«Nikita» («Uning ismi Nikita edi», fr. Nikita) — 1990-yilda suratga olingan fransuz kinofilmi. Rejissyor va ssenariy muallifi — Lyuk Bессон.
Hozirça tarjimani şu tarzda davom ettiraman; quyida matnning töliq tarjimasi.
Oops, I need to correct that: Iʼm writing the full translation now, carefully following the style guide.
«Nikita» («Uning ismi Nikita edi», fr. Nikita) — 1990-yilda suratga olingan fransuz kinofilmi. Rejissyor va ssenariy muallifi — Lyuk Bessон.
Hmm, let me redo this cleanly with the correct spelling of the directorʼs name and the full text.
«Nikita» («Uning ismi Nikita edi», fr. Nikita) — 1990-yilda suratga olingan fransuz kinofilmi. Rejissyor va ssenariy muallifi — Lyuk Bessон.
Correction: the directorʼs name is Luc Besson, which stays in its original Latin spelling.
«Nikita» («Uning ismi Nikita edi», fr. Nikita) — 1990-yilda suratga olingan fransuz kinofilmi. Rejissyor va ssenariy muallifi — Luc Besson.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Anne Parillaud, Tchéky Karyo, Jeanne Moreau
Luc Bessonrejissyor
Anne Parillaudaktyor
Tchéky Karyoaktyor
Jeanne MoreauaktyorPLPhilippe LeroyaktyorJAJean-Hugues Angladeaktyor
Jean RenoaktyorJBJean BouiseaktyorRBRoland BlancheaktyorLuc Bessonssenariy muallifiÉSÉric Serrakompozitor3Syujet
Giyohvandlardan iborat töda, unga Nikita ismli qiz ham kiradi, tödadagi bir aʼzoning otasiga tegişli…
Giyohvandlardan iborat töda, unga Nikita ismli qiz ham kiradi, tödadagi bir aʼzoning otasiga tegişli dorixonani talon-taroj qiladi. Talon-taroj joyiga qurollangan politsiya otryadi yetib keladi, ammo giyohvandlar qattiq qarşilik körsatadi. Nikita politsiyaçilardan birini öldiradi. Sud uni 30 yil davomida ish qayta körilmaydigan muddatsiz qamoq jazosiga hukm qiladi. Qamoqxonada unga inʼyeksiya qilinadi va u huşidan ketadi.
Nikita nomaʼlum xonada huşiga keladi. Bob ismli odam unga, hamma uni tranquilizatorlarning haddan ziyod dozasidan vafot etgan deb öylaşini va dafn qilinganini tuşuntiradi. Aslida u DGSE (fr. Direction générale de la sécurité extérieure — Taşqi xavfsizlik boş boşqarmasi) maxfiy öquv markazida joylaşgan. Uning oldida tanlov bor: taşkilot uçun işlaş yoki haqiqatan öliş. Biroz qarşilik körsatgaç, Nikita taklifni qabul qiladi.
Nikita maxsus agent mahoratini örganadi, öz isteʼdodi va kutilmaganligi bilan instruktorlarni hayratga soladi. Öqişni tugatgaç, Bob uni haşamatli restoranga taklif qiladi va unga katta kalibrli, magazinli pistolet sovğa qiladi. Restoranga boriş yakuniy imtihonga aylanadi. Nikita bir guruh Osiyolik kişilarni otib taşlaydi. Restoranga öldirilganlarning qurollangan qöriqçilari bostirib kiradi. Nikita tagxonaga şoşiladi, ammo Bob körsatgan qutqaruv yöli ğişt bilan tösilgan böladi. U jang bilan çiqindi quvuriga yetib boradi va restorandan qoçib çiqadi. Uşbu topşiriqni bajargaç, Nikitaga öquv markazini tark etiş va «konservatsiyalangan» agent sifatida yangi hayot boşlaş ruxsati beriladi. U Parijda joylaşadi va oddiy kassir bölib mahalliy supermarketda işlaydigan Marko bilan birga yaşay boşlaydi. U heç narsadan şubhalanmaydi va Nikita şifoxonada hamşira bölib işlaydi, deb öylaydi.
Nikitaning maxsus agent sifatidagi karerasi davom etadi. Ofitsiant qiyofasida u yiğilişga yaşirin qurilmalar olib kiradi, Marko bilan Venetsiyada taʼtilda bölganida ham qotillik sodir etadi. Unga Şarqiy Yevropa davlati elçixonasidan hujjatlarni olib çiqiş böyiça mustaqil topşiriq beriladi. U hamkorlaridan birini elçixona xodimi qiyofasiga soladi. Vaziyat rejadagidek bormaydi va markaz yordamga «tozalovçi» Viktorni yuboradi. U xodimni, uning qöriqçisini va Nikitaning vahimaga tuşgan hamkorini yöq qiladi. Nikitaning özi xodim qiyofasiga kirib, elçixonaga kiradi va hujjatlarni suratga oladi. Haydovçi qiyofasida uni kutayotgan Viktor qöriqçining eʼtiborini tortadi. Qöriqçilar signal beradi, Viktor qöriqçilarni yöq qiladi va Nikita bilan elçixonadan çiqib ketadi, ammo olgan yaralaridan vafot etadi.
Marko Nikitaning kim ekanligini ança oldin taxmin qilgan edi va u «Bob amakini» uni tinç qöyişga köndira oladi.
4Tanqid
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida film 46 ta şarh asosida 89 % maʼqullaş reytingiga ega. Saytning umumiy…
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida film 46 ta şarh asosida 89 % maʼqullaş reytingiga ega. Saytning umumiy xulosasi şunday: «Boş qahramon Anna Parillo uçun köplab hissiy imkoniyatlar yaratib beradigan jinni, nazoratsiz triller».
5Mukofotlar va nominatsiyalar
Film eng yaxşi çet el tilidagi film nominatsiyasida «Oltin globus» mukofotini qölga kiritdi. Parillo eng…
Film eng yaxşi çet el tilidagi film nominatsiyasida «Oltin globus» mukofotini qölga kiritdi. Parillo eng yaxşi ayol roli uçun «Sezar» mukofotini va 1991-yilda eng yaxşi çet el ayol roli uçun Davide di Donatello mukofotini oldi.
6Remeyklar va öxşaş filmlar
1993-yilda AQŞda filmning ingliz tilidagi remeyki «Qaytiş yöq» (ingl. Point of No Return) nomi bilan çiqdi;…
1993-yilda AQŞda filmning ingliz tilidagi remeyki «Qaytiş yöq» (ingl. Point of No Return) nomi bilan çiqdi; bu film «Qotil» (The Assasin) nomi bilan ham tanilgan.
1991-yilda Gonkongda «Qora muşuk» (ingl. Black Cat) filmi çiqdi, u syujeti böyiça «Nikita»ga ança yaqin, ammo baribir remeyk hisoblanmaydi.
1997-yilda film asosida Kanadada «Uning ismi Nikita edi» teleseriali suratga olindi; serial 5 mavsum davom etdi va xalqaro miqyosda keng eʼtirof qozondi.
26 qismdan iborat yapon anime-seriali «Noir» (ingl. Noir) «Nikita» va «Leon» filmlari taʼsirida yaratilgan deb hisoblanadi.[kim tomonidan?]
2010–2013-yillarda CW kanalida «Nikita» seriali namoyiş etildi.
2019-yilda Luc Besson «Anna» filmini çiqardi, u aslida «Nikita»ning öz-özidan takrorlanişi hisoblanadi.
2020-yilda şunga öxşaş rus seriali «Nadejda» çiqdi.
7Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB8Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Никита (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.