Ночной Дозор

События разворачиваются в декорациях, напоминающих Москву конца 1990-х — начала 2000-х годов. Во вселенной фильма параллельно существуют несколько слоёв реальности: действительный, видимый мир, в котором живут обычные люди, и несколько уровней Сумрака, с которым могут взаимодействовать только те, кто обладает особыми способностями — Иные. Иные разделены на две противоборствующие фракции: светлые и тёмные. Для предотвращения конфликтов между ними и поддержания мирового баланса были созданы две тайные организации: Ночной Дозор, сформированный из светлых Иных и наблюдающий за тёмными силами, предпочитающими действовать ночью, и Дневной Дозор, состоящий из тёмных Иных и наблюдающий за светлыми. Протагонистом сюжета является Антон Городецкий — «светлый маг с тёмным прошлым», оперативный сотрудник Ночного Дозора.

Фильм открывается сценой битвы между Воинами Света и Воинами Тьмы, произошедшей в глубокой древности. Кадры сражения сопровождаются рассказом о продолжительном противостоянии двух сил, кульминацией которого и стала битва их армий. Во время сражения главы сторон увидели, что силы равны, и остановили схватку. Они заключили между собой мирный договор, по которому обе стороны, представители которых называли себя Иными, больше не будут вести войн между собой. Были созданы Ночной Дозор для контроля сил Тьмы и Дневной Дозор для контроля сил Света. Сцена завершается пророчеством о том, что через тысячу лет появится Великий Иной, который займёт сторону зла, и мир погрузится во тьму.

Действие переносится в Москву 1992 года. Молодой мужчина Антон Городецкий посещает колдунью, чтобы вернуть жену, ушедшую к другому. Старая ведьма соглашается помочь. Осматривая квартиру колдуньи, Антон подходит к окну и замечает припаркованный во дворе служебный ЗИЛ-130 с надписью «Горсвет» на борту, и людей в спецодежде рядом, но не придаёт этому значения. Ведьма предупреждает Антона, что жена ждёт ребёнка от любовника, а её колдовство убьёт дитя в утробе, но Антон, не принимающий ситуацию всерьёз, не возражает против такой жертвы. Впоследствии ритуал прерывают те самые люди в униформе «Горсвета», которые оказываются сотрудниками Ночного Дозора. Дозорные с удивлением замечают, что Антон может их видеть, несмотря на то, что их операция осуществляется в Сумраке, параллельном слое реальности. Они понимают, что случайный посетитель колдуньи — неинициированный Иной.

Спустя 12 лет, в 2004 году (год выхода фильма), когда разворачиваются основные события, Антон Городецкий является светлым магом и сотрудником Ночного Дозора. В его обязанности входит контроль за соблюдением договора тёмными Иными: в частности, вампирами, которые обязаны получать лицензию для охоты на людей. В нерабочее время Антон злоупотребляет алкоголем, а также дружит с соседями-вампирами — отцом и сыном Саушкиными. Он получает очередное задание: проследить за подростком по имени Егор, на которого охотятся неизвестные тёмные Иные, использующие для этого способность зова (контроля сознания человека). Чтобы найти мальчика, он выпивает свиную кровь, что позволяет ему чувствовать вампирский зов, и обнаруживает того в метро. Подросток, опасаясь преследователя, пытается оторваться от погони, но Антон находит его в последний момент — уже в логове вампиров: парикмахера Андрея и его девушки Ларисы. В начавшемся столкновении Антон вынужден запросить подкрепление. На помощь ему отправляются те самые светлые маги Ночного Дозора, которых он встретил в квартире колдуньи: водитель Семён и маги-перевёртыши (оборотни) Илья-Медведь и Катя-Тигрёнок. На своём ЗИЛе они на полной скорости спешат к месту, едва не сбивая по пути самого Завулона — главу Дневного Дозора. Тот останавливает грузовик жестом руки, и машина, совершив кувырок, приземляется на колёса за его спиной. Антон, тем временем, противостоит обоим вампирам: ему удаётся убить Андрея, но и сам дозорный получает тяжёлое ранение. Коллеги доставляют умирающего Антона в штаб-квартиру Ночного Дозора, где ему оказывает помощь лидер организации, Гесер. Придя в сознание, Антон сообщает Гесеру о том, что обнаружил в метро девушку с проклятием (воронкой проклятия над головой), которое не смог снять самостоятельно.

