Night on Earth

Los-Anjeles. Los-Anjeles aeroportidan ayol taksi haydovçisi Corky kasting agenti Victoria Snellingni Beverly Hillsga olib boradi. Yölda u köp çekadi, sökinadi va yölovçiga özining hayotiy rejalari haqida gapirib beradi (u mexanik bölmoqçi). Yöl oxirida Victoria Corkyni film uçun rolga kastingdan ötişga taklif qiladi, lekin u rad etadi.

Nyu-York. Xuşçaqçaq taksi haydovçisi Helmut Grokenberger — GDRning Drezden şahridan kelgan muhojir, avval sirk klouni bölgan. U ingliz tilini yomon biladi, avtomatik uzatmalar qutisidan foydalanişni bilmaydi va Nyu-Yorkni mutlaqo bilmaydi. Uning yölovçisi, afroamerikalik Yo-Yo esa özi rulga ötiradi.

Parij. Bomber kurtka kiygan, Kot-dʼIvuardan kelgan taksi haydovçisi közi ojiz ayolni olib ketadi; u Seyn böyi böylab odatiy keçki sayriga çiqqan. Yölda haydovçi unga közi ojiz böliş qanday ekani haqida sodda va noörin savollar beradi. Yölovçi ayol özining içki körişi bilan uni köruvçi odamdan kam körmasligiga işontiradi. Haydovçi unga işonmaydi. Öz haqligini isbotlaş uçun ayol talaffuziga qarab taksi haydovçisi Afrikaning qaysi hududidan kelganini aniq aytadi. Haydovçi uni daryo böyidagi qirğoqda tuşirib yuboradi, maşinani qözğatadi va şu zahoti avariyaga uçraydi — uning maşinasi qarşi yönalişda kelayotgan boşqa maşina bilan töqnaşadi. Közi ojiz ayol zarba va metallning ğijirlaşini, şuningdek, YTH ikkinçi iştirokçisining qiçqiriğini uzoqdan eşitadi: « — Qayoqqa ketyapsan! Közing körmaydimi?!» Ayol qoniqqan holda tabassum qiladi va şoşilmasdan tungi Seyn qirğoği böylab uzoqlaşadi.

Rim. Beparvo va jinsiy jihatdan ortiqça qiziqqan taksi haydovçisi ruhoniy yölovçini oladi va yölda unga gunohlarini ikrorlaşga qaror qiladi. Eski va eskirgan Fiat 128 maşinasi qoronği, iflos va notekis eski Rim köçalari böylab şitob bilan ketadi. Öz «ikrori»ga berilib ketgan haydovçi yölni körmaydi va bir neça marta bir xil yoş juftlik yonidan ötadi; ular köça çiroği ostida köçada sevişmoqda. Haydovçi (uning birinçi «sevgisi» qovoq, keyin qöy, söngra akasining xotini bölgan) yölovçining holi yomonlaşib, huşidan ketganini sezmaydi. Qörqib ketgan taksi haydovçisi jasadni skameykaga ötqazadi, oçiq qolgan ruhoniyning közlarini özining qora közoynagi bilan yopadi va ketib qoladi.

Helsinki. Fin taksi haydovçisi Mika uçta qattiq mast döstni olib ketadi. Ulardan biri, Aki, uxlab qoladi, döstlari esa uning hayotidagi eng yomon kun haqida gapirib berişadi: uni işdan böşatişgan, yangi maşinasini urib yuborişgan, 16 yoşli qizining homilador ekanini bilib qolgan, xotini esa ajraşişga qaror qilib, uni uydan haydab yuborgan. Bunga javoban Mika yanada yomonroq narsalar bölişi mumkinligini aytadi va öz hikoyasini sözlaydi. U xotini Eija bilan farzand orzusida edi, lekin qizlari muddatidan oldin tuğildi va şifokor uning bir haftadan ortiq yaşamasligini aytdi. Yöqotiş oğriğiga çidaş uçun Mika bolasini sevmaslikka qaror qildi. Uç hafta ötdi, qizi hali ham tirik edi. Mika yana uning sevgisini yuragiga joyladi, lekin öşa kuni qizi vafot etdi. Yölovçilar Mikaga hamdard bölişadi va «Aki bilan heç narsa jiddiy bölmagan» deb tuşunişadi, uning muammolari arzimas. Akining ikki dösti maşinadan tuşib ketadi, taksi haydovçisi Akini uyğotadi va u işsizlik nafaqasidan haq tölaydi. Taksidan tuşgaç, Aki çalkaşib qolgan holda qorli piyodalar yölkasiga ötiradi.

Rejissyor izohi:

Maşina içida suratga oliş juda qiyin. Suratga olgan har bir kişi bu tajribani qayta takrorlaşni xohlamaydi. Bizga yanada qiyin böldi, çunki men personajlarning hikoyalarini aytib beriş bilan birga, bu şaharlarning tungi köçalari atmosferasini ham yetkazmoqçi edim. Finlyandiyada maşina tramvay oldida, relslar ustida buzilib qoldi. Aktyorlar maşinaga örnatilgan uskunalar tufayli tezda çiqib keta olmadi, biz tramvayni zörğa töxtatib qoldik. Operator Fred Elms (Fred Elms) murakkab rakurslarni suratga oliş kerak bölganda kamerani özi boşqardi. Şu paytda köçada 14 daraja sovuq edi. Italiyada bizning suratga oliş guruhimiz politsiyaçilarning şubhasini uyğotdi. Pasportlarimizni mehmonxonada qoldirganimiz uçun beş soat qulf ostida ötirişimizga töğri keldi.