Merry Christmas — индийский детективный триллер 2024 года режиссёра Шрирама Рагхавана, продюсерами которого выступили компании Tips Films и Matchbox Pictures. Фильм на двух языках, хинди и тамильском, в главных ролях Катрина Каиф и Виджай Сетхупати; также в картине снимались Ашвини Калсекар, Люк Кенни и Пари Махешвари Шарма. Основа сюжета фильма заимствована из французского романа Фредерика Дара «Le Monte-charge» («Птица в клетке»).
Фильм был официально анонсирован в декабре 2021 года. Основные съёмки начались в том же месяце в Мумбаи, затем прерывистым графиком проходили в Уттар-Прадеше, после чего съёмки возобновились в Мумбаи и завершились к середине января 2023 года. Музыку к фильму написал Притам, операторскую работу выполнил Мадху Нилаканден, монтаж — Пуджа Ладха Сурти.
После нескольких переносов «Merry Christmas» вышел в кинотеатрах 12 января 2024 года. Фильм получил положительные отзывы, при этом особую похвалу критиков получили игра Каиф и Сетхупати и их экранная химия.
На 25-й церемонии вручения наград IIFA фильм получил одну номинацию — за лучшую женскую роль (Каиф).
На 70-й церемонии вручения премии «Filmfare» картина получила пять номинаций, в том числе в категории «Лучший фильм» (критики).
1Трейлеры
▶2В ролях
3Сюжет
В Бомбее 1980-х годов Альберт Арогьясами возвращается домой в канун Рождества, отсидев семь лет. Он заходит в…
В Бомбее 1980-х годов Альберт Арогьясами возвращается домой в канун Рождества, отсидев семь лет. Он заходит в ресторан, где сталкивается с мужчиной, который, судя по всему, сбегает от своей спутницы. Позже Альберт знакомится со спутницей этого мужчины, Марией, и рассказывает ей о случившемся. С Марией находится её немая дочь Энни, которая, похоже, и стала причиной бегства мужчины. Они проводят некоторое время вместе, и Мария приглашает Альберта отпраздновать Рождество у неё дома, на что он соглашается.
В доме Марии она укладывает Энни спать и проводит время с Альбертом. Они танцуют и пьют вино. Альберт любуется рождественской ёлкой в гостиной Марии и вешает на неё украшение, которое купил ранее в тот же день (и которое показывал Энни). Затем Мария предлагает Альберту прогуляться, чтобы развлечься, и они бродят по праздничным улицам района, между ними возникает связь. Перед уходом Мария оставляет записку мужу, в которой сообщает, что ушла с подругой.
Через несколько часов Мария и Альберт возвращаются домой и обнаруживают в кресле мёртвое тело. Мария опознаёт в нём своего мужа Джерома. Он, похоже, застрелен в сердце, а пистолет всё ещё у него в руке. Рядом с ним находят смятую записку Марии. Мария пытается вызвать полицию, но Альберт её останавливает. С досадой он признаётся, что в тот же день вышел из тюрьмы, где отсидел семь лет за убийство своей возлюбленной Рози. Он предупреждает, что его присутствие лишь ухудшит положение, поскольку полиция, скорее всего, заподозрит, что он и Мария сговорились убить Джерома. Мария в шоке и умоляет Альберта немедленно покинуть её дом. Альберт уходит, попросив Марию самой разобраться с ситуацией. Перед уходом он пытается стереть все следы своего присутствия, например отпечаток пальца на бокале и т. д. Однако на рождественской ёлке больше нет украшения, которое он повесил ранее.
Альберт не идёт домой сразу. Вместо этого он останавливается у ближайшей чайной палатки. К своему удивлению, он видит Марию, которая должна была ждать полицию у себя дома, а теперь торопится куда-то. Он следует за ней в церковь, где Мария снова появляется. Мария имитирует обморок, и Ронни, прихожанин церкви, которого привлекает Мария, предлагает помощь. Ронни намерен завязать с ней знакомство, помогая ей. Альберт, по-прежнему решивший докопаться до правды, тоже предлагает помощь. Вместе Ронни и Альберт (который притворяется незнакомцем) провожают Марию домой, где Альберт с ужасом обнаруживает, что тело Джерома и все следы преступления исчезли. Дом теперь выглядит совершенно нормально. Альберт снова видит своё украшение на ёлке.
