Merry Christmas — 2024-yildagi hind detektiv trilleri bölib, uni Sriram Raghavan suratga olgan va prodyuserlikni Tips Films hamda Matçbox Pictures birgalikda amalga oşirgan. Hind va tamil tillarida bir vaqtda suratga olingan bu filmda Katrina Kaif va Vijay Sethupathi boş rollarni ijro etgan, şuningdek Aşwini Kalsekar, Luke Kenny va Pari Maheşwari Sharma ham rol öynagan. Filmning asosiy syujeti Frédéric Dardning «Le Monte-charge» («Bird in a Cage») nomli fransuzça romani asosida yaratilgan.
Film 2021-yil dekabrida rasman eʼlon qilindi. Asosiy suratga oliş işlari öşa oyning özida Mumbayda boşlandi, şuningdek Uttar-Pradeş ştatida vaqti-vaqti bilan davom etdi, söngra yana avvalgi joyda davom ettirildi va 2023-yil yanvar örtalarida yakunlandi. Filmning musiqasini Pritam yozgan, operatorlik işlarini Madhu Neelakandan bajargan, montajini esa Pooja Ladha Surti amalga oşirgan.
Bir neça marta köçirilgandan söng, Merry Christmas 2024-yil 12-yanvarda kinoteatrlarda namoyiş etildi. Film ijobiy baholarga sazovor böldi, Kaif va Sethupathining ijrosi hamda ularning özaro kimyosi maqtovga loyiq topildi.
25-IIFA mukofotlarida film «Eng yaxşi aktrisa» nominatsiyasi böyiça bir marta nomzod böldi (Kaif).
70-Filmfare mukofotlarida film beşta nominatsiyada nomzod böldi, jumladan «Eng yaxşi film (tanqidçilar)» nominatsiyasida ham.
1Treylerlar
▶2Rollarda
3Syujet
1980-yillardagi Bombeyda Albert Arogyasami yetti yildan söng Rojdestvo arafasida uyiga qaytadi. U restoranga…
1980-yillardagi Bombeyda Albert Arogyasami yetti yildan söng Rojdestvo arafasida uyiga qaytadi. U restoranga boradi va u yerda sanasidan qoçayotgandek tuyulgan bir odam bilan töqnaşib ketadi. Keyinroq Albert öşa odamning sanasi Mariya bilan tanişadi va unga vaziyat haqida xabar beradi. Mariya lol qiz Annie bilan birga bölib, aynan Annie sabab bölgandek tuyuladi. Ular birga vaqt ötkazadi va Mariya Albertni öz uyida Rojdestvoni nişonlaşga taklif qiladi, Albert esa rozi böladi.
Mariyaning uyida u Anniyni uxlatadi va Albert bilan vaqt ötkazadi. Ular birga raqsga tuşişadi va şarob içişadi. Albert Mariyaning mehmonxonasidagi Rojdestvo daraxtiga qoyil qoladi va öşa kuni sotib olgan bezak buyumini unga osadi (buni u Anniyga ham körsatgan edi). Şundan söng Mariya Albertni yanada köproq köngil oçiş uçun sayrga taklif qiladi, ular mahalla bayramlarini kezadi va orada yaqinlik paydo böladi. Ketişdan oldin Mariya eriga dösti bilan çiqib ketayotganini yozib, xat qoldiradi.
Bir neça soatdan söng Mariya va Albert uyga qaytib kelişadi va stulda ölik jasadni körişadi. Mariya jasadni eri Jeromeniki deb taniydi. Jasad yuragidan otilganga öxşaydi, qölida hali ham qurol bor. Mariyaning avvalgi xati jasad yonida buzilgan holda topiladi. Mariya politsiyaga qönğiroq qilmoqçi böladi, lekin Albert unga tösqinlik qiladi. Albert açinarli ohangda tan oladi, u öşa kuni yetti yillik qamoq jazosini ötab çiqqan, sevgilisi Rozini öldirgani uçun hibsda bölgan. U ogohlantiradi: uning mavjudligi vaziyatni yanada oğirlaştiradi, çunki politsiya ehtimol uni va Mariyani Jeromeni öldirişda til biriktirişda gumon qiladi. Mariya dahşatga tuşadi va Albertdan darhol uyini tark etişni iltimos qiladi. Albert ketadi va Mariyadan vaziyatni özi hal qilişni söraydi. Ketişdan oldin Albert özining izlarini, masalan, stakanlardagi barmoq izlarini ham öçirişga urinadi. Biroq Rojdestvo daraxtida u avval osgan bezak buyumi endi yöq.
