Heat

Neyl Makkoli (Robert De Niro) boşçilik qilgan, Los-Anjeles va uning atrofida faoliyat yuritadigan jinoiy töda qatʼiy intizom hamda jinoyatlarni puxta rejalaştirişga, şuningdek, iştirokçilarning eski döstona munosabatlariga asoslangan: bu tödani Kris Şixerlis (Val Kilmer), Maykl Çeritto (Tom Sayzmor) va Trexo (Denni Trexo) taşkil etadi. Biroq inkassatsiya maşinasiga yaxşi rejalaştirilgan hujum, taşqaridan jalb qilingan retsidivist Uyngro (Kevin Geyj) sabr-toqatsizligi tufayli deyarli barbod bölişiga sabab böladi. Zarurat bölmasa ham u qöriqçilardan birini öldiradi, bu esa jinoyatçilarni qolganlarini sovuqqonlik bilan yakson qilişga majbur etadi. Pulga eʼtibor bermay, bandlar faqat ayrim qimmatli qoğozlarni olib ketadi. Uyngro hukm qilinadi, lekin tasodifan qoçib qutuladi. Tödaning dösti va vositaçisi Neyt (Jon Voyt) olingan obligatsiyalarni ularning avvalgi egasi — giyohvand pullarni qonuniylaştirişda moliyaviy vositaçilik qilgan Van Zantga (Uilyam Fixtner) sotiş eng foydali deb hisoblaydi. Van Zant suğurta kompaniyasidan töliq qoplaş oladi. Telefon suhbatida Neyt unga barça qimmatli qoğozlarni qiymatining 60 foizi evaziga berişni taklif qiladi. Van Zant rozi böladi, lekin öz mulkiga tajovuz qilganlarni öldiriş buyruğini beradi. Otişmada Van Zantning odamlari halok böladi, Makkoli esa unga telefon orqali hukm eʼlon qiladi.

Bank maşinasiga hujum böyiça tergovni tajribali leytenant, qotillik bölimi xodimi Vinsent Xanna (Al Paçino) olib boradi. Maʼlumotçilar tarmoğidan foydalanib, u Makkoli tödasining izini topadi va butun tödaning asoslangan holda hibsga olinişi uçun yangi jinoyat sodir etilişini sabr bilan kutadi. Neyl politsiyadagi manbalari orqali kuzatuv boşlanganini bilib oladi va hamkasblariga nomaʼlum muddatga jinoiy faoliyatni töxtatişni taklif qiladi. Şu bilan birga, u bankka hujum uçun tayyor, muvaffaqiyati kafolatlangan rejasi borligini, natijada ön uç million dollar oliş mumkinligini aytadi. Jinoyatçilar xavf-xatarga borişga qaror qiladi.

Şu bilan birga, film boş qahramonlarning şaxsiy hayotini ham yoritadi. Leytenant Xanna va uning rafiqasi Jastin (Diane Venora) nikohi, va bu ularning birinçi nikohi emas, uning oğriqli kasbiy masʼuliyati va bandligi tufayli ajraliş arafasida turadi. Şixerlisning qimor öynaşga bölgan iştiyoqi uning rafiqasi Şarlinni (Aşli Jud) xiyonatga undaydi. Makkoli esa özini oddiy tadbirkor deb biladigan Idi (Emi Brennemen)ga çindan ham boğlanib qoladi.

Belgilangan kunda bandlar, politsiya kuzatuvidan qutula olmagan Trexodan taşqari, bankka hujum qilişadi. Dastlab hamma narsa ularning foydasiga bölib ketadi. Lekin maʼlumotçi Xyu Benni (keyinçalik maʼlum böladiki, u Van Zantning yordamçisi bölgan) orqali jinoyat haqida xabar olgan leytenant Xanna guruhi bilan bankka jinoyatçilar uni tark etayotgan paytda yetib keladi. Şahar köçalarida otişma boşlanadi. Bu otişmada Çeritto halok böladi, Şixerlis oğir yaralanadi, lekin Makkoli uni öq ostidan olib çiqib ketadi. Ular öğirlangan pullarning bir qismi bilan qoçib ketişga muvaffaq bölişadi. Krisni noqonuniy tibbiyotçining qöliga topşirgan Neyl Trexoning oldiga boradi, lekin uni Uyngro yetkazgan yaralar bilan ölim oldida yotgan holda topadi. Uyngro Van Zant bilan hamkorlik qilgan edi. Makkoli Van Zantning uyiga kirib, uni öldiradi.