Ронни намеренно оставляет свой бумажник на диване у Марии, тайно надеясь на повод вернуться позже. В этот момент Мария заявляет, что оставила что-то в церкви и должна за этим вернуться. Ронни, желая ухаживать за Марией, предлагает подбросить Альберта по пути. Альберт, сделав вид, что едет домой, вместо этого отправляется в особняк Марии, где поражённо видит снова мёртвое тело Джерома и снова никакого украшения на ёлке. Вскоре приезжают Мария и Ронни, и они оказываются на месте, идентичном тому, что было несколько часов назад. Мария, снова изображая удивление, умоляет Ронни вызвать полицию. Однако она замечает Альберта в доме и выталкивает его через заднюю дверь.
Ронни звонит в полицию и предлагает Марии не упоминать имя Альберта в рассказе, поскольку тот собирался пробыть в городе лишь один день и было бы несправедливо втягивать его в эту историю. Тем временем сбежавший Альберт вынужден вернуться в здание Марии, увидев полицию снаружи. Однако он случайно попадает в подъезд другого этажа.
Пока Мария и Ронни дают показания полиции на другом этаже, Альберт начинает понимать, что происходило:
У Марии есть две одинаковые квартиры: одна наверху, с телом Джерома, и одна внизу, в которой нет никаких следов преступления. Сначала Мария приводит гостей в «чистую» квартиру, где ничего не вызывает подозрений. Затем она провожает гостей и возвращается в квартиру наверху, где лежит тело Джерома. Поскольку две квартиры разделяет всего один этаж, а благодаря тщательно продуманному интерьеру большинство людей не замечают, что их привели в другую, абсолютно идентичную квартиру, — особенно потому, что они всегда пользуются лифтом, где Мария обычно создаёт отвлекающий момент. Большинство гостей думают, что находились в одном и том же доме. Это создаёт Марии идеальное алиби: любой гость уверенно подтвердит, что Мария всё время была с ним, когда обнаружили тело Джерома.
Когда полиция и Ронни уходят, Мария входит в свою «фальшивую» квартиру с бензопилой, чтобы уничтожить улики своей двуличности. Она снова в шоке видит Альберта и пытается напасть на него. Тот, в свою очередь, успокаивает её и предлагает помочь уничтожить улики. Во время тяжёлой работы по уничтожению они находят бумажник Ронни. Мария предлагает его сжечь, но Альберт предлагает отнести его в бюро находок церкви, не зная, что Ронни нарочно засунул бумажник в щель дивана при первом визите.
На следующий день Альберта вызывают в полицейский участок, где допрашивают о событиях прошлой ночи. Перед тем как войти в комнату для допросов, он оставляет на столе инспектора бумажного лебедя. Тем временем Марию тоже вызывают для дачи показаний. Сначала она не упоминает Альберта, но, увидев лебедя (подпись Альберта, которую он прошлой ночью сделал и для неё), Мария говорит, что забыла упомянуть: в церкви ей помог ещё один мужчина. Выходя из комнаты для допросов, Альберт видит в участке и Марию, и Ронни.
Когда Ронни просят дать показания, он признаётся, что намеренно оставил бумажник в доме и подозревает, что в дом мог проникнуть вор, убивший Джерома при попытке скрыться. Альберту просят предъявить документы об освобождении, и в этот момент он случайно вынимает из кармана бумажник Ронни, но быстро прячет его, пока никто не заметил. Когда всех троих отпускают, Энни внезапно вновь обретает способность говорить и объявляет, что Санта (Альберт) подарил ей рождественское украшение.
Мария в восторге обнимает Энни. Полиция в шоке, понимая, что возможен заговор с участием Марии. В последнем повороте сюжета Альберт выходит вперёд и передаёт полиции бумажник Ронни с виноватым выражением лица. Он также достаёт из кармана кольцо, которое, по всей видимости, предназначалось его бывшей девушке Рози, и этим даёт мотив убийства Джерома, чтобы отвести подозрения от Марии. Фильм заканчивается тем, что Мария протягивает руку, чтобы Альберт надел кольцо ей на палец. Альберт с радостью соглашается и садится на скамью подсудимых.