Albert darhol uyiga bormaydi. Buning örniga yaqin atrofdagi çoyxonaga töxtaydi. U hayratda qolib, politsiyani kutişi kerak bölgan Mariyani şoşilib biror joyga ketayotganini köradi. U Mariyaning ortidan çerkovga boradi, u yerda Mariya yana paydo böladi. Mariya huşidan ketayotganini soxta körsatadi, bu esa çerkov aʼzosi Ronnieni — u Mariyaga qiziqiş bilan qaraydi — yordam berişga undaydi. Ronnie yordam beriş orqali u bilan aloqa örnatmoqçi böladi. Haqiqatni aniqlaşga qatʼiy bölgan Albert ham yordam taklif qiladi (begona odam sifatida). Ronnie va Albert birgalikda Mariyani uyiga olib borişadi, u yerda Albert Jeromening ölik jasadi va jinoyatga oid barça izlar yöqolganini körib hayron qoladi. Uy endi butunlay oddiy körinadi. Albert yana daraxtda özining bezak buyumini köradi.
Ronnie ataylab hamyonini Mariyaning divanida qoldiradi, çunki u keyinroq qaytib keliş uçun bahona izlamoqda. Şu paytda Mariya çerkovda biror narsasini qoldirganini aytib, uni olib kelişi kerakligini bildiradi. Mariyani kuzatişni istagan Ronnie yölda Albertni tuşirib qöyişni taklif qiladi. Albert uyiga qaytayotgandek körinib, aslida Mariyaning uyiga boradi va u yerda yana Jeromening ölik jasadini körib hayron qoladi, daraxtda esa yana bezak buyumi yöq. Şu zahoti Mariya va Ronnie bir neça soat oldingi bilan bir xil jinoyat joyiga kirib kelişadi. Mariya yana hayron bölib, Ronniedan politsiyaga qönğiroq qilişni iltimos qiladi. Biroq u uyda Albertni körib qoladi va uni orqa eşikdan itarib çiqaradi.
Ronnie politsiyaga qönğiroq qiladi va Mariyaga Albertning ismini hikoyadan çiqarib taşlaşni taklif qiladi, çunki u şaharda faqat bir kun bölişni rejalaştirgan va uni bu balo-qazoga aralaştiriş adolatsizlik bölardi. Şu orada qoçib ketayotgan Albert taşqarida politsiyani körib, yana Mariyaning binosiga qaytişga majbur böladi. Biroq u boşqa qavatga olib boradigan kiriş joyiga duç keladi.
Mariya va Ronnie politsiyaga boşqa qavatda körsatma berayotgan paytda Albert nima bölayotganini tuşuna boşlaydi:
Mariyada ikkita bir xil xonadon bor — yuqorisida Jeromening ölik jasadi, pastda esa heç qanday jinoyat izlari yöq toza xonadon. Mariya avval mehmonlarini toza uyga taklif qiladi, u yerda heç narsa şubhali körinmaydi. Söngra ularni taşqariga olib çiqadi va yuqoridagi uyga qaytadi, u yerda Jeromening ölik jasadi yotadi. Ikki uy bir qavat farq qilgani va interyer dizayni juda puxta öylangani uçun köpçilik odamlar boşqa, aynan şunday bir xil xonadonga olib borilayotganini sezmaydi, ayniqsa ular har doim liftdan foydalanadi, Mariya esa odatda liftda çalğitiş uyuştiradi. Köpçilik mehmonlar öşa bir uyda bölganlarini öylaydi. Bu Mariya uçun mukammal alibi yaratadi, çunki har qanday mehmon Jerome ölik topilgan paytda Mariya ular bilan butun vaqt birga bölganini işonç bilan tasdiqlaydi.
Politsiya va Ronnie ketgandan söng, Mariya soxta xonadoniga arra bilan kiradi va dalillarni yöq qilişni boşlaydi. U yana Albertni körib dahşatga tuşadi va unga hujum qilmoqçi böladi. Albert esa uni tinçlantiradi va dalillarni yöq qilişda yordam berişni taklif qiladi. Oğir buziş işlari davomida ular Ronniening hamyonini ham topib olişadi. Mariya uni yoqişni taklif qiladi, Albert esa uni çerkovning yöqolgan buyumlar bölimiga topşirişni aytadi, bu paytda u Ronniening hamyonni birinçi taşrifida ataylab divan yoriqlariga yaşirganini bilmaydi.
