Mersal

Atlee rejissyorligidagi, Vijay boş rolda iştirok etgan “Theri” filmidan keyin, 2016-yil sentabr oyida juftlik Sri Thenandal Films bilan yana bir loyiha uçun şartnoma imzolagan. Dastlab, Atlee “Theri”dan keyin Maheş Babu bilan işlaşi haqida xabarlar tarqalgan va u yetti oy davomida ssenariy ustida işlagan, ammo bu amalga oşmagan. Şunday ham, Vijay Thenandal Films işlab çiqargan “Sangamithra” filmiga imzo çekkan, ammo film 250 kunlik jadvalni talab qilgani sababli, u buni öziga kötara olmasligini aytib, taklifni muloyimlik bilan rad etgan. Xabar berilişiça, film faqat Vijayning “Bairavaa” filmi prokatga çiqqandan keyin suratga olinişni boşlaydi. 2016-yil oktabr oyida işlab çiqariş kompaniyasining boş direktori Safwan Saleem loyihani tasdiqlagan va şuningdek, avval “Baahubali” seriyasi hamda “Bajrangi Bhaijaan” kabi filmlarda işlagan ssenarist V. Vijayendra Prasad texnik jamoaga qöşilişini eʼlon qilgan.

Filmda Vijay karyerasida birinçi marta uç rolda, yaʼni şifokor, sehrgar va qişloq kengaşi boşliği sifatida iştirok etgan. Deccan Chronicle naşrining xabarida şunday deyilgan: “Aktyorning komik qobiliyati sehrgar rolida namoyon böladi. Uning sahnalari tomoşabinni kuldiriş va kayfiyatni kötariş uçun möljallangan.” Xabarda, şuningdek, Vijayning filmda sikx rolini öynaşi haqidagi daʼvolar rad etilgan. Vijay sehrgar rolига tayyorgarlik köriş uçun bir neçta sehrgarlik hiylalarini örgangan. U hiylalarni uçta sehrgardan örgangan: Makedoniya Respublikasidan Gogo Requiem, Kanadadan Raman Şarma va Bolgariyadan Dani Belev.

Sri Thenandal Films boş direktori Hema Rukmani film kompaniyaning “Sangamithra” örniga yuzinçi produksiyasi bölişini eʼlon qilgan. 2017-yil 21-aprelda prodyuserlar film qayta nomlangan Thenandal Studio Limited bayroği ostida işga tuşirilişini va 2017-yil oktabr oyida prokatga çiqiş sanasi belgilanganini eʼlon qilişgan. Kann kinofestivalida “Sangamithra” filmining birinçi köriniş taqdimotida Hema Rukmani şunday degan: “Köpçilik Vijayni ‘ommaviy aktyor’ deb biladi. Lekin men uning ijrosini körganman. U ajoyib aktyor.” U qöşimça qilgan: “Suratga oliş paytida köp narsalarni payqadim. Uning izçillik hissi aʼlo darajada. Har bir kadrda qölini yoki oyoğini qayerga va qanday qöyganini, hatto eng mayda tafsilotlarni ham biladi. Yordamçi rejissyor eslaydimi yöqmi, u biladi. Men uning improvizatsiya qilişini kuzatiş bilan katta quvonç oldim.” Filmni işlab çiqariş nomi eʼlon qilinmasdan boşlangan; 2017-yil 21-iyunda işlab çiquvçilar filmning nomini Mersal deb eʼlon qilişgan va şu bilan birga filmning birinçi köriniş posterini çiqarişgan.

2016-yil dekabr oyida aktrisalar Jyothika, Kajal Aggarwal va Samantha Ruth Prabhu filmning ayol boş rollari uçun eʼlon qilingan. Biroq işlab çiqaruvçilar keyinçalik Jyothika bartaraf etib bölmaydigan sabablarga köra filmdan voz keçganini aytişgan va rol Nithya Menenga ötgan. Bu uning Vijay bilan birinçi hamkorligi edi. 2017-yil yanvar oyida A. R. Rahman filmning fon musiqasi va саундтрек albomini yaratişi xabar qilingan, u Vijay bilan “Azhagiya Thamizh Magan” (2007) filmidan keyin ön yil ötib yana işlagan. Aktyorlar S. J. Suryah va Sathyaraj yordamçi rollarda qöşilişgan, ulardan birinçisi filmda ikki xil qiyofadagi salbiy rolda bölgan. Vadivelu, “Theri”da Vijay bilan birga işlaşni istagan bölsa-da, bartaraf etib bölmaydigan sabablarga köra bu rolni ötkazib yuborgan. Keyinçalik u loyihada iştirok etişi eʼlon qilingan. Boşqa komediyaçilar Kovai Sarala, Sathyan va Rajendran ham filmga qöşilişgan.

