Night Watch

Voqealar 1990-yillar oxiri — 2000-yillar boşidagi Moskvaga öxşaş dekoratsiyalarda bölib ötadi. Film olamida bir vaqtning özida haqiqatning bir neça qatlami mavjud: oddiy odamlar yaşaydigan haqiqiy, körinadigan dunyo va Soyaning bir neça darajasi. Soyada faqat maxsus qobiliyatga ega bölganlar — Boşqalar — harakat qila oladi. Boşqalar ikki qarama-qarşi guruhga bölingan: yoruğ va qoronği. Ularning örtasidagi mojarolarning oldini oliş va dunyo muvozanatini saqlaş uçun ikkita yaşirin taşkilot tuzilgan: yoruğ Boşqalardan iborat, keçasi harakat qiladigan qoronği kuçlarni kuzatuvçi Tungi Soqçilar va qoronği Boşqalardan iborat, yoruğ kuçlarni kuzatuvçi Kunduzgi Soqçilar. Syujetning boş qahramoni — Anton Gorodetskiy, «qoronği ötmişga ega yoruğ sehrgar», Tungi Soqçilarning operativ xodimi.

Film qadimgi zamonlardagi Yoruğlik va Zulmat Jangçilari örtasidagi jang sahnasi bilan boşlanadi. Jang kadrlari ikki kuçning uzoq davom etgan kuraşi haqidagi hikoya bilan birga körsatiladi, uning çöqqisi ularning qöşinlari örtasidagi jang böladi. Jang paytida tomonlar yetakçilari kuçlar teng ekanini körib, töqnaşuvni töxtatadi. Ular örtasida tinçlik şartnomasi tuziladi: özini Boşqalar deb atagan ikki tomon endi özaro uruş olib bormaslikka kelişadi. Zulmat kuçlarini nazorat qiliş uçun Tungi Soqçilar, Yoruğlik kuçlarini nazorat qiliş uçun esa Kunduzgi Soqçilar taşkil etiladi. Sahna minг yildan keyin Buyuk Boşqaning paydo bölişi, u yomonlik tomonini olib, dunyoni zulmatga botirişi haqidagi başorat bilan yakunlanadi.

Voqea 1992-yilgi Moskvaga ötadi. Yoş yigit Anton Gorodetskiy xotinini boşqa erkakdan qaytarib oliş uçun sehrgarning oldiga boradi. Qari jodugar yordam berişga rozi böladi. Jodugarning xonadonini közdan keçirayotganda Anton derazaga yaqinlaşadi va hovlida töxtab turgan «Gorsvet» yozuvli xizmat ZIL-130 yuk maşinasini hamda yonida turgan maxsus kiyimdagi odamlarni köradi, lekin unga ahamiyat bermaydi. Jodugar Antonni ogohlantiradi: xotini sevgilisidan homilador, uning sehri esa qorindagi bolani öldiradi. Biroq Anton vaziyatni jiddiy qabul qilmay, bunday qurbonlikka qarşi çiqmaydi. Keyinçalik marosimni «Gorsvet» formasidagi öşa odamlar buzadi, ular Tungi Soqçilarning xodimlari bölib çiqadi. Soqçilar hayratlanib, Antonning Soyada, yaʼni haqiqatning parallel qatlamida amalga oşirilayotgan operatsiyalarini körişini aniqlaydi. Ular tuşunadiki, jodugarning tasodifiy mehmoni — ruxsatsiz Boşqa.

