Mother

Kim Xedja — Ona

Von Bin — Yun Doçjun

Chin Gu — Tje Jin

Yun Çje Mun — Çje Mun

2009 — Koreyadagi «Kök ajdaho» mukofoti, eng yaxşi film uçun

2009 — Dubay kinofestivalining eng yaxşi ssenariy uçun mukofoti (Pak Yunkyo, Pon Çjun Xo)

2009 — Mar-del-Platadagi kinofestivalning SIGNIS Award mukofoti (Pon Çjun Xo)

2009 — Nikkan Sports Film Awards mukofoti, eng yaxşi xorijiy film uçun

2009 — Asia Pacific Screen Awards mukofoti, eng yaxşi ayol roli uçun (Kim Xedja)

2009 — Koreyadagi «Katta qönğiroq» mukofoti, eng yaxşi erkak ikkinçi plan roli uçun (Chin Gu)

2010 — Asian Film Awards mukofotlarining uçtasi: eng yaxşi film, eng yaxşi aktrisa (Kim Xedja), eng yaxşi ssenarist (Pak Yunkyo, Pon Çjun Xo)

2009 — Mar-del-Platadagi kinofestivalda eng yaxşi film mukofotiga nominatsiya (Pon Çjun Xo)

2009 — Asia Pacific Screen Awards mukofotiga eng yaxşi ssenariy uçun nominatsiya (Pak Yunkyo, Pon Çjun Xo)

2010 — Asian Film Awards mukofotiga uçta nominatsiya: eng yaxşi rejissyor (Pon Çjun Xo), eng yaxşi ikkinçi plan aktyori (Von Bin), eng yaxşi montaj (Mun Sekyun)

2010 — «Independent Spirit» mukofotiga eng yaxşi xorijiy film uçun nominatsiya

Film Ğarbda tanqidçilar tomonidan juda yaxşi qabul qilindi. Buni Rotten Tomatoes saytining maʼlumotlari tasdiqlaydi: 109 ta tanqidiy şarhdan 104 tasi ijobiy bölib, bu filmga 95 % yangilik reytingini bergan. Şarhlovçilarning örtaça bahosi — 10 ballik şkalada 7,9. Saytning xulosasi şunday: «Şirali va kulgili, «Mother» oilaviy drama, dahşat va komediyani özida jamlagan. Biroq film qoronği manzaralarga boy umumiy uslubda suratga olingan». Eng yaxşi 25 nafar tanqidçi orasida faqat «Daily News» naşridan Jo Nyumeyer filmni yoqtirmadi. U Pon Çjun Xoning koreysça Xiçkoki Spilbergning koreysça versiyasiga qaraganda kamroq muvaffaqiyatli çiqqanini aytdi. Qolgan tanqidçilar filmga asosan ijobiy fikr bildirdi. Masalan, Entoni Skott «At the Movies» telekörsatuvida filmni «juda öziga xos va qiziqarli» deb atadi. «Chicago Sun-Times» naşridan Rojer Ebert filmga tört yulduzdan 3,5 yulduz berib, şunday yozdi: «Film çalkaş va aldamçi, bu aql uçun öyin-kulgi». «New York Times» sahifalarida Manola Dargis filmning ança öziga xos yumorini, şuningdek qahramonlarning ğalatiligi va sirliligini qayd etdi, uning fikriça, aynan şu narsa ularni şunçalik real qiladi. Jim Xoberman «The Village Voice» uçun yozgan maqolasida şunday deb yozdi: «Nozik, his-tuyğuga asoslangan komediya-xorror, nomiga töliq mos keladi».

«Buyuk film. Ajoyib, töla qonli, doim ijodiy kino, u qiziqtiradi, köngil oçadi, dahşatga soladi va heç qaçon qöyib yubormaydi» — Şon Levi («The Oregonian»).

«Vahşiy kuç va zavqdan yaratilgan xayol. Pon Çjun Xoning hozirgaça eng yaxşi filmi» — Piter Keo («The Boston Phoenix»).

«Tarang uşlab turadi. Nafasni oldiradi. Bu möjizani albatta köriş kerak. Pon Çjun Xo — zamonamizning eng zör xalqaro rejissyorlaridan biri, uning bir ohangni boşqasi bilan uyğunlaştiriş qobiliyati buyuk jazz maestrosining isteʼdodiga teng. Beş ball» — Liza Şvarsman («Entertainment Weekly»).