Atleeʼning odatiy operatori George C. Williams, “Raja Rani” va “Theri” filmlarida işlagan, bu filmda ham işlaşi kerak edi, ammo boşqa loyiha bilan jadval töqnaşuvi tufayli buni amalga oşira olmagan. Keyinçalik Richard M. Nathanning sobiq yordamçisi, yangi kelgan G. K. Vishnu loyihaga jalb qilingan. 2017-yil yanvar oyida Thenandal Films kompaniyasi filmning rasmiy aktyorlar va ijodiy jamoasini eʼlon qilgan: jangovar xoreograf sifatida Anal Arasu, Atlee bilan avvalgi loyihalarida işlagan montajçi Ruben, badiiy rassom sifatida T. Muthuraj, raqs xoreograflari sifatida Şobi va Prem Rakşith, kostyum dizaynerlari sifatida Neeraja Kona va Komal Şahani. Film suratga olinayotgan vaqtda aktyorlar tarkibiga Hareeş Peradi, Yogi Babu va Çeenu Mohan ham qöşilgan.

Film uçun taqdimot tadbiri 2017-yil 1-fevralda Çennaydagi Adityaram Studiosʼda ötkazilgan va şundan keyin suratga oliş boşlangan. Filmni suratga oliş birinçi kuni Çennaydagi East Coast Road köçasidagi Panaiyurda bölib, 19-fevralgaça 20 kun davomida uzluksiz davom etgan. Jamoa suratga olişdan keyin qisqa tanaffus qilgan va 2017-yil 1-martda Çennayda ikkinçi bosqiçni boşlagan. 15-martda filmning kadrlaridan biri rasmiy bölmagan holda internetda tarqalib ketgan, unda Vijay burama möylovda va dxotida tasvirlangan va u keng tarqalgan. Ikkinçi bosqiç yakunlangaç, jamoa 31-martda Rajastanga yöl olgan, garçi suratga oliş ikkinçi bosqiçdan keyin Yevropada bölişi haqida oldindan xabarlar bölgan bölsa ham.

Jamoa Jaysalmerda “Aalaporaan Thamizhan” deb nomlangan qöşiq uçun Vijay va Nithya Menen bilan suratga olişga qaror qilgan, joydagi issiq ob-havoga qaramay. Rajastanda suratga oliş paytida “7161WP AKBAR” nomli buğ dvigatelli lokomotivdan foydalanilgan. Rajastanda harakat sahnasi ham suratga olingan va jamoa 2017-yil 12-aprelda Rajastan bosqiçini yakunlagan. Şundan söng, 25-aprelda jamoa Yevropada bir oylik jadvalni rejalaştirgan, unda Vijay, Kajal Aggarwal va boşqa aktyorlar qatnaşgan. Polşada (Gdansk, Poznan va Rzeszow aeroporti) “Maaço” deb nomlangan qöşiq va bir neçta harakat sahnalari suratga olingan, şuningdek Makedoniya Respublikasining Skopye şahrida ham suratga oliş ötkazilgan.

Yevropadagi suratga olişdan keyin jamoa 2017-yil iyun oyida Çennayga qaytgan va 2017-yil 5-iyunda oraliq bosqiçni boşlagan. Bu bosqiçda Samantha iştirok etgan va keyinçalik şu joyda suratga olingan. Vijay va Devadarşini iştirokidagi sahnalar suratga olingan, ammo keyinçalik ular filmdan olib taşlangan. Keyin Hosur, Palakkad va Ooty şaharlarida Vijay iştirokidagi sahnalar suratga olingan. 2017-yil iyul oyining örtalarida manbalar jamoa butun suratga olişni 130 ish kuni içida yakunlaşni rejalaştirganini xabar qilgan, şunda postprodyuser işlar uçun yetarli vaqt qolardi. Biroq 2017-yil 1-avgustda Janubiy Hindiston film xodimlari federatsiyasi (FEFSI) tomonidan eʼlon qilingan muddatsiz ish taşlaş va 1-sentabrda yana bir ish taşlaş tufayli filmni suratga oliş töxtab qolgan. FEFSI 13-sentabrda ish taşlaşni bekor qilgandan keyin filmni işlab çiqariş qayta boşlangan va Çennaydagi Kathipara çorrahasida bir neçta sahnalar suratga olingan. Bu tirbandlikka sabab bölgan, çunki suratga oliş soat 06:00 gaça ruxsat etilgan bölişiga qaramay, soat 08:00 gaça davom etgan. Filmning kulminatsion sahnasi Jeeyapuramda suratga olingan. Qöşiq suratga oliş va turli parçalarni tugatgandan keyin asosiy suratga oliş yakunlangan.