Şixerlisning rafiqasi öğli uçun politsiya bilan kelişuvga boradi. Politsiya jinoyatçini tutiş uçun pistirma uyuştiradi, lekin u paydo bölgan paytda Şarlin balkondan politsiyaçilar sezmasdan unga belgi beradi. Kris hamma narsani tuşunadi va jönab ketadi.

Neyl Idining oldiga boradi va unga qisman özini oçib, u bilan şahardan birga ketişga köndiradi. Pul va oldindan tayyorlangan soxta hujjatlar bilan ular aeroportga yöl olişadi. Şu yerda leytenant ança oldin tayyorlagan tuzoq işga tuşadi. Bir munça vaqt avval politsiyaga Uyngroning joylaşgan joyi haqida maʼlumot tuşgan edi. Xanna Van Zant öldirilganidan keyin Makkolining keyingi nişoni aynan Uyngro bölişini asosli ravişda taxmin qilib, u joylaşgan mehmonxonada pistirma taşkil etgan edi. Bir oz ikkilanişdan söng Makkoli mehmonxonaga boradi, yonğin çiqarib yuboradi va Uyngroni öldiradi. Makkolini qölga oliş umidini yöqotgan leytenant Xanna pistirmada uning paydo bölganini bilib, mehmonxonaga şoşiladi va qisqa taʼqibdan söng Los-Anjeles aeroporti hududida Neylni ölim bilan yaralaydi. Hurmat bildirib, Xanna Makkoli ölib borayotganda uning qölidan uşlab turadi.

Aktyorlar tarkibiga şuningdek, temir-tersak buyumlari sotuvçisi roliga Martin Ferrero, reporter Klaudiya roliga Farra Fork, Bosko bilan munosabatda bölgan ayol roliga Patrisiya Xili, Uyngro öldirgan fohişa roliga Reyneli Sanders, fohişaning onasi roliga Xeyzel Gudman, Çeritto garovga olgan qiz roliga Ivonn Zima kirişgan. Los-Anjeles politsiyasi xodimlari rolida Stiven Ford — serjant Bryus, Pol Xerman — serjant Xaynts, Sindi Kats — kriminalist-tergovçi Reyçel, Brayan Libbi — kapitan Jekson va Den Martin — detektiv Garri Diter rollarini ijro etişgan. Dublyor aktyorlar Rik Eyveri, Bill Makintoş va Tomas Rozales-kiçik zirhli yuk maşinasi qöriqçilarini tasvirlaşgan. Bad Kort "Solenko" restoranining egasi rolida paydo böladi, garçi titrlarda bu körsatilmagan.

Maykl Mann "Heat" uçun (xuddi "Collateral" va "Thief" uçun bölgani kabi) Neyl Makkoli obrazini yaratgan, uni Robert De Niro ijro etgan. U bu obrazni "Le Samouraï"dagi Alen Delonning minimalistik va çetlaşgan uslubidan ilhomlanib yaratgan. Makkolining (De Niro, "Heat" filmida) "Men yakkaman, lekin yolğiz emasman" degan iborasi Jeff Kostelloning (Delon, "Le Samouraï"da) iborasi bilan töğridan-töğri hamohang: "Men heç qaçon yutqazmayman, heç qaçon haqiqatan ham".

"Heat" filmi Neyl Makkolining haqiqiy hikoyasiga asoslangan, u hisob-kitobli jinoyatçi va Alkatrasning sobiq mahbusi bölgan, uni 1964-yilda detektiv Çak Adamson izga tuşirgan. 1961-yilda Makkoli filmda aytilganidek, Alkatrasdan Makneylga köçirilgan. U 1962-yilda ozod qilingan va darhol yangi jinoyatlarni rejalaştira boşlagan. Maykl Parill va Uilyam Pinkerton olmos burğulaş asboblari işlab çiqaradigan kompaniyani talon-taroj qiliş uçun bolt kesgiç va matkaplardan foydalanişgan, bu voqea filmda qayta tiklangan. Paçino obrazi asosan detektiv Çak Adamsonga asoslangan, u Makkoli tödasini kuzatişni boşlagan, çunki bilgan ediki, u yana jinoyat qila boşlagan. Ular bir marta hatto kofe ustida uçraşişgan, bu filmda körsatilgan. Stsenariydagi ularning dialogi Makkoli va Adamson örtasidagi suhbatga asoslangan. Keyingi uçraşuvlarida esa töpponçalar tayyor edi, bu ham filmda aks ettirilgan.