Ertasi kuni Albertni politsiya bölimiga çaqirişadi, u yerda ötgan keçadagi voqealar yuzasidan söroq qilinadi. U inspektorning stoliga qoğozdan qilingan quʼni qoldiradi va söroqxonaga kirişdan oldin buni bajaradi. Vaqti-vaqti bilan Mariya ham öz eʼtirofini beriş uçun çaqiriladi. U dastlab Albertni bayonotidan çiqarib taşlaydi, lekin quşni körib (bu Albertning belgisi bölib, u keça Mariya uçun ham şunday qilgan edi), Mariya çerkovda unga yana bir odam yordam berganini aytişni unutganini eslatadi. Albert söroqxonadan çiqayotganda Mariya va Ronnieni bölimda köradi.
Ronniedan bayonot beriş söralganda, u hamyonini ataylab uyda qoldirganini tan oladi va bir öğri uyga kirib, qoçiş maqsadida Jeromeni öldirgan bölişi mumkin deb gumon qiladi. Albertdan ozod etiliş hujjatlari söraladi, şu paytda u tasodifan çöntagidan Ronniening hamyonini çiqarib qöyadi, lekin heç kim sezmasdan uni tezda yaşiradi. Uçala iştirokçi ham ketişga ruxsat olganda, Annie birdan yana gapira boşlaydi va Santa (Albert) unga Rojdestvo bezagini bergani haqida eʼlon qiladi.
Mariya quvonçdan Anniyni bağriga bosadi. Politsiya dahşatga tuşadi va Mariya bilan boğliq fitna bölişi mumkinligini tuşunadi. Ayni sönggi daqiqada Albert oldinga çiqib, Ronniening hamyonini politsiyaga topşiradi, yuzida ayblanuvçiga öxşaş qiyofa bilan. U çöntagidan yana bir uzukni ham çiqaradi — ehtimol, bu uni sobiq qiz dösti Rozi uçun olgan uzuk bölib, Jeromeni öldirişining sababi sifatida eʼtiborni Mariyadan çalğitiş uçun körsatiladi. Film şunday tugaydi: Mariya esa öz qölini çözib, Albertdan uzukni barmoğiga taqişni söraydi. Albert xursand bölib rozi böladi va gumondorlar skameykasiga ötiradi.
4Aktyorlar
Filmning yopiliş titrlariga…
Filmning yopiliş titrlariga köra:
5Mehmon rollari
Radhika Apte — Rozi…
Radhika Apte — Rozi rolida
Gayathrie — qöşiqçi rolida
Sahil Vaid — Mariyaning sanasi rolida
6Işlab çiqiş
2021-yil yanvarida xabar berildiki, rejissyor Sriram Raghavan COVID-19 pandemiyasi tufayli Varun Dhawan…

2021-yil yanvarida xabar berildiki, rejissyor Sriram Raghavan COVID-19 pandemiyasi tufayli Varun Dhawan iştirokidagi «Ekkis» debyut loyihasini töxtatib qöygan va yangi loyihani boşlagan, u unda boş rollarni ijro etiş uçun Katrina Kaif va Saif Ali Khan bilan muzokara olib borgan. Khan ssenariyni maʼqullagan bölsa-da, film yangi juftlikni talab qilgani uçun uning örniga tamil aktyori Vijay Sethupathi taklif qilingan. Filmning boşlanişi aprel oyida eʼlon qilinişi kutilgan edi, biroq COVID-19ning ikkinçi tölqini va Kaifning COVID-19 testidan musbat natija olgani sababli boşlaniş keçiktirildi. 25-dekabrda film Rameş Taurani va Sanjay Routray prodyuserligida rasman eʼlon qilindi. «Merry Christmas» nomini Dineş Vijan taklif qilgan, rejissyor esa «raat» (tun) sözi bor nomlarni körib çiqqan, masalan «Raat Akeli Hai», «Raat Ke Hamsafar» va «Baat Ek Raat Ki».
7Rol taqsimoti
Rejissyor Sriram Raghavan dastlab Albert rolini Saif Ali Khanga taklif qilgan, çunki ular «Ek Hasina Thi» va…

Rejissyor Sriram Raghavan dastlab Albert rolini Saif Ali Khanga taklif qilgan, çunki ular «Ek Hasina Thi» va «Agent Vinod» filmlarida birga işlagan edi. Khan syujetni yoqtirib, rolni qabul qildi, lekin keyinroq rejissyor fikrini özgartirib, Khanning bu rolga mos kelmasligini öylab, Albert rolini Vijay Sethupathiga berdi.