Filmda Vijay ijro etgan Maaran (yoki ₹5 li şifokor) qahramoni Bodinayakkanur şahridan (Theni tumani) bölgan va bemorlardan ₹2 olgan doktor Balasubramanianga ilhomlangan. Şuningdek, maʼlum bölişiça, Vijayning “Kaththi” (2014) filmidagi Jeevanantham qahramoni haqiqiy ijtimoiy faolga ilhomlangan. Tanqidçilar filmni MGR iştirokidagi “Kudiyirundha Koyil” (1968) va “Neerum Neruppum” (1971) filmlari bilan öxşaşlikka ega deb hisoblaşadi, u ikki rolda öynagan, şuningdek Rajinikanth iştirokidagi “Moondru Mugam” (1982) va Kamal Haasanning “Apoorva Sagodharargal” (1989; hind tilida “Appu Raja”) filmlari bilan ham, bu filmlarda aktyorlar uç rolda öynagan. The Week jurnali uçun şarh yozgan Şyam Gowtham filmdagi M. G. Ramaçandran nomiga qilingan işoralar haqida şunday degan: “Vijay 1950-yillarda M. G. Ramaçandran qilgan işni qilmoqda; Tamil Nadudagi Dravida Munnetra Kazhagam Gitlerning Germaniyasida Yozef Gebbels qilganini qildi — kinodan öz mafkurasini tarğib qiliş uçun foydalandi. Şunday qilib, u filmlarning yaratiliş usulini özgartirdi. Filmda Vijayning MGR bilan taqqoslangan törtta holati bor — aslida uning taniştiruv sahnasi MGR qöşiği bilan boşlanadi.”

A. R. Rahman “Mersal” filmining саундтрек albomi va fon musiqasini yaratgan. U Vijay bilan uçinçi marta hamkorlik qilgan, ilgari “Udhaya” (2004) va “Azhagiya Tamizh Magan” (2007) filmlarida işlagan va Atlee bilan birinçi hamkorligi bölgan. Film uçun qöşiqlar matnini ilk bor Rahman bilan işlagan Vivek yozgan. Bu Vijay va Rahman uçun kumuş yubiley yilidagi birinçi reliz bölgan. Filmning audio huquqlarini Sony Music India rekord narxda sotib olgan. “Aalaporaan Thamizhan” va “Neethanae” qöşiqlari 2017-yil 10- va 17-avgust kunlari singl sifatida çiqarilgan. Audio taqdimot tadbiri 2017-yil 20-avgustda Çennayning Jawaharlal Nehru Indoor Stadiumʼda ötkazilgan, u “yilning eng katta Kollivud tadbiri” deb eʼtirof etilgan va unda Tamil kinosanoatining taniqli maşhurlari qatnaşgan hamda Rahman va uning jamoasi tomonidan jonli musiqiy çiqiş bölgan. Albom 10 kun içida 100 million eşitişdan oşgan va tamil albomi uçun striming rekordini örnatgan.

2017-yil 21-iyunda çiqarilgan birinçi köriniş posterlari Twitterda eng köp qayta joylangan postlarga aylangan va qariyb 50 000 marta qayta joylangan.

Innovatsion yondaşuv sifatida Hema Rukmani Hindiston-Avstriya startapi ICONICbot bilan hamkorlik qilib, aktrisa Vişakha Singh yordamida işlab çiqariş kompaniyasi uçun Facebook Messenger orqali sunʼiy intellektga asoslangan chat-bot işga tuşirgan. Bu Janubiy Hindiston kino sanoatida tomoşabinlar bilan şaxsan boğlaniş uçun sunʼiy intellekt texnologiyasidan foydalangan birinçi taşabbus bölgan; şunga öxşaş chat-botlar hind kinosida yetakçi yulduzlar tomonidan öz filmlarini tarğib qiliş uçun işlatilgan. Hema Rukmani şunday degan: “Garçi biz filmga oid maʼlumotlarni işlab çiqariş kompaniyasining rasmiy Twitter akkauntida ulaşsak ham, atrofda, albatta, yolğon xabarlar bölişi kerak. Şuning uçun biz TSL chat-botini işga tuşirişni rejalaştirdik, bu yerda muxlislar tegişli maʼlumotlarni ular bilan eksklyuziv tarzda ulaşişlari mumkin.”