1964-yil 25-martda Makkoli va uning doimiy tödasi oziq-ovqat dökoni National Teaʼga pul olib borayotgan zirhli avtomobilni taʼqib qilişgan. Manzil: 4720 S. Cicero Avenue, Chicago. Tuşirilgandan söng, uçta talonçi dökonga kirişgan. Ular sotuvçilarni tahdid qilib, 13 137 dollar (2023-yilda 129 000 dollarga teng) miqdoridagi pul sumkalarini öğirlaşgan va politsiya öqlari ostida jala ostida qoçib ketişgan.

Makkolining tödasi Adamson va yana sakkiz detektiv barça ehtimoliy çiqiş yöllarini tösib qöyganini bilmas edi. Qoçiş maşinasi xiyobonga burilgan, talonçilar tösiqni körib, tuzoqqa tuşganlarini anglaşgan. Törtalasi maşinadan çiqib, öq uzişni boşlaşgan. Rassel Bredon (yoki Breden) va Maykl Parill xiyobonda öldirilgan, Mikloş Poleşti (uning obrazi Kris Şixerlisga juda erkin asoslangan) öq uzib qoçib ketgan. Makkoli qöşni uyning maysazorida otib taşlangan. U 50 yoşda edi va bir neça talonçilikda asosiy gumonlanuvçi edi. Poleşti bir neça kundan keyin qölga olinib, qamoqqa jönatilgan. Poleşti 2011-yilda ham tirik edi.

Adamson muvaffaqiyatli teleprodyuser va kinoprodyuser sifatida faoliyatini davom ettirgan va 2008-yilda 71 yoşida vafot etgan. "Johnny D." (2009) filmi Adamson xotirasiga bağişlangan.

Neyt obrazi, uni Jon Voyt ijro etgan, Maykl Mann maslahatçisi bölgan Edvard Bankerga asoslangan.

1979-yilda Mann "Heat"ning 180 sahifalik qoralamasini yozgan. U 1981-yilda "Thief" filmini suratga olgandan söng uni qayta yozgan, bu filmni suratga oladigan rejissyorni topişga umid qilgan va "The Keep" (1983) filmi uçun reklama intervyusida bu haqda ommaga aytgan. 1980-yillarning oxirida u filmni dösti, kinorejissyor Uolter Xillga taklif qilgan, lekin u rad etgan. "Miami Vice" va "Crime Story" muvaffaqiyatidan keyin Mann NBC telekanali uçun yangi jinoiy teleşou işlab çiqarişi kerak edi. U keyinçalik "Heat" bölgan stsenariyni Los-Anjeles politsiyasining talonçilik va qotillik bölimi iştirokida 90 daqiqalik teleserial pilotiga aylantirgan, unda Xanna rolini Skott Plank, Neyl Makkoli rolini esa Patrik Makleren ismiga özgartirilgan holda Aleks Makartur ijro etgan. Pilot atigi 19 kunda suratga olingan, bu Mann uçun odatiy emas edi. Stsenariy dastlabki uzunligining deyarli uçdan bir qismigaça qisqartirilgan, "Heat"ga kirgan köplab ikkinçi darajali syujet çiziqlari çiqarib taşlangan. Telekanal Planknnig yetakçi aktyor sifatida mosligidan norozi bölib, Mannan Xanna rolini qayta işlaşni söragan. Mann rad etgan, şou bekor qilingan va pilot 1989-yil 27-avgustda "Made in L.A." nomli telefilm sifatida efirga çiqqan, keyinçalik u Yevropada VHS va DVDda çiqarilgan.

1994-yil 5-aprelda Mann, xabarlarga köra, Jeyms Din haqida biografik film suratga oliş rejasidan voz keçib, prodyuseri Art Linson bölgan "Heat"ni rejissyorlik qilişni tanlagan. Film Al Paçino va Robert De Nironing birinçi birga ekranga çiqişini belgilaydi. Ikkala aktyor ham "Krestnыy otets 2" filmida suratga tuşgan, lekin syujet tuzilişi tufayli ular bitta sahnada körinmagan. Paçino va De Niro Mannning Xanna va Makkoli rollari uçun birinçi nomzodlari edi va ikkalasi ham darhol rozi bölişdi.