После выздоровления Антон получает отпуск и напарника — волшебницу Ольгу в теле совы, — которая должна была защитить его в случае, если тёмные Иные из Дневного Дозора попытаются отомстить Антону за убийство вампира при задержании. Параллельно Гесер начинает поиски девушки — носительницы проклятья, встреченной Антоном в метро. Ему удаётся выяснить, что это врач по имени Светлана, не подозревающая о наложенном на неё проклятье. Обнаруженная воронка представляет угрозу для целого города: её размеры и сила способны воздействовать даже на самолёт, пролетающий над домом Светланы. Разрастанию воронки способствуют сильные негативные эмоции, испытываемые носительницей проклятья.

Авиакатастрофу удаётся предотвратить, а к Светлане отправляют Игната, бывшего сотрудника Ночного Дозора, известного исключительной способностью к общению с девушками. Игнат, отошедший от оперативной работы в Дозоре, с трудом соглашается взяться за новое задание, а в ходе общения со Светланой идёт на поводу собственных эмоций, внутренне протестуя против навязанной ему роли. Выпадая из этой роли, он флиртует неискренне и в результате значительно ухудшает ситуацию.

Из-за проваленного Игнатом задания воронка над домом Светланы начинает разрастаться, что приводит к трагическим событиям — смерти матери соседа Светланы, Максима Ивановича, который, находясь в сильном эмоциональном стрессе, отвлекается от пульта управления ТЭЦ, что в свою очередь приводит к аварии, нарушающей энергоснабжение всей Москвы. Ночной Дозор разворачивает оперативный штаб, пытаясь выяснить источник проклятья и остановить катастрофу. Гесер встречается с главой Дневного Дозора Завулоном. В ходе встречи они выдвигают друг другу взаимные претензии: Завулон хочет наказать Антона за убийство тёмного Иного, Гесер же отстаивает правоту своего подчинённого. В ходе словесной перепалки Завулон вынужден предоставить защитный амулет для Антона.

Тем временем Лариса, подруга убитого Антоном вампира, под принуждением тёмного мага Алисы, берётся отомстить за смерть возлюбленного — для этого она должна взять в заложники Егора. Антону и Ольге удаётся ворваться в квартиру, где живёт мальчик, через Сумрак. Внутри они обнаруживают, что Егор способен видеть их, а значит, он также является Иным. Ольга рассказывает Егору о Сумраке, Иных, Дневном и Ночном Дозорах, и сообщает, что выбрать сторону — тьму или свет, — может только он сам. Антон же осматривает дом и находит фотографию матери мальчика, в которой узнаёт свою бывшую жену, и понимает, что Егор — его сын, которого он едва не убил, обратившись к колдунье 12 лет назад.

Гесер поручает Антону выяснить, кто же проклял Светлану. Тот посещает её под видом пациента, но она разоблачает его и пытается прогнать. Антон отказывается уйти под разными предлогами и продолжает осматривать её жильё в поисках зацепок: отмечает скромную обстановку, замечает признаки депрессии. Также он видит, что её быт далёк от идеала: она живёт одна, выглядит подавленной и неухоженной, словно махнула рукой на себя, поддавшись гнетущей обстановке, так что создаётся впечатление, что весь мир от неё отвернулся. Из дальнейшего разговора он понимает, что Светлана прокляла себя сама: поводом для этого стал отказ её матери от пересадки почки, которую предлагала ей дочь. Антон догадывается, что сама Светлана является Иной, и теперь снятие проклятия — решённый вопрос.

В отсутствие Антона вампирше Ларисе удаётся захватить Егора, заманив его на крышу дома. Антон покидает Светлану, спеша на помощь Егору. Когда он присоединяется к компании на крыше, Лариса вынуждает его снять амулет — защиту от Завулона, — и бросить магически заряженный фонарь. Во время противостояния на крышу поднимается Завулон, при этом в поднявшейся суматохе Егору удаётся освободиться из лап разъярённой вампирши, а Антон, снявший амулет, оказывается беззащитным перед Завулоном. Он пытается бежать, но его останавливают сотрудники Дневного Дозора. Его пытается спасти вернувшийся с амулетом Егор, но измученный битвой Антон принимает его за очередного противника и едва не убивает отвёрткой. Завулон останавливает руку Антона и убеждает Егора, что тот целенаправленно пытался убить его — и двенадцать лет назад, и в текущей драке. Мальчик разочаровывается в светлых силах и принимает сторону Дневного Дозора. Антон понимает, что предшествующие события были частью плана Завулона, целью которой было привлечь на свою сторону Великого Иного исключительной силы, которым оказался Егор.