12 yildan keyin, 2004-yilda (film çiqqan yil), asosiy voqealar rivojlanganda, Anton Gorodetskiy Tungi Soqçilarning yoruğ sehrgari va xodimi bölib qoladi. Uning vazifasi qoronği Boşqalarning şartnomaga rioya qilişini nazorat qilişdan iborat: xususan, odam ovlaş uçun litsenziya olişi şart bölgan vampirlarni. Ish vaqtidan taşqari Anton spirtli içimliklarni suiisteʼmol qiladi va qöşni vampirlar — Sauşkinlar, ota va öğil bilan döstlaşadi. U navbatdagi topşiriqni oladi: ön tört yoşli Yegor ismli ösmirni kuzatiş. Bolani nomaʼlum qoronği Boşqalar ovlamoqda, ular buning uçun çaqiriq (odam ongini boşqariş) qobiliyatidan foydalanadi. Bolani topiş uçun Anton çöçqa qonini içadi, bu unga vampir çaqiriqlarini his qiliş imkonini beradi va u bolani metroda topadi. Qörqib ketgan ösmir taʼqibçidan qutulişga harakat qiladi, lekin Anton uni oxirgi daqiqada — vampirlar uyasida topadi: sartaroş Andrey va uning qiz dösti Larisa. Boşlangan töqnaşuvda Anton yordam söraşga majbur böladi. Unga yordamga Tungi Soqçilarning jodugar xonadonida uçraşgan yoruğ sehrgarlari yetib keladi: haydovçi Semyon hamda özgaruvçan sehrgarlar (qöşqorin) Ilya-Ayiq va Katya-Bolaxon. Ular ZIL maşinasida töliq tezlikda yetib borişadi va yölda deyarli Kunduzgi Soqçilar boşliği Zavulonni urib yuborişadi. Zavulon qöl imo-işorasi bilan yuk maşinasini töxtatadi, maşina aylanib, orqasida ğildiraklari bilan tuşadi. Şu orada Anton ikki vampir bilan olişadi: u Andreyni öldiradi, lekin özi oğir yaralanadi. Hamkasblari jon talvasasidagi Antonni Tungi Soqçilar ştab-kvartirasiga olib kelişadi, u yerda taşkilot rahbari Geser unga yordam körsatadi. Huşiga kelgan Anton Geserga metroda duç kelgan, boşi ustida laʼnat voronkasi bölgan qizni haqida xabar beradi; u bu laʼnatni özi yeça olmagan edi.

Tuzalgandan keyin Anton taʼtilga çiqadi va unga hamkor — tanasi bayquş bölgan jodugar Olga tayinlanadi. U Antonni, agar Kunduzgi Soqçilardagi qoronği Boşqalar vampirni öldirgani uçun unga qasos olmoqçi bölsa, himoya qilişi kerak edi. Şu bilan birga Geser metroda Antonning uçratgan laʼnat egasi qizni qidirişni boşlaydi. U qizning şifokor Svetlana ekanini aniqlaydi, u özining ustiga tuşgan laʼnatdan bexabar. Topilgan voronka butun şahar uçun xavf tuğdiradi: uning ölçami va kuçi Svetlana uyi ustidan uçib ötayotgan samolyotga ham taʼsir qila oladi. Voronkaning kengayişiga laʼnat egasining kuçli salbiy hissiyotlari yordam beradi.

Samolyot halokatining oldi olinadi, Svetlanaga esa Ignat yuboriladi, u Tungi Soqçilarning sobiq xodimi bölib, qizlar bilan muloqot qiliş qobiliyati bilan maşhur edi. Ignat Soqçilardagi operativ işdan çetlaşgan, yangi topşiriqni qabul qilişga zörğa rozi böladi. Svetlana bilan suhbatda u öz his-tuyğulariga berilib, unga yuklangan rolga içki norozilik bilan qaraydi. Rolidan çiqib, u soxta flirt qiladi va natijada vaziyatni sezilarli darajada yomonlaştiradi.

Ignat bajarolmagan topşiriq tufayli Svetlana uyi ustidagi voronka kengaya boşlaydi, bu fojiali voqealarga olib keladi: Svetlananing qöşnisi Maksim Ivanoviçning onasi vafot etadi. Maksim Ivanoviç kuçli hissiy stress ostida issiqlik elektr markazi (TETs) boşqaruv pultidan çalğiydi, bu esa avariyaga olib kelib, butun Moskvaning energiya taʼminotini buzadi. Tungi Soqçilar laʼnat manbasini aniqlaş va falokatni töxtatiş uçun operativ ştab oçadi. Geser Kunduzgi Soqçilar rahbari Zavulon bilan uçraşadi. Uçraşuvda ular bir-biriga özaro daʼvo bildiradi: Zavulon Antonni tungi Boşqani öldirgani uçun jazolamoqçi, Geser esa öz xodimining haqligini himoya qiladi. Sözlaşuv jang çoğida Zavulon Antonga himoya tumorini berişga majbur böladi.

