Miami Vice

AFI badiiy filmlar katalogidagi aktyorlar tarkibi.

Jeymi Foks Maykl Mannga «Miami Vice: Narkotiklarga qarşi bölim» filmi ğoyasini Ali şarafiga ötkazilgan ziyofatda taklif qilgan. Bu Mannni işlab çiqarişida iştirok etgan serialga qaytişga undagan.

«Hamkor» filmidagi kabi, Foks iştirok etgan filmning katta qismi Thomson Viper FilmStream kamerasida, yuqori tezlikdagi va suv ostidagi suratga oliş esa Super 35 kamerasi yordamida olingan. «Hamkor» filmining operatori ham Dion Bibi bölgan.

Jeymi Foksning filmda kiygan kostyumlari maşhur modelyer Osvald Boateng tomonidan işlab çiqilgan. U avval Foks bilan işlagan va Mannning eʼtiborini tortgan, keyinroq Mann uni film ustida işlaşga taklif qilgan. Umumiy kostyumlar dizaynini Maykl Kaplan boşqargan.

Film Karib dengizi havzasi hududida, Urugvayda, Paragvayda (Syudad-del-Este) va Janubiy Floridaʼda suratga olingan. Urugvayda suratga oliş Gavana örnini bosgan Atlantida dengiz kurortida, Karrasko xalqaro aeroportining eski binosida, şuningdek Rambla qirğoği va Montevideoning eski şahrida ötkazilgan. Işlab çiqariş bir qança keçikişlar va nizolar bilan ajralib turgani sababli muammoli deb taʼriflangan. «Katrina», «Rita» va «Vilma» böronlari tufayli yetti kunlik suratga oliş yöqotildi. Keçikişlar natijasida ayrim içki manbalarning taʼkidlaşiça, byudjet 150 million dollardan oşib ketgan, ammo Universal Pictures filmning narxi 135 million dollar bölganini bildiradi. Bir qança işlab çiqariş aʼzolari suratga oliş vaqtida Mannning qarorlarini tanqid qilgan: bularga kutilmagan ssenariy özgarişlari, xavfli ob-havo şaroitida suratga oliş va «hatto politsiya ham çetlab ötadigan» joylarni tanlaş, şuningdek, qöriqçi sifatida bandit aʼzolarini jalb qiliş kiradi. Mann filmni imkon qadar realistik qilişni xohlagan va Farrellni FQB bölinmalari ötkazgan, göyo haqiqiy bölgan narkotik savdogarlariga qarşi reydlarga olib borgan, ammo keyinroq bu reydlar sahnalaştirilgan ekani maʼlum bölgan.

Foks ham noxuş suhbatdoş sifatida tavsiflangan. Filmda iştirok etiş şartnomasini imzolaganidan söng, u «Ray» filmidagi roli uçun «Oskar» mukofotini olgan va keyinçalik oylik maoşini va boşqa kompensatsiyalarni oşirişni talab qilgan. U öz ismini titrlarda eng yuqorida körsatilişini talab qilgan va Farrellʼga qaraganda kam maoş olayotganidan şikoyat qilgani aytiladi. Bu muammoni hal qiliş uçun Foksning maoşi sezilarli darajada oşirilgan, Farrellniki esa biroz kamaytirilgan. Foks, şuningdek, oddiy reyslarda uçişdan boş tortgan va Universalʼni unga şaxsiy samolyot ijaraga olişga muvaffaqiyatli köndirgan. U, şuningdek, kema yoki samolyotlarda sahnalar suratga olinişiga ham qarşi çiqqan. Nihoyat, 2005-yil 24-oktabrda Dominikan Respublikasidagi suratga oliş maydonçasida öq ovozi eşitilgandan söng, Foks mamlakatni tark etib, Amerika Qöşma Ştatlariga qaytib ketgan. Bu işlab çiqariş guruhini ssenariyda taklif qilingan, Paragvayda suratga olinişi kerak bölgan yakunni rad etib, avval rad etilgan, Mann yozgan va voqealari Mayamida bölib ötadigan variantga qaytişga majbur qilgan. Keyinroq işlab çiqariş aʼzolaridan biri Mayamidagi voqealarga asoslangan yakun dramatik jihatdan zaifroq bölganini aytgan, ammo Mann oxir-oqibat aynan şuni tanlaganini tan olgan.

Sal Magluta — Tabbs film boşidagi sahnalarda tilga olgan narkotik savdogari, tezyurar qayiqlar boşqaruvçisi, aslida Mayamining taniqli «kokain kovboylaridan» biri bölib, hozir pul yuvgani uçun umrbod qamoq jazosini ötamoqda.

Filmning birinçi teaser-treylerida Linkin Park va Jay-Z ning «Numb/Encore» qöşiği yangradi. Bu treyler «King Kong» filmining kinoteatrlardagi namoyişiga biriktirilgan edi. Film çiqişidan bir neça oy oldin rasmiy saytda yuqori aniqlikdagi WMV formatida birinçi teaser-treylerni yuklab oliş imkoni bor edi.