Prodyuser Rameş ETimes naşriga şunday dedi: «Vijay bu rolga mukammal mos keldi, şuning uçun uni bu filmga taklif qildik» va «Katrina boşidanoq yagona tanlovimiz edi». 2022-yil martining boşida Sanjay Kapoorning filmning hind versiyasida muhim rol ijro etişi eʼlon qilindi. Aprelda esa Radhika Sarathkumarning tamil versiyasi aktyorlar tarkibiga qöşilgani maʼlum qilindi. Avgustda Vinay Pathakning hind versiyasi aktyorlar tarkibiga qöşilgani eʼlon qilindi, şuningdek u filmda muhim rol öynaşi aytildi. Tamil versiyasida Vinay Pathak rolini Şanmugarajan takrorlaydi. 2023-yil iyulida Aşwini Kalsekar va Radhika Apte filmda mehmon rollarida iştirok etişi eʼlon qilindi.
8Suratga oliş
Asosiy suratga oliş 2021-yil 25-dekabrda Mumbaydagi birinçi jadval böyiça boşlandi. 2022-yil yanvar boşida…

Asosiy suratga oliş 2021-yil 25-dekabrda Mumbaydagi birinçi jadval böyiça boşlandi. 2022-yil yanvar boşida COVID-holatlari köpayganligi sababli suratga oliş töxtatildi. Suratga oliş fevral boşida Mumbaydagi Filmistan studiyasida qayta boşlandi. Sanjay öz qismlarini martda suratga ola boşladi. Katrina öz qismini 11-martda davom ettirdi. Birinçi jadval mart oyida yakunlandi. Ikkinçi jadval 19-martda Çitrakoot şahridagi studiyada boşlandi. Jadval 45 kun davom etişi rejalaştirilgan edi.
Radhika Sarathkumar öz qismlarini aprelda suratga ola boşladi. Avgustda tumanda sodir bölgan yonğin tufayli jadval Vrindavandagi studiyaga köçirildi. Ikkinçi jadval noyabrda yakunlandi. Noyabrda Mumbayda boşlangan uçinçi jadvalda suratga oliş maydonçalaridan olingan Katrina, Sethupathi va Kapoorning suratlari paparazzilar tomonidan ijtimoiy tarmoqlarga tarqatildi. Bu suratlardan keyin bir neça kun ötib yana suratlar olingan. Asosiy suratga oliş 2023-yil yanvarida yakunlandi va buni rasman Sethupathining tuğilgan kunida tasdiqlaşdi.
9Postprodaksiya
Raghavan postprodaksiya işlarini 2022-yil noyabr örtalarida boşladi, çunki suratga oliş sönggi jadvalga ötgan…
Raghavan postprodaksiya işlarini 2022-yil noyabr örtalarida boşladi, çunki suratga oliş sönggi jadvalga ötgan edi. Raghavan 2023-yil may oyida filmning ikki tilli ekanini, yaʼni hind va tamil tillarida bir vaqtda suratga olinganini oşkor qildi. Bu film Raghavan va Kaifning tamil kinosidagi debyuti hisoblanadi. Har bir versiyada xabarlarga köra boşqa hamkor aktyorlar bölgan. Katrina xarakteri uçun tamil versiyasida ovozni Deepa Venkat berdi.
10Musiqa
Musiqani Pritam yaratgan, bu uning tamil kinosidagi debyuti. Audio huquqlarini Tips Music sotib olgan.…
Musiqani Pritam yaratgan, bu uning tamil kinosidagi debyuti. Audio huquqlarini Tips Music sotib olgan. Birinçi singl «Merry Christmas Title Track» 2023-yil 25-dekabrda çiqarildi. Ikkinçi singl «Nazar Teri Toofan» 2024-yil 4-yanvarda çiqarildi. Uçinçi singl «Raat Akeli Thi» 2024-yil 10-yanvarda çiqarildi.
11Teatr namoyişi
«Merry Christmas» dastlab 2022-yil 23-dekabrda kinoteatrlarda namoyiş etilişi rejalaştirilgan edi, lekin…
«Merry Christmas» dastlab 2022-yil 23-dekabrda kinoteatrlarda namoyiş etilişi rejalaştirilgan edi, lekin işlab çiqarişdagi keçikişlar tufayli keçiktirildi. Keyin uni 2023-yil dekabrida çiqariş rejalaştirildi, söngra 2024-yil 12-yanvarga köçirildi.
12Uy video namoyişi
Striming huquqlarini Netflix ₹60 crore (US$6.2 million) evaziga sotib oldi va film 2024-yil 8-martda…
Striming huquqlarini Netflix ₹60 crore (US$6.2 million) evaziga sotib oldi va film 2024-yil 8-martda premyerasi bölib ötdi.