Mann "The Last of the Mohicans" filmidan taniş Janis Polliyni filmning joylaşuv menejeri etib tayinladi, Lori Baltonni esa asosan razvedka işlari uçun jalb qildi. Suratga oliş joylarini qidiriş 1994-yilning avgustidan dekabrigaça davom etdi. Mann avval filmda körsatilmagan joylarni söradi va Balton vazifani uddalady — oldin 85 ta suratga oliş joyidan 10 tadan kamroği işlatilgan edi. Suratga oliş uçun eng qiyin joy Los-Anjeles xalqaro aeroporti böldi, u yerda Unabomber tahdidi tufayli suratga oliş guruhi kadrni deyarli ötkazib yuborgan edi.

Uzoq davom etadigan otişma sahnasini real qiliş uçun ular Britaniya Maxsus havo xizmatining sobiq serjanti Endi Makneyb qurol böyiça texnik instruktor va maslahatçi sifatida yollagan. U aktyorlarga qurol bilan işlaşni örgatiş dasturini işlab çiqqan, uç oy davomida ular jangovar öq bilan maşq qilişgan, şundan söng haqiqiy dubl uçun böş öq bilan otiş boşlangan, şuningdek, u ularni bank talonçiligiga tayyorlagan.

De Niro filmning stsenariysini olgan birinçi aktyor bölib, uni Paçinoga körsatgan, Paçino ham filmda iştirok etişni xohlagan. De Niro "Heat"ni "juda yaxşi hikoya, unda öziga xos narsa, haqiqat va işonçlilik bor" deb hisoblagan. 2016-yilda Paçino öz obrazi butun film davomida kokain taʼsirida bölganini tan olgan.

Mann Kilmer, Sayzmor va De Nironi Folsom ştat qamoqxonasiga olib borgan, u yerda haqiqiy kasbiy jinoyatçilar bilan suhbatlaşib, ularni rollarga tayyorlagan. Rolni örganiş davomida Jadd uy bekasiga aylangan bir neça sobiq fohişa bilan tanişgan.

Kianu Rivzga Kris Şixerlis roli taklif qilingan, lekin u Manitoba teatr markazidagi Gamlet roli foydasiga rad etgan. Natijada rol Val Kilmerga ötgan.

"Heat"ning asosiy suratga oliş işlari 1995-yilning yozida 107 kun davom etgan. Mannning studiya ovozli paviloniga kirmaslik qarori tufayli barça suratga oliş Los-Anjeles va uning atrofida tabiiy şaroitda ötkazilgan. Asosiy suratga oliş maydonlari orasida bankka talonçilik va politsiya bilan otişma sodir bölgan Citigroup Center va Paçino bilan De Niro qahramonlari örtasida kofe ustida uçraşuv böladigan "Kate Mantilini" restorani bor edi.

Filmning operatori Dante Spinotti filmning qattiqqölligi va realizmini taʼkidlaş uçun tabiiy va amaliy yoritişning birikmasidan foydalangan. Filmning vizual uslubi ham Los-Anjelesning bepoyonligini va uning qahramonlarining şahar qurilişidagi yakkalanişini ifodalaydi. Mann va Spinotti masştab va iştirok etiş hissini yaratiş uçun köpinça umumiy va uzun kadrlardan foydalanişgan.

Al Paçino ham, Robert De Niro ham öz rollariga puxta tayyorlanişgan. Ular qahramonlarini çuqurroq tuşuniş uçun haqiqiy detektivlar va jinoyatçilar bilan vaqt ötkazişgan. Ovqatlaniş joyidagi Paçino va De Niro sahnasi ularning özaro taʼsirining tabiiyligi va kuçini saqlaş uçun minimal maşğulotlar bilan suratga olingan. Mann har bir aktyorning öyinidagi keskinlik va nozik jihatlarni taʼkidlaş uçun yirik planlarga eʼtibor qaratib, sahnani turli burçaklardan oliş uçun bir neçta kameradan foydalangan.

