartibsizlik qilişda davom etadi. U Şapiroga, tomoşabinlarni qanday qilib öynatişni heç qaçon bilmasligini, «öz ölimini sahnalaştiriş yoki teatrni yoqişdan boşqa» yölni bilmasligini aytadi.

Kaufman rестler bölişga qaror qiladi, lekin «yomon qahramon» obrazini taʼkidlaş uçun u faqat ayollar bilan kuraşadi (yollangan aktrisalar bilan) va ğalaba qozonganidan keyin ularni haqorat qilib, özini «jinslararo kuraş çempioni» deb eʼlon qiladi. U özi bilan kuraşgan ayollardan biri Linn Margulis bilan sevgi munosabatiga kirişadi va ular örtasida romantik munosabatlar boşlanadi. Uning kasbiy muammolari ABC telekanalining «Juma» komediya şousi jonli efirida çiqiş qilayotganda kuçayadi, çunki Kaufman öz replikalarini aytişdan boş tortadi.

Kaufman ommaviy ravişda rестling yulduzi Jerri Lounler bilan duşmanlaşadi va u Kaufmanni «haqiqiy rестling bellaşuvi»ga çaqiradi, Kaufman bunga rozi böladi. Lounler Kaufmanni osonlik bilan yengadi va unga jiddiy jarohat yetkazganga öxşaydi. Lounler va jarohatlangan Kaufman (böyin korsetida) NBC telekanalining «Keç tun Devid Letterman bilan» dasturida sulh tuziş uçun paydo bölişadi, lekin buning örniga duşmanlik kuçayadi va ular bir-birini haqoratlaşadi. Lounler Kaufmanni uradi, Kaufman esa köplab haqoratli sözlarni aytib, Lounlerga qahva sepadi.

Kaufman buning uçun javobgarlikni öz zimmasiga oladi, çunki tomoşabinlar uning ringdagi hazillaridan çarçagani uçun ularning ovozi bilan SNL şousidan çiqarib yuboriladi. Shapiro Kaufman va Lounlerga, ular aslida eng yaxşi döstlar bölib, butun bu duşmanlikni hazil uçun uyuştirganini hisobga olib, ularning endi heç qaçon birga işlamasligi kerakligini maslahat beradi. Keyinçalik Shapiro Kaufmanga qönğiroq qilib, «Taksi» yopilganini aytadi. Shapiro umidsizlikka tuşadi, lekin Kaufman umuman taşvişlanmaydi.

Komediya klubidagi çiqişdan keyin Kaufman Linnga, Zmudaga va Şapiroga qönğiroq qilib, unda nodir şakldagi öpka saratoni taşxisi qöyilganini va tez orada ölişi mumkinligini aytadi. Ular buga dastlab işonmaydi, bu Kaufmanning yana bir hazili deb öylaşadi, Zmuda esa ölimni sahnalaştiriş ajoyib hazil bölişini aytadi. Yaşaş uçun vaqt qolmagaç, Kaufman özi orzu qilgan joy — «Karnegi-xoll»da çiqiş qilişga kelişib oladi. Çiqiş unutilmas muvaffaqiyat bilan ötadi, uning çöqqisi şu böladiki, Kaufman butun auditoriyani sut va peçenye uçun taklif qiladi. Uning soğliği keskin yomonlaşganda, umidsizlikka tuşgan Kaufman Filippinga şifobaxşlar yordamida tibbiy möjiza izlab boradi, lekin bu aldov ekanini bilib, taqdir ironiyasiga kulib qöyadi. Şundan köp ötmay u vafot etadi. Kaufmanning dafn marosimida döstlari va yaqinlari uning videoyozuvi bilan birga «Bu döstona dunyo» qöşiğini kuylaşadi. Bir yildan keyin, 1985-yilda, Toni Klifton The Comedy Store klubining boş sahnasida Kaufmanga bağişlangan tribyutda «I Will Survive» qöşiğini ijro etadi. Zmuda zalda bölib, bölayotgan voqealarni kuzatadi.