13Tanqidiy munosabat
«Merry Christmas» tanqidçilar va tomoşabinlar tomonidan ijobiy baholandi, ayniqsa Kaif va Sethupathining…

«Merry Christmas» tanqidçilar va tomoşabinlar tomonidan ijobiy baholandi, ayniqsa Kaif va Sethupathining ijrosi hamda ularning kimyosi maqtovga sazovor böldi. Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 20 ta tanqidçi şarhining 85 foizi ijobiy bölib, örtaça reyting 6,5/10 ga teng.
Film Companion naşrida Rahul Desai filmni «ajoyib va hayratlanarli darajada taʼsirli… romantik trillerning nafis dekonstruksiyasi» deb taʼriflagan va Kaif bilan Sethupathi örtasidagi «mustaqil» kimyoni alohida taʼkidlagan. U ikki yulduzning ijrosini maqtagan va ayniqsa Kaifni «ijro içida ijro» körsatgani uçun yakkalab ajratgan, unda u «niqoblangan ayol sifatida ona noaniqligini» mukammal aks ettirgan. NDTV kanalining Saibal Çatterjee filmga 5 ballik şkala böyiça 3,5 ball qöyib, uni «1980-yillar hind kinosi tovuş muhitidan va taʼsirçan, boşqa dunyoga olib boradigan rang palitrasidan foydalangan, zavqli ixtiroçan kino sayohati» deb baholagan. U Kaif bilan Sethupathi örtasidagi qarama-qarşilikni yoqtirgan va Kaifning ijrosini uning karyerasidagi «eng işonarli ekran ijrolaridan biri» deb hisoblagan, unda «çalkaşlik va zaiflik, baʼzan pölatdek qatʼiyat çaqnaşlari bilan niqoblangan» holat aks etgan. The Indian Express naşridan Şubhra Gupta filmga 5 ballik şkala böyiça 3 ball qöygan va «Noodatiy juftlikka qaramay, Katrina Kaif va Vijay Sethupathi birgalikda işlaşga muvaffaq bölişgan, u yana bir bor grim va harakatlar ortidagi aktyorlik mahoratini namoyon etgan» deb yozgan. Hindustan Times naşridan Monika Rawal Kukreja: «Agar sizni katta kutilmagan buriliş yoki yakun qiziqtirsa, bu Vijay Sethupathi va Katrina Kaif filmidan hafsalangiz pir bölmaydi, lekin ajoyib kinematografiya, aqlli ssenariy va sizni örindiqning çeti-ga yopiştirib qöyadigan qiziqarli filmdan zavqlanasiz. Agar uni faqat bir marta körsangiz ham, Sriram Raghavanning kinematografik olami tomoşa qilişga arziydi» deb yozgan.
The Hindu naşridan Anuj Kumar filmni «töyimli jinoyat bölagi» deb atagan va: «Uzoq tunning bu noir hikoyasida Katrina Kaif va Vijay Sethupathi kutilmagan duet bölib, yaxşi işlaydi. Hikoyaning asosiy mohiyati yakunidan köra qiziqroq» deb yozgan. Rediff.com naşridan Sukanya Verma filmga 5 ballik şkala böyiça 4 ball qöygan va ijro hamda rejissyorlikni maqtagan, u şunday yozgan: «Merry Christmas filmida siz Sriram Raghavanning oldingi filmlarida heç qaçon uh tortmagandek, uning ajoyib kulminatsiyasi tufayli xörsinasiz». Firstpost naşridan Laçmi Deb Roy öz şarhida şunday yozgan: «Film Bombeyni sevadigan har bir inson uçun yoqimli xotiralarni qaytaradi, ayniqsa Regal teatrini, Colaba köçalarini va qadimiy, meʼmoriy jihatdan ajoyib uylarni yaxşi köradiganlar uçun. Filmning bosiqlik bilan ketadigan surʼati uning jozibasini oşiradi. Şubhasiz, Merry Christmas noyob tajribadir». Filmfare naşridan Deveş Sharma filmga 5 ballik şkala böyiça 4 ball qöyib, uni «sizni bir vaqtning özida kulgiga solib, boşingizni qaşlatadigan qora komediya… insoniy ruh va rahm-şafqatning ğalabasini körsatadigan noir» deb taʼriflagan. U Sethupathini «yana bir mustahkam ijro» uçun, Kaifni esa, ehtimol, «birinçi tölaqonli dramatik rolida» özini namoyon etgani uçun maqtagan.
14Qiziqarli faktlar
Vijay Sethupati kino çiptasini sotib olganda, çiptada teatr nomi sifatida «Roxy Cinema» körsatilgan. Biroq…
Vijay Sethupati kino çiptasini sotib olganda, çiptada teatr nomi sifatida «Roxy Cinema» körsatilgan. Biroq aslida bu Regal Theater.
15Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Merry Christmas (2024 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.