1995-yil 19-dekabrda Warner Bros. Records filmga hamroh böladigan saundtrek albomini kassetada va CDda çiqardi, u "Heat: Music from the Motion Picture" deb nomlangan. Albom Matthias Gohl tomonidan prodyuserlik qilingan. Unda Elliot Goldenthal yozgan filmga musiqadan 29 daqiqalik tanlov, şuningdek, U2 va Brayan Eno (Passengers nomi bilan hamkorlik qilgan), Terje Rypdal, Moby va Lisa Gerrard kabi ijroçilarning qöşiqlari mavjud.

"Heat" filmida Moby ijro etgan Joy Division guruhining "New Dawn Fades" qöşiğining qisqartirilgan instrumental talqini işlatilgan, u saundtrek albomida ham şu şaklda berilgan. Mann Einsturzende Neubauten guruhining "Armenia" trekini 1999-yildagi "The Insider" filmida qayta işlatgan. Film Moby ning "God Moving Over the Face of the Waters" qöşiği bilan yakunlanadi, uning boşqa versiyasi saundtrek albomining oxirida joylaştirilgan.

Mann va Goldenthal saundtrek uçun atmosferali vaziyatni tanladilar. Goldenthal bir neçta gitaradan iborat, uni "gitara orkestri" deb atagan qurilmadan foydalangan va bu saundtrekni Yevropa uslubiga yaqinlaştiradi deb hisoblagan.

"Heat" filmi 1995-yil 15-dekabrda çiqdi va 1325 kinoteatrda 8,4 million dollar bilan oçildi, "Jumanji" va "Toy Story" dan keyin uçinçi örinni egalladi. U AQŞda jami 67,4 million dollar, xorijiy prokatda esa 120 million dollar topdi. "Heat" 1995-yilning eng kassa filmlari orasida 25-örinni egalladi.

"Heat" filmi 1996-yil 12-noyabrda Warner Home Video tomonidan VHSda çiqarildi. Filmning katta davomiyligi tufayli uni ikki alohida kassetada çiqarişga töğri keldi. DVD relizi 1999-yil 27-iyulda bölib ötdi. 2005-yil 22-fevralda Warner Home Video tomonidan ikki diskli maxsus DVD naşri çiqarildi, unga Maykl Mannning audio şarhlari, öçirilgan sahnalar va filmning işlab çiqarilişini batafsil tasvirlaydigan köplab hujjatli filmlar kiritilgan. Bu naşrda filmning asl teatr versiyasi mavjud.

Warner Home Video 2009-yil 10-noyabrda filmning birinçi Blu-ray relizini çiqardi, unga Mann nazorati ostida yuqori aniqlikdagi tarjima kiritilgan. Diskdagi qöşimça materiallar orasida Mannning audio şarhlari, film yaratilişi haqida bir soatlik hujjatli film va filmdan olib taşlangan ön daqiqalik sahnalar bor. Tarjimaning taşqi körinişini maʼqullaşdan taşqari, Mann ikki sahnani biroz boşqaça tartibda qayta montaj qilgan va ularni "mazmundagi yangi özgarişlar" deb atagan.

"Directorʼs Definitive Edition" Blu-ray 2017-yil 9-mayda 20th Century Fox Home Entertainment tomonidan çiqarildi, bu kompaniya 2015-yilda Regency orqali filmni tarqatiş huquqlarini sotib olgan edi. Mann ustida işlagan 4K-remasterlangan film asosidagi ikki diskli töplam 2009-yilgi Blu-ray dan barça qöşimçalarni, şuningdek, 2015 va 2016-yillardagi ikkita rejissyorlar panelini öz içiga oladi, ulardan birini Kristofer Nolan olib borgan.

"Heat" filmining 4K Ultra HD Blu-ray Ultimate Collectorʼs Edition naşri, unda filmning UHD Blu-ray va Blu-ray dagi Directorʼs Definitive Edition versiyasi hamda bonus materiallar bor, 2022-yil 9-avgustda Walt Disney Studios Home Entertainment tomonidan (20th Century Studios yorliği ostida) çiqarildi, u Mannning romani davomining çiqiş sanasi bilan bir vaqtga töğri keldi. Oldingi uy media relizlaridan farqli ölaroq, Directorʼs Definitive Edition Blu-ray va 4K Ultra HD Blu-ray Ultimate Collectorʼs Edition boşida Warner Bros. Pictures logotipiga ega emas edi, lekin oxiridagi titrlar saqlanib qolgan.