4В ролях
Согласно финальным титрам…
Согласно финальным титрам фильма:
5Появления в камео
Радхика Апте —…
Радхика Апте — Рози
Гаятри — певица
Сахил Вайд — спутник Марии
6Разработка
В январе 2021 года сообщалось, что режиссёр Шрирам Рагхаван отложил из-за пандемии COVID-19 свой режиссёрский…

В январе 2021 года сообщалось, что режиссёр Шрирам Рагхаван отложил из-за пандемии COVID-19 свой режиссёрский проект «Ekkis» с Варуном Дхаваном в главной роли и начал работу над новым проектом, для которого, по сообщениям, пригласил на главные роли Катрину Каиф и Сайфа Али Хана. Хотя Хан одобрил сценарий, его заменил тамильский актёр Виджай Сетхупати, поскольку фильму требовалась свежая пара. Старт съёмок предполагался в апреле, однако из-за второй волны пандемии COVID-19 и положительного теста Каиф на COVID-19 запуск проекта был отложен. 25 декабря фильм был официально анонсирован; продюсерами выступили Рамеш Тауранни и Санджай Роутрей. Название «Merry Christmas» предложил Динеш Виджан, когда режиссёр рассматривал варианты названий со словом «raat» (ночь), например «Raat Akeli Hai», «Raat Ke Hamsafar» и «Baat Ek Raat Ki».
7Подбор актёров
Режиссёр Шрирам Рагхаван изначально пригласил на роль Альберта Сайфа Али Хана, с которым ранее работал над…

Режиссёр Шрирам Рагхаван изначально пригласил на роль Альберта Сайфа Али Хана, с которым ранее работал над фильмами «Ek Hasina Thi» и «Agent Vinod». Хан одобрил тему фильма и согласился на роль, но позже режиссёр передумал и выбрал на главную роль Альберта Виджая Сетхупати, посчитав, что Хан не подойдёт для этой роли.
Продюсер Рамеш, говоря с ETimes, сказал: «Виджай идеально подходил для роли, поэтому мы пригласили его в этот фильм», а также: «Катрина с самого начала была нашим единственным выбором на эту роль». В начале марта 2022 года было объявлено, что Санджай Капур сыграет важную роль в хинди-версии фильма. В апреле стало известно, что Радхика Сарathкумар также войдёт в актёрский состав тамильской версии. В августе было объявлено, что Виная Патхак присоединился к актёрскому составу хинди-версии и будет играть ключевую роль. Шанмугараджан повторяет роль Виная Патхака в тамильской версии. В июле 2023 года было объявлено, что Ашвини Калсекар и Радхика Апте появятся в фильме в камео.
8Съёмки
Основные съёмки начались 25 декабря 2021 года, первый график проходил в Мумбаи. В начале января 2022 года…

Основные съёмки начались 25 декабря 2021 года, первый график проходил в Мумбаи. В начале января 2022 года съёмки были приостановлены из-за роста числа случаев COVID-19. В начале февраля съёмки возобновились на студии «Филмистан» в Мумбаи. Санджай начал сниматься в своих сценах в марте. Катрина продолжила съёмки своих сцен 11 марта. Первый график завершился в марте. Второй график начался 19 марта на студии в Читракуте. Сообщалось, что график будет длиться 45 дней.
Радхика Сарathкумар начала съёмки своих сцен в апреле. Из-за пожара в районе в августе съёмки перенесли на студию во Вриндаване. Второй график завершился в ноябре. В ходе третьего графика, начавшегося в ноябре в Мумбаи, папарацци опубликовали в социальных сетях фотографии Катрины, Сетхупати и Капура с площадки. Ещё несколько фотографий были сделаны спустя несколько дней. Основные съёмки завершились в январе 2023 года, о чём официально сообщили в день рождения Сетхупати.
9Постпродакшн
Рагхаван начал постпродакшн в середине ноября 2022 года, когда шёл последний съёмочный график. В мае 2023…
Рагхаван начал постпродакшн в середине ноября 2022 года, когда шёл последний съёмочный график. В мае 2023 года Рагхаван сообщил, что фильм двуязычный, то есть снимался одновременно на хинди и тамильском языках. Фильм стал дебютом Рагхавана и Каиф в тамильском кино. Сообщается, что в каждой версии будет свой набор партнёров по актёрскому составу. Дипа Венкат озвучила персонажа Катрины в тамильской версии фильма.
10Музыка
Музыку написал Притам, для которого это дебют в тамильском кино. Права на саундтрек приобрела компания Tips…
Музыку написал Притам, для которого это дебют в тамильском кино. Права на саундтрек приобрела компания Tips Music. Первый сингл «Merry Christmas Title Track» был выпущен 25 декабря 2023 года. Второй сингл «Nazar Teri Toofan» вышел 4 января 2024 года. Третий сингл «Raat Akeli Thi» был выпущен 10 января 2024 года.