Şu orada Antonning öldirgan vampiri dösti Larisa qoronği sehrgar Alisaning zöri bilan sevgilisining öçini olişga kirişadi — buning uçun u Yegorni garovga olişi kerak. Anton va Olga Soya orqali bola yaşaydigan xonadonga bostirib kirişadi. Içkarida ular Yegorning ularni köra olişini, demak, uning ham Boşqa ekanini aniqlaşadi. Olga Yegorga Soya, Boşqalar, Kunduzgi va Tungi Soqçilar haqida gapirib beradi va tanlovni — zulmat yoki yoruğlik tomonini — faqat özi qilişi mumkinligini aytadi. Anton esa uy içini közdan keçirib, bolaning onasining fotosuratini topadi, unda özining sobiq xotinini tanib oladi va Yegor uning öğli ekanini tuşunadi — 12 yil oldin jodugarga murojaat qilgan paytida u öldirmoqçi bölgan bola.

Geser Antonga Svetlanani kim laʼnatlaganini aniqlaşni topşiradi. Anton uni bemor qiyofasida körgani boradi, lekin qiz uni foş qilib, haydamoqçi böladi. Anton turli bahonalar bilan ketişdan boş tortadi va laʼnat izlarini qidirib, uning turar joyini közdan keçirişda davom etadi: uning oddiy jihozlanişini, depressiya belgilarini sezadi. U Svetlananing turmuşi ideallikdan uzoq ekanini ham köradi: qiz yolğiz yaşaydi, böşaşgan va parvarişsiz körinadi, göyo özini taşlab qöygan, oğir muhit taʼsirida, şunday taassurot qoladiki, butun dunyo undan yuz ögirgan. Suhbatdan Anton tuşunadiki, Svetlana özini özi laʼnatlagan: bahona uning onasi qizining taklif qilgan buyrak transplantatsiyasidan voz keçgani bölgan. Anton taxmin qiladiki, Svetlananing özi ham Boşqa, şuning uçun laʼnatni yeçiş masalasi hal bölgan.

Anton yöqligida vampir Larisa Yegorni tomga çaqirib, uni qölga olişga muvaffaq böladi. Anton Yegorga yordam beriş uçun şoşilib, Svetlanani tark etadi. U tomdagi guruhga qöşilganda Larisa uni Zavulondan himoya qiluvçi tumorni yeçişga majbur qiladi va magik zaryadlangan fonarni taşlaşni buyuradi. Qarama-qarşilik paytida tomga Zavulon çiqadi; şu tartibsizlik içida Yegor ğazablangan vampir qölidan qutuladi, tumorni yeçgan Anton esa Zavulon oldida himoyasiz qoladi. U qoçişga urinadi, lekin Kunduzgi Soqçilar xodimlari uni uşlab qolişadi. Uni tumorni olib qaytgan Yegor qutqarmoqçi böladi, lekin jang bilan çarçagan Anton uni yangi duşman deb öylab, bolani deyarli otvyortka bilan öldiradi. Zavulon Antonning qölini uşlab töxtatadi va Yegorga, bu bola uni ham ön ikki yil oldin, ham hozirgi janjalda ataylab öldirmoqçi bölganini aytadi. Bola yoruğ kuçlardan umidsizlanib, Kunduzgi Soqçilar tomonini oladi. Anton tuşunadi, oldingi voqealar Zavulonning rejasining bir qismi bölgan: maqsadi bu kuçli Buyuk Boşqani — Yegorni — öz tomoniga oğdiriş edi.