"Heat" filmi 1999-yil 3-yanvarda NBC telekanalida sezilarli darajada tahrirlangan versiyada efirga uzatildi. Mann telekanalga teatr versiyasidan çiqarilgan, lekin suratga olingan bir neçta sahnani taklif qildi, u umid qilganidek, film ikki keça davomida tört soat (reklama bilan) körsatiladi. Buning örniga NBC teatr versiyasidan deyarli 40 daqiqani kesib taşlaşga qaror qildi, şunda "Heat" uç soatlik vaqt oraliğida (reklama bilan) körsatilişi mumkin bölsin. Mann Variety naşriga şunday dedi: "Ular filmdan şunçalik köp narsani kesib taşladilarki, film syujetini va yaxlitligini buzdilar... Filmdan til yoki boşqa mazmun bilan boğliq bölmagan juda köp vaqt olib taşlandi". Natijada televizion versiyada rejissyor Mannning ismi "Alan Smithee" taxallusi bilan almaştirildi.

Rotten Tomatoes saytida "Heat" filmi 152 ta şarhga asoslangan 84% maʼqullaş reytingiga ega, IMDb dagi örtaça reyting esa 8,3/10. Saytning tanqidiy konsensusi şunday deydi: "Al Paçino va Robert De Niro ekranda atigi bir neça daqiqa birga bölişsa-da, "Heat" yulduzlarining işonçli öyini bilan jalb qiluvçi jinoiy drama bölib, Maykl Mannning bu janrdagi mahoratini tasdiqlaydi". Metacritic da filmning örtaça tortilgan reytingi 100 balldan 76 ni taşkil etadi, 22 ta tanqidçi şarhiga asoslangan, bu "umuman ijobiy" şarhlarni anglatadi. CinemaScore tomonidan söralgan tomoşabinlar filmga A+ dan F gaça bölgan şkala böyiça örtaça "A−" bahosini berişgan.

Chicago Sun-Times naşridan Rojer Ebert filmga tört yulduzdan uç yarim yulduz berdi. U Mannning stsenariysini "ğayrioddiy savodli" deb taʼriflagan, politsiya va jinoyatçilar örtasidagi simbiotik munosabatlarni, şuningdek, erkak va ayol qahramonlar örtasidagi nozik yaqinlikni psixologik çuqurlik bilan oçib bergan: "Bu oddiy boevik emas. Eng avvalo, dialoglar şunçalik murakkabki, qahramonlar öylaganlarini aytişlari mumkin: ular notiqlik qiladi, ötkir, ğalati, zarur bölganda sheʼriy. Ular klişelar tuzoğiga tuşib qolmaydi. Bizning dunyomizdagi köp mumkin bölgan qamoqlar orasida, ehtimol, eng yomonlaridan biri fikrini söz bilan ifodalay olmaslik, boşqa odamga haqiqiy his-tuyğularingni aytib berolmaslikdir". The Austin Chronicle naşridan Simon Kott filmni "sönggi yillardagi eng aqlli jinoiy trillerlardan biri" deb atagan, Paçino va De Nironing birgalikdagi sahnalarini esa "çuqur taʼsirli va jozibali" deb atagan.

Los Angeles Times naşridan Kennet Turan filmni "nafis, nuqsonsiz ish, puxta öylangan va butunlay jalb qiluvçi" deb atagan. "Köçaning qoronğu oxiri bu surat oxiridan jozibaliroq bölişi mumkin emas". Variety naşridan Todd Makkarti yozgan: "Ajoyib suratga olingan va katta, ajoyib aktyorlar tarkibi tomonidan ötkir öynalgan, Maykl Mannning yaxşilik va yomonlikning nisbiyligi haqidagi ambitsiyali filmi qahramonlarni ğayrioddiy boy işlab çiqilişi va zamonaviy hayotga çuqur melanxolik bilan öylangan nigohi tufayli bu turdagi boşqa filmlardan ajralib turadi". Entertainment Weekly naşridan Ouen Gleyberman filmga B− bahosini berib, "Mannning jangovar sahnalari... ekzistensial, keskin mavjudlikka töla" ekanini taʼkidlagan, ammo talonçilikni rejalaştiriş va Xannaning tergov sahnalarini "quruq, gapiravçi" deb atagan.

