Men of Honor

1948-yil. Ijaraçi dehqonning öğli Karl Braşir flotda xizmatga kiradi. U örtoqlaridan afroamerikaliklar faqat oşxonada va ofitserlarning xizmatkori bölib xizmat qilişi mumkinligini bilib oladi. Bir issiq kunda u taqiqni buzib, oçiq dengizda çömiş uçun boradi, holbuki qora tanlilar faqat seşanba kunlari çömişi mumkin edi. Uni quvib kelayotgan dengizçidan qoçib, u kema jamoasining tezlik böyiça rekordini yangilaydi. Kema kapitani Pullman Braşirni qamoqxonadan çiqarib, uni qidiruv-qutqaruv xizmatiga ötkazadi. Vertolyot halokati paytida Braşir suvga yiqilgan örtoqqa yordam beriş uçun şoşilgan şönğuvçi boş chief-petti-ofitser Sandining qahramonligining guvohi böladi, garçi uning qömondoni Henks buni qatʼiy taqiqlagan bölsa ham. Sandi dekompressiyadan ötmagan edi va yangi şönğiş uning soğliği, hatto hayoti uçun bevosita xavf tuğdirardi. Taassurotlangan Karl kapitandan şönğuvçilar tayyorlaş maktabiga kiriş uçun tavsiya xatini söraydi. Sandi şifokordan öpkasi şikastlanganini va çuqurlikda boşqa işlay olmasligini bilib oladi. U ğazablanib, janjal çiqaradi. Uni şönğuvçilik xizmatidan çetlatişadi va öşa maktabga instruktor etib tayinlaşadi.

Maktabda Braşirni duşmanona kutib olişadi. U bilan bir kazarmada tunaşda qolgan yagona dengizçi öqişdan çetlatiladi. Braşir tinimsiz şuğullanadi, dam oliş kunlari jamoat kutubxonasiga boradi. Kutubxonaçi Jo u bilan şuğullanişga rozi böladi va keyinçalik uning rafiqasi böladi. Çökib ketgan kemaga şönğiş paytida Braşir hayotini xavf ostiga qöyib, kursantni qutqaradi, ammo qömondonlik mukofotni uning emas, balki qörqoq şerigiga beradi. Maktab boşliği afroamerikalik şönğuvçi bölişi mumkinligini tasavvur ham qila olmaydi va Sandiga Braşirni yakuniy imtihonda — suv ostida tugun yiğişda kesib taşlaşni buyuradi. Buyruqqa böysunişga majbur bölgan Sandi asboblar va ehtiyot qismlar solingan xaltani kesib, ularni daryo tubiga soçib yuboradi. Braşir taslim bölmaydi va qoronğida, sovuq suvda töqqiz soat davomida barça detallarni izlab topadi va tugunni yiğadi. Sandi uni attestatsiya qiladi, boşliği esa qasos oliş uçun instruktorni işdan böşatadi.

Braşir xizmat zinasi böylab kötariladi. Suv ostiga çökkan vodorod bombasini qidiriş jarayonida u deyarli sovet suvosti kemasining parragiga tuşib qoladi, ammo oxir-oqibat bombani topadi. Bombani kötariş paytida u oyoğidan oğir jarohat oladi, qömondonlik uni harbiy xizmatdan böşatmoqçi böladi. U zararlangan oyoq qismini kesib taşlaşni söraydi va uç oydan keyin uni şönğuvçi sifatida qayta attestatsiyadan ötkazişlarini iltimos qiladi. Kutilmaganda unga yordamga chief-petti-ofitser etib tuşirilgan Sandi keladi. Flotning kadrlar xizmati boşliğiga aylangan kapitan Henks komissiya yiğadi. U Braşirdan yangi şönğuvçi kostyumini kiyişni, örnidan turib, özi tuzgan yöriqnomaga köra ön ikki qadam yurişni talab qiladi. Sandining yordami tufayli Braşir vazifani bajaradi va Henksni şarmanda qiladi, Henks esa Karlni şönğuvçi sifatida qayta attestatsiyadan ötkazişga majbur böladi.