Film birinçi köriniş posteri uçun Twitter emojisini olgan birinçi Janubiy Hindiston filmi bölib, öz nomini tovar belgisi sifatida röyxatdan ötkazgan. Işlab çiqariş kompaniyasidan baʼzi manbalar şunday deyişgan: “Agar kimdir ‘Mersal’ atamasidan tijorat maqsadida foydalansa, daromadning bir qismi jamoaga royalti sifatida tölanişi kerak.”

Filmning teaser treyleri 2017-yil 21-sentabrda (Atlee tuğilgan kuniga töğri kelgan holda) taqdim etilgan va 34,6 million körişga ega bölib, eng köp körilgan hind filmi teaserига aylangan, “Kabali” (2016) va “Vivegam” (2017) filmlaridan oşib ketgan hamda 1 million “like” töplagan birinçi hind film teaseri bölgan.

2017-yil 8-oktabrda “Baahubali 2: The Conclusion” filmining televizion translyatsiyasi (tamil dublyaj versiyasi) davomida ikkita TV-rolik namoyiş etilgan.

Manbalarning taʼkidlaşiça, filmning innovatsion marketing strategiyalari uning muvaffaqiyatiga hissa qöşgan. Reklama kompaniyasi Exchange4Media, “Mersal” raqamli marketing sohasini özgartirgan Janubiy Hindiston filmlaridan biri bölganini izohlagan.

Mersal dastlab 2017-yil 29-sentabrda teatr prokatiga çiqarilişi rejalaştirilgan edi. Biroq, Şankarning “2.0” filmi, u Divali kuni (2017-yil 18-oktabr) prokatga çiqişi rejalaştirilgan edi, keng kölamli vizual effektlar tufayli keçiktirilgandan keyin, işlab çiqaruvçilar filmni öşa kuni çiqarişga qaror qilişgan. 2017-yil 16-oktabrda film CBFCʼdan AWBIʼdan NOC olgandan keyin bir neçta qisqartirişlar bilan U/A sertifikatini olgan.

Film dunyo böylab 3300 dan ortiq ekranda oçilgan, bu tamil filmi uçun eng yuqori körsatkiç. Malayziyada film 800 ekranda, Keralada esa 275 dan ortiq ekranda çiqarilgan. Karnatakada film 100 ekranda, Andhra-Pradeşda esa 400 ekranda namoyiş etilgan. Keyinçalik film 2017-yil 24-oktabrda PVR Cinemas va Inox Multiplex kinoteatrlarida, 3-oktabrda ikki marta soliqqa tortiş böyiça ularning ish taşlaşidan keyin namoyiş etilgan. Film 2018-yil martida raqamli xizmat körsatuvçilarga qarşi prodyuserlar kengaşining virtual nusxa tölovi oşirilişiga qarşi ish taşlaşidan keyin qayta prokatga çiqarilgan.

“Mersal” Yevropadagi eng katta kinoteatr bölgan Frantsiyadagi Grand Rexʼda talab yuqori bölgani sababli namoyiş etilgan. Şuningdek, u Yaponiyada törtta yirik şaharda — Tokio, Ebino, Osaka va Nakayamaʼda çiqarilgan, bu tamil filmi uçun eng yuqori körsatkiç. Film 2018-yil 6-dekabrda Xitoyda HGC Entertainment tomonidan 10 000 ekranda çiqarilgan, “Mersal” bu mamlakatda prokatga çiqqan birinçi tamil filmi bölgan. Film 2019-yil martida Xitoyning Xaynan şahridagi Xaynan xalqaro kinofestivalida, 2018-yil 29-iyulda esa Janubiy Koreyaning Buçeon şahridagi Buçeon xalqaro fantastik kinofestivalida namoyiş etilgan.