«Mutlaqo fenomenal film. Sönggi bir neça yilda körganim eng yaxşi kino kaşfiyotlaridan biri. Bu eng yuqori darajadagi kino» — Jo Morgenştern («The Wall Street Journal»).

«Bu yil eng yaxşi filmlardan biri, albatta köriş kerak. Nuqsonsiz ijro etilgan qotillik sirli hikoya. Ajoyib kinematografik mahorat, psixologik sezgirlik va qora yumorning uyğunligi» — Endryu ÖXeyr («Salon.com»).

Rossiyada film ham iliq qabul qilindi. Ivan Çuvilyaev «Nezavisimaya gazeta» sahifalarida filmni şunday taʼriflagan: «Yangi janubiy koreys filmi — ayollik jasorati, erkaklik nomardligi va açinarli zamonaviy dunyo haqida». Sergey Anaşkin «Kino bez granits» saytida (filmni Rossiyada prokat qilgan kompaniya) uni şunday tasvirlaydi: «Pon Çjun Xoning eng hayajonli, eng lirik va şu bilan birga eng qattiq filmi. Hikoya ohangini va janr ranglarini doim özgartirib turadigan xameleon-film. Formal belgilari böyiça — triller, mohiyatiga köra — insoniy munosabatlar drama. Farsona yumor va fojiaviy ohanglar bilan». Dmitriy Savoçkin şarhini şunday sözlar bilan boşlagan: «Ona sevgisi yaxşilik va yomonlik çegarasidan taşqarida»; filmni esa «ajoyib, jonli va haqiqatan ham boy» deb atagan.

«„Mother“ — biroz Klint Istvudning «Almaştiriş»iga öxşaydi, yaʼni bu onaning uçun bolasining farovonligi uçun kuraş uruş ekanligi haqida film. Ona voqelikni tank kabi bosib ötadi, uni na qonun, na politsiya, na soğlom aql, na jamoatçilik fikri töxtata oladi» — Darya Goryaçeva («Gazeta.ru»).

«Detektiv syujeti Ponda mahorat bilan qurilgan: u har safar köylagidan yangi jokerlarni çiqaradi» — Tatyana Alyoşiçeva («Sinematek»).

«Kartinaning harorati kötariladi, havo qizib ketadi, syujet yanada egiladi va kuydiradi, uning har bir yangi burilişi yanada kutilmagan böladi, detektiv trillerga aylanadi. Janrlar özgaradi, lekin ona baribir ona bölib qoladi» — Ekaterina Vizgalova.

«Koreys rejissyori talqinidagi ona kutilmaganda şokirovçi çiqdi, ayniqsa xristian axloqida tarbiyalangan ğarb tomoşabinlari uçun. Pon Çjun Xo odatiy xulq normalarini buzadi, boş qahramon harakatlari bilan bizni hayratga soladi, lekin şu bilan birga tasdiqlaydi: Haqiqat har doim Ona tomonida» — Elena Işçenko («The Spot.ru»).

«„Mother“ — bu umumiy maʼnoda art-xaus emas, balki mukammal öylangan, mahkam suratga olingan va şarqona ixtiroçilikka ega triller, u Gollivud remeykiga aynan özi çaqiradi» — Sergey Sinyakov («Infox»).

«Onaning ajoyib final raqsi avtobusda boşqa ota-onalar bilan, botayotgan quyoş fonida — jahon kinosidagi eng gözal va azobli sahnalardan biri» — Kseniya Rojdestvenskaya («Russkiy Newsweek»).

«Murakkab rejissyor aqlining öyinlari işonçli detektiv drama doirasida röy beradi, u burilişlarda ğazabli satiraga aylanadi. Bu yerda korey filmidan kutadigan hamma narsa bor: yumşoq uriş, slepstikka ötadigan janjal (haqiqatan ham, baʼzan odamlarni yoqtirmaydigan Chaplin komediyasini tomoşa qilayotgandek tuyulади), beçora odamlarni masxara qiliş, nihoyat, şafqatsiz ijtimoiy manzara» — Vasiliy Koretskiy («Time Out Moskva»).

«Pon Çjun Xo koreys onalari boşqalardan farqli ekanligiga işonadi — ular hali sodir bölmagan narsalar haqida ham taşvişlanadi va katta bolalarining hayotida faol iştirok etadi. Agar «koreys» sözini «rus» bilan almaştirsak, fikr maʼnosini yöqotmaydi — har qanday mamlakatda ham şunday onalar köp, bu filmning turli festivallarda katta muvaffaqiyat qozonganini qisman tuşuntiradi» — Janna Sergeyeva («Trud»).