11Прокат
Изначально «Merry Christmas» должен был выйти в кинотеатрах 23 декабря 2022 года, но из-за задержек…
Изначально «Merry Christmas» должен был выйти в кинотеатрах 23 декабря 2022 года, но из-за задержек производства премьеру отложили. Затем планировали выход в декабре 2023 года, а позже дату перенесли на 12 января 2024 года.
12Домашние медиа
Права на стриминг приобрела компания Netflix за ₹60 крор (6,2 млн долларов США), и премьера состоялась 8…
Права на стриминг приобрела компания Netflix за ₹60 крор (6,2 млн долларов США), и премьера состоялась 8 марта 2024 года.
13Критический приём
«Merry Christmas» получил положительные отзывы критиков и зрителей, особенно высоко оценили игру и экранную…

«Merry Christmas» получил положительные отзывы критиков и зрителей, особенно высоко оценили игру и экранную химию Каиф и Сетхупати. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 85% из 20 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 6,5/10.
Рахул Десай в Film Companion назвал фильм «исключительным и удивительно трогательным… возвышенной деконструкцией романтического триллера» и выделил «самодостаточную» химию между Каиф и Сетхупати. Он хвалил игру дуэта и особо отметил Каиф за «роль внутри роли», в которой она «точно передаёт двусмысленность матери, замаскированной под женщину». Сайбал Чаттерджи из NDTV поставил 3,5 звезды из 5 и назвал фильм «восхитительно изобретательным кинопутешествием, которое использует звуковой ряд хиндийского кино 1980-х и выразительную, переносящую в другое время цветовую палитру». Ему понравился контраст между Каиф и Сетхупати, и он считал, что первая дала «одну из самых убедительных экранных ролей в своей карьере, передав растерянность и уязвимость, скрытые за редкими вспышками стальной решимости». Шубхра Гупта из The Indian Express поставила 3 звезды из 5 и отметила, что «несмотря на необычный союз, Катрина Каиф и Виджай Сетхупати хорошо работают вместе, а она ещё раз демонстрирует своё актёрское мастерство за гримом и откровенными танцами». Моника Рауал Кукреджа из Hindustan Times написала: «Вы не будете разочарованы этим фильмом Виджая Сетхупати и Катрины Каиф, если ждёте неожиданных поворотов или финала, но вам понравятся отличная операторская работа, умный сценарий и интересный фильм, который держит в напряжении. Даже если вы посмотрите его лишь раз, кинематографическая вселенная Шрирама Рагхавана стоит того, чтобы её увидеть».
Ануж Кумар из The Hindu назвал фильм «роскошным криминальным пирогом» и написал: «В этой нуарной истории одной долгой ночи Катрина Каиф и Виджай Сетхупати составляют неожиданный дуэт, который хорошо работает. Суть истории интереснее её развязки». Сукаия Верма из Rediff.com поставила 4 звезды из 5, похвалив игру и режиссуру: «Вы будете вздыхать на «Merry Christmas», как никогда не вздыхали ни на одном фильме Шрирама Рагхавана, благодаря его потрясающей кульминации». Лахми Деб Рой из Firstpost в своей рецензии написала: «Фильм наверняка вызовет приятные воспоминания у всех, кто любит Бомбей, особенно тех, кто обожает кинотеатр «Ригал», переулки Колабы и старинные, architecturally потрясающие дома. Неспешный темп фильма добавляет ему очарования. Без сомнения, «Merry Christmas» — уникальный опыт». Деваш Шарма из Filmfare, поставив фильму 4 звезды, охарактеризовал его как «чёрную комедию, которая заставит вас и улыбнуться, и почесать затылок одновременно… нуар, демонстрирующий торжество человеческого духа и сострадания». Он также похвалил Сетхупати за «ещё одну крепкую игру» и Каиф за то, что она показала, что «может сыграть по-настоящему… возможно, впервые в полноценной драматической роли».
14Интересные факты
Когда Виджай Сетхупати покупает билет в кинотеатр, на билете написано название кинотеатра «Рокси». Однако на…
Когда Виджай Сетхупати покупает билет в кинотеатр, на билете написано название кинотеатра «Рокси». Однако на самом деле это кинотеатр «Ригал».
15Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Merry Christmas (2024 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.