North Star Entertainment va SN Teçs Film Distribution Company Andhra-Pradeş va Telanganada filmni tarqatiş huquqini qölga kiritgan; Global United Media Keralada tarqatiş huquqini olgan; Horizon Studios Karnataka huquqlarini sotib olgan; MKS Talkies Avstraliya va Yangi Zelandiyada tarqatiş huquqini olgan; ATMUS Entertainment esa Qöşma Ştatlarda tarqatiş huquqini qölga kiritgan. Mersalʼning prokatgaça bölgan umumiy daromadi taxminan ₹156 karor (US$16 million) deb xabar qilingan, bu jumladan Tamil Nadu teatr huquqlari taxminan ₹70 karor (US$7.3 million), Karnataka tarqatiş huquqlari taxminan ₹5.5 karor (US$570,000), Kerala huquqlari taxminan ₹6.6 karor (US$690,000), Andhra-Pradeş va Nizam huquqlari taxminan ₹4.6 karor (US$480,000), Hindistonning qolgan qismi uçun ₹80 lakh (US$83,000) va çet el huquqlari taxminan ₹26 karor (US$2.7 million). Dunyo böylab teatr huquqlari ₹113.5 karor (US$12 million) ni taşkil etgan, sunʼiy yöldoş huquqlari ₹28 karorga (US$2.9 million), musiqa huquqlari ₹3.5 karorga (US$360,000), uy videosi huquqlari ₹1.5 karorga (US$160,000), hind tilidagi dublyaj huquqlari esa ₹11 karorga (US$1.1 million) sotilgan.

Televizion translyatsiya huquqlari 2017-yil iyul oyida ₹30 karorga Zee Tamil kanaliga sotilgan. Film global televizion premyerasini 2018-yil 14-yanvarda Tay Pongal bayrami munosabati bilan ötkazgan. Telugu, kannada va malayalam tillaridagi dublyaj versiyalarining sunʼiy yöldoş huquqlari mos ravişda Star Maa, Udaya TV va Asianet tomonidan sotib olingan. Film Netflix va ZEE5 (tamil tilida), YouTube va Prime Video (telugu tilida), Sun NXT (kannada tilida) hamda Hotstar (malayalam tilida) raqamli striming platformalarida mavjud. Filmning hind tilidagi dublyaj versiyasi 2022-yil 13-martda töğridan-töğri Dhinçaak TV kanalida (hozir Goldmines deb nomlangan) premyera qilingan.

Prokatning birinçi kunida film mamlakat içida ₹31.3 karor va dunyo böylab ₹47.1 karor daromad olgan.

Çennay şahri kassasida film ₹1.50 karor yiğgan va Ajith Kumarning “Vivegam” filmini ortda qoldirib, eng yuqori birinçi kun daromadiga ega bölgan. Film öşa paytda Tamil Nadudagi eng katta oçiliş filmi bölib, ₹24.8 karor daromad keltirgan va tarqatuvçilariga ₹14.1 karor uluş bergan. Oxir-oqibat u Rajinikanthning “Kabali” filmi rekordini yangilagan, u oldin ₹21.5 karor yiğgan edi.

Film Qöşma Ştatlarda ötkazilgan premyera seanslaridan ₹1.7 karor va ertasi kuni ₹2.5 karor yiğgan, jami ₹3.08 karor. Film Avstraliyada prokatga çiqqanda 25 joydan A$133,057 (₹68.01 lakh) işlagan, Birlaşgan Qirollikda 37 joyda çiqqanda £94,311 (₹81.08 lakh) daromad olgan, bu savdo tahlilçisi Taran Adarşga köra. Film Malayziyada taxminan 800 kinoteatrda oçiliş kunida ₹90.31 lakh yiğgan.

Beş kunlik oçiliş haftasida film dunyo böylab ₹140 karor (1.4 milliard hind rupiysi) va birinçi haftada ₹170 karor yiğgan. 12 kun içida film dunyo böylab ₹200 karor, şu jumladan Hindistonning özida ₹130 karor daromad keltirgan. U Vijay karyerasidagi eng köp daromad keltirgan film bölgan va ₹200 karorlik klubga kirgan birinçi filmi bölgan. Beşinçi haftasi oxirida film Tamil Nadudan ₹120 karor, Keraladan ₹16 karor, Karnatakadan ₹13 karor va Hindistonning qolgan qismidan ₹15 karor yiğgani xabar qilingan, bu jami Hindistonda ₹164 karor (1.6 milliard rupiy) va dunyo böylab ₹260 karor (2.6 milliard rupiy) ni taşkil etgan. 2018-yil yanvarida çop etilgan The Hans India maqolasiga köra, film prokatining oxirigaça ₹244.8 karor yiğgan.

Biroq Hindustan Times, Financial Express va India Today maqolalariga köra, yetakçi tarqatuvçilardan biri, Abhirami Mega Mall egasi Ramanathan, Mersal tomonidan keltirilgan raqamlar keskin şişirilganini aytgan. Film xabarlar aytganidek ₹200 karor yiğmagan.