Mann filmni serialdan uzoqlaştirişga intilgan; bu musiqa tanlovida ham namoyon böldi: u serialning sarlavha qöşiğini işlatişdan voz keçdi va serialning bastakori Yan Xammerni film musiqasi ustida işlaşga taklif qilmadi. Xammer şunday degan: «Ular mavzuni qayta işlamagani meni umuman hayratga soldi. Öylaymanki, bu şunçaki men juda zör ekanimdan». Film musiqasini Jon Merfi yozgan, qöşimça kuylarni Klaus Badelt, Mark Batson va Tim Motzer qöşgan.

Fil Kollinzning maşhur «In the Air Tonight» hiti serialning pilot epizodida yangragan edi; asl filmda esa u Mayamilik «Nonpoint» rok-guruhining qayta ijrosida final titrlarida va saundtrekda yangraydi. Mannning DVDʼda çiqarilgan «Rejissyor versiyasi»da qöşiq filmda, xuddi işlab çiqariş guruhi postprodakşn bosqiçida taxmin qilganidek, yakuniy otişmadan oldin ijro etiladi.

Nonpoint — "In the Air Tonight"

Moby featuring Patti LaBelle — "One of These Mornings"

Mogwai — "Weʼre No Here"

Nina Simone — "Sinnerman (Felix Da Housecatʼs Heavenly House Mix)"

Mogwai — "Auto Rock"

Manzanita — "Arranca"

India.Arie — "Ready for Love"

Goldfrapp — "Strict Machine"

Emilio Estefan — "Pennies in My Pocket"

King Britt — "New World in My View"

Blue Foundation — "Sweep"

Moby — "Anthem"

Freaky Çakra — "Blacklight Fantasy"

John Murphy — "Mercado Nuevo"

John Murphy — "Who Are You"

King Britt & Tim Motzer — "Ramblas"

Klaus Badelt & Mark Batson — "A-500"

RZA guruhi film musiqasini yozişda iştirok etişi kerak edi, ammo nomaʼlum sabablarga köra çiqib ketdi. RZA örniga Atlantalik prodyuserlar Organized Noize jalb qilindi.

Saundtrekka kirgan musiqa filmda yangragan variantdan bir neça jihatda farq qiladi:

Filmning birinçi sahnasida, «The Mansion» tungi klubida yangragan birinçi törtta qöşiqdan uçtasi saundtrekka kirgan, faqat Nina Simonening «Sinnerman» qöşiği asl variantda yangraydi. Jay-Z va Linkin Park ning «Numb/Encore» qöşiği esa ikkala treylerda yangrasa-da va filmning birinçi qöşiği bölsa-da, saundtrekda yöq. Bundan taşqari, Goldfrapp guruhining «Strict Machine» qöşiği versiyasi «We Are Glitter» remiksi bölib, qöşiqning özi, xuddi Freaky Çakra guruhining «Blacklight Fantasy» qöşiği kabi, Sasha Fundacion NYC albomidagi versiyalardir. Bu versiyalarning heç biri saundtrekka kirmagan.

Filmda Audioslave guruhining ikkita qöşiği, «Wide Awake» va «Shape of Things to Come» parçalari yangraydi, ammo qöşiqlarning özi saundtrekka kirmagan.

Moby ning saundtrekka kirgan «Anthem» qöşiği versiyasi filmda yangramaydi. Uning örniga Moby ning qöşiği asosidagi «kinematografik versiya» asosiy örinni egallagan.

King Britt guruhining «New World in My View» qöşiği filmda yangraydi, ammo unda Sister Gertrudening deklamatsiyasi yöq. Film içidagi bir lahzada qöşiq fonda yangraydi.

«Miami Vice» filmi AQŞ prokatida birinçi örindan boşlangan va öşa dam oliş kunlarida «Karib dengizining qaroqçilari: Ölik odamning sandiği»ni birinçi örindan siqib çiqargan, çunki «Qaroqçilar» deyarli bir oy davomida yetakçi bölgan edi. Birinçi dam oliş kunlarida film mamlakat böylab 3021 ta kinoteatrda 25,7 million dollardan ortiq yiğib, har bir kinoteatrga örtaça 8515 dollar töplagan. Kanada va AQŞda film 63,5 million dollar işladi. Xalqaro bozorda «Miami Vice» yanada yaxşiroq natija körsatdi. Buyuk Britaniyada u birinçi dam oliş kunlarida 2,8 million dollar yiğib, «Maşinalar»ni ortda qoldirib birinçi öringa çiqdi. Film dunyoning 77 mamlakatida prokatga çiqib, xalqaro prokatda 100 344 039 dollar yiğdi. Umuman olganda, film dunyo böylab 164 million dollar yiğdi, eʼlon qilingan byudjeti esa 135 million dollar edi.