Rolling Stone "Heat"ni "90-yillarning 100 ta eng buyuk filmi" röyxatida 28-öringa, The Guardian esa "Barça davrlarning eng buyuk jinoiy filmlari" röyxatida 22-öringa joylaştirgan, boşqa naşrlar esa uning köplab keyingi filmlarga taʼsirini qayd etgan.

Film bir neçta yirik mukofot nominatsiyasini olmagan bölsa-da, u "Saturn" mukofotiga "Eng yaxşi sarguzaşt yoki jangovar film" va Kilmerning "Eng yaxşi ikkinçi darajali aktyor" nominatsiyalarida nomzod bölgan, lekin tegişli ravişda "The Usual Suspects" va "12 Monkeys" filmlariga yutqazgan.

Fransuz gangsteri Redouane Faïd kinofestivalda Mannga dedi: "Sen mening texnik maslahatçim eding". ommaviy axborot vositalari keyingi talonçiliklarni "Heat" filmidagi sahnalarga öxşaş deb tasvirlagan, jumladan, Janubiy Afrikada, Kolumbiyada, Daniyada va Norvegiyada zirhli maşinalarga hujumlar, şuningdek, 1997-yil 28-fevralda Şimoliy Gollivudda sodir bölgan otişma. Bu paytda Larri Fillips-kiçik va Emil Mateserïan Şimoliy Gollivuddagi Bank of America filialini talon-taroj qilişgan va filmdagidek bank tark etilayotganda Los-Anjeles politsiyasi bilan töqnaşişgan. "Heat" filmining nusxasi Fillipsning uyidagi videomagnitofonda topilgan. Bu otişma Amerika politsiyasi tarixidagi bunday hodisalarning eng uzoq va qonli voqealaridan biridir. Ikkala talonçi ham halok bölgan, ön bir politsiyaçi va yetti fuqaro otişma paytida yaralangan. Bu otişma haqidagi xabarlarda köpinça "Heat" filmi eslatilgan.

Rejissyor Kristofer Nolan özining 2008-yildagi "The Dark Knight" filmi uçun "Heat" filmidagi Gotem-Siti obrazidan ilhomlangan, "şaharning juda katta hikoyasini yoki şahar hikoyasini aytib beriş" uçun. 2016-yilda, "Heat" filmining 20 yilligidan bir yil ötib, Nolan Samuel Goldwyn teatrida Maykl Mann, aktyorlar va suratga oliş guruhi bilan savol-javob uçraşuvini ötkazdi.

"Heat" 2001-yildagi juda taʼsirli kompyuter öyini "Grand Theft Auto III" uçun ilhom manbalaridan biri bölgan, şuningdek, 2008-yildagi davomi "Grand Theft Auto IV" uçun, xususan, yakuniy bank talonçiligi va politsiya bilan otişmadan ilhomlangan "Three Leaf Clover" missiyasi uçun, va 2013-yildagi davomi "Grand Theft Auto V" uçun, xususan, jamoa zirhli avtomobilni tösib, keyin uni urib ağdarib, talon-taroj qiladigan "Blitz Play" missiyasi uçun.

Rejissyor Mia Xansen-Løve "Heat" filmi bilan "obsessiyaga uçraganini" taʼkidlagan va qöşimça qilgan: "Heat" filmining mavzulari aslida mening filmlarimning mavzulari, faqat butunlay boşqaça ruhda, butunlay boşqaça dunyoda".

1996 — "Saturn" mukofoti

Eng yaxşi sarguzaşt yoki jangovar film

Eng yaxşi ikkinçi darajali aktyor — Val Kilmer

1996 — Çikago kinotanqidçilari assotsiatsiyasi mukofoti

Eng yaxşi film

1996 — Kino va yozuv sanʼati jamiyati mukofoti

Töliq metrajli film uçun ovoz sohasidagi ajoyib yutuq — Kris Jenkins, Ron Bartlett, Mark Smit, Li Orlov

1996 — MTV Movie Awards

Eng orzu qilingan erkak — Val Kilmer ("Batman Forever" filmi uçun ham)

1997 — YoungStar Awards

Dramatik filmdagi yoş aktrisaning eng yaxşi